ADDITIONAL CLASSROOMS на Русском - Русский перевод

• дополнительных классных комнат
• дополнительных классных помещений
• дополнительных учебных помещений
• дополнительных классов
• дополнительных учебных кабинетов
• дополнительные классные комнаты

Примеры использования Additional classrooms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Built 115 additional classrooms in existing schools.
Построило 115 дополнительных учебных помещений в действующих школах.

Efforts are therefore being made to build additional classrooms.
С учетом этого в настоящее время предпринимаются усилия по строительству дополнительных классных помещений.

Built 115 additional classrooms in existing schools.
Строительство 115 дополнительных классных комнат в существующих школах.

With the assistance of the United Kingdom the territorial Government was able to build additional classrooms at a very low cost.
С помощью Соединенного Королевства правительство Ангильи изыскало возможности для строительства с весьма низкими затратами дополнительных учебных помещений.

Moreover, UNDP constructed additional classrooms in 33 West Bank schools.
Более того, ПРООН построила дополнительные классные комнаты в 33 школах на Западном берегу.

Additional classrooms in existing schools have also been built to ensure that schools are accessible.
Кроме того в существующих школах оборудуются дополнительные классы для обеспечения доступности школ.

In September 2007, 35,000 additional classrooms were delivered.
В сентябре 2007 года было открыто 35 000 дополнительных классов.

By the close of the reporting period, the Agency had received funding to construct 43 schools and 78 additional classrooms in those fields.
К концу рассматриваемого периода Агентство получило в свое распоряжение финансовые средства для строительства 43 школ и 78 дополнительных учебных помещений в этих районах.

Construction and Equipping Additional Classrooms at Jenin Girls School.
Сооружение и оснащение дополнительных учебных классов в школе для девочек в Дженине.

Construct additional classrooms, recruit additional teachers and introduce a reliable and accessible system of bursaries to help the needy.
Построить дополнительные классные помещения, нанять дополнительных учителей и ввести надежную и доступную систему стипендий для оказания помощи малообеспеченным.

Construction and Equipping Additional Classrooms at Jenin Girls School.
Сооружение и оборудование дополнительных классных комнат в школе для девочек в Дженине.

Under the second phase of the Programme, UNRWA has so far been able to generate funds to permit the construction of one additional school as well as 42 additional classrooms in Gaza.
На втором этапе Программы БАПОР пока удалось собрать средства для строительства еще одной школы и 42 дополнительных классных комнат в Газе.

The Asama building houses additional classrooms, labs, cafeteria, and an outdoor terrace.
В корпусе« Асама» располагаются дополнительные классные комнаты, лаборатории и столовая, а также открытая терраса.

Arrangements were being made with the donor to reprogramme those funds to other locations to construct additional classrooms on existing school premises.
С донором обсуждается возможность перевода этих средств для их использования в других местах на строительство дополнительных классных комнат в имеющихся школьных помещениях.

Built 20 junior high schools and 22 additional classrooms in the provinces with low enrolment rates;
Строительство 20 общеобразовательных колледжей( ООК) и 22 дополнительных классных комнат в провинциях с низким уровнем охвата образованием;

One country example showed that using local resources and mobilizing communities was critical to deliver on the goal of building 1,000 additional classrooms in a short period of time.
На примере одной страны было показано, как использование местных ресурсов и мобилизация общин оказались решающими факторами в создании в сжатые сроки 1000 дополнительных учебных помещений.

Construction and furnishing of up to 18 additional classrooms at Bureij Preparatory Boys' School.
Сооружение и обеспечение мебелью до 18 дополнительных учебных классов в подготовительной школе для мальчиков в Бурейдже.

A total of Pound620 million government money is being made available to implement this policy; this is enough to provide 6,000 additional teachers and 2,400 additional classrooms.
Для проведения этой политики выделены государственные субсидии в размере 620 млн. фунтов стерлингов; этих денег будет достаточно для найма еще 6 000 учителей и создания 2 400 новых классов.

Construction and furnishing of up to eighteen additional classrooms at Bureij Preparatory Boy's School.
Сооружение и обеспечение мебелью до восемнадцати дополнительных классных комнат в подготовительной школе для мальчиков в Бурейдже.

