ADDITIONAL CONTACT на Русском - Русский перевод

• дополнительная контактная
• дополнительных контактов

Примеры использования Additional contact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional Contact Info.
Дополнительная контактная информация.

Plasto Ltd/ Additional contacts.
Plasto/ Дополнительные контакты.

Additional contact details.
Дополнительная контактная информация.

Ventex Grupp- sliding doors, dressing rooms and kitchens/ Additional contacts.
Ventex раздвижные двери, гардеробы, кухни/ Дополнительные контакты.

Additional: Contact with family and friends;
Дополнительные показатели: контакт с семьей и друзьями;

This ability may be renewed by additional contact with the mucous cloud.
Эта способность может быть возобновлена дополнительным контактом со слизистым облаком.

Additional Contact Centre platform was launched in Volgograd;
Открыта дополнительная площадка контакт- центра в Волгограде;

If desired, one can indicate its additional contacts such as name, phone, e-mail.
При желании он может указать свои дополнительные контакты, такие как имя, телефон, e- mail.

Additional contact information for designated national authorities.
Дополнительная контактная информация для назначенных национальных органов.

Compact and solid/ Pull-Wire Switches with Additional Contacts and High Degree of Protection.
Компактные и прочные/ Тросовые выключатели с дополнительными контактами и высоким видом защиты.

Additional contacts have taken place in the margins of various regional conferences in Abuja, Tripoli and Algiers.
Дополнительные контакты имели место в рамках различных региональных конференций в Абудже, Триполи и Алжире.

Using testo 830-T2, it is possible to carry out additional contact measurements by attaching probes.
Используя Testo 830T2, возможно дополнительное контактное измерение температуры подсоединяемым зондом.

Two or four additional contacts, to cover combinations of 3 or 5 contacts without increasing the surface are of the basic contactor.
Два или четыре вспомогательных контакта для выполнения комбинаций из 3 или 5 контактов без увеличения площади поверхности основного контактора.

Please specify your question about Release independent НД-101 c additional contact, 220В DEKraft