Donor countries have continued to finance various projects, such as the rehabilitation of municipal structures; the restoration of the devastated agricultural sector; the paving of roads; the upgrading of the water supply; the construction of new schools and additional classrooms; and the protection of cultural and architectural heritage.
Страны- доноры продолжали финансировать различные проекты, например по восстановлению муниципальных структур; восстановлению разрушенного сельскохозяйственного сектора; прокладке дорог с твердым покрытием; реконструкции системы водоснабжения; строительству новых школ и дополнительных классных помещений; и охране культурного и архитектурного наследия.

Before the earthquake of 12 January 2010, some 4,025 additional classrooms, accounting for 26 per cent of the current public school network, had been built or refurbished.
До землетрясения 12 января 2010 года в стране было построено или отремонтировано около 4 025 дополнительных классных комнат, что составляет 26% от общей сети государственных школ.

The ongoing project for rehabilitating 18 schools in rural areas of the West Bank will be considerably expanded to include the construction or renovation of additional classrooms, especially targeting the female rural population.
Осуществляемый в настоящее время проект восстановления 18 школьных зданий в сельских районах Западного берега будет значительно расширен и включит строительство или обновление дополнительных классных комнат с учетом потребностей прежде всего женского населения сельских районов.

Works completed include 52758 school buildings, 58604 additional classrooms. 16619 resource centers, 29307 repair works, 64592 toilets and 24909 drinking water facilities.
Завершенные объекты включают в себя 52 758 школьных зданий, 58 604 дополнительных классных помещений, 16 619 методических центров, 29 307 мастерских, 64 592 туалета и 24 909 пунктов водоснабжения.

With project funding, the Agency completed construction of two school buildings and eight additional classrooms, and comprehensive maintenance on four school buildings.
Предназначенных для финансирования проектов, Агентство завершило строительство двух школьных зданий и восьми дополнительных учебных помещений и провело капитальный ремонт четырех школьных зданий.

A lack of resources to hire teachers or build new schools and additional classrooms meant that overcrowding within the Agency's education system continued, with the average classroom occupancy rate reaching almost 44 pupils in the 1998/99 school year, the sixth consecutive increase.
Нехватка ресурсов для найма учителей или строительства новых школ и дополнительных классных помещений означала, что проблема переполненности учебных заведений Агентства сохранилась, поскольку в 1998/ 99 учебном году средняя численность учащихся в одном классе составила почти 44, то есть увеличилась шестой год подряд.

The excess increase in enrolment was accommodated by expanding classroom sizes, building or renting additional classrooms, and converting schools from single to double shift.
Проблема увеличения числа учащихся более быстрыми темпами была решена путем увеличения размера классов, строительства или аренды дополнительных классов и перевода работы школ с одной на две смены.

Moreover, it had renovated schools and teachers' houses, built additional classrooms and planned to introduce a distance-learning programme in the region, in cooperation with Telesur.
Кроме того, правительство выделило средства на ремонт школ и домов для преподавателей, построило дополнительные классные помещения и планирует организовать в этом районе программу дистанционного обучения в сотрудничестве с компанией<< Телесур.

A further $19.1 million will be provided in 2008- 09 to build a quality teaching workforce, to provide additional classrooms and to expand existing literacy and numeracy programs.
Еще 19, 1 млн. долл. будет ассигновано в 2008/ 09 году для подготовки квалифицированных преподавательских кадров, обеспечения дополнительных классных помещений и расширения действующих программ обучения грамоте и счету.

Moreover, it had renovated schools and teachers' houses, built additional classrooms and planned to introduce a distance-learning programme in the region, in cooperation with Telecommunication Suriname Telesur.
Кроме того, оно отремонтировало школы и дома для преподавателей, построило дополнительные классные комнаты и в сотрудничестве с Телекоммуникационной компанией Суринама( Телесур) планирует внедрить программу дистанционного обучения в районах.

Since the inception of the scheme, 5767 new secondary schools, 28442 additional classrooms and appointment of 36831 teachers has been approved.
За время существования этой программы утверждено создание 5 767 новых средних школ и 28 442 дополнительных классных комнат и назначение 36 831 учителей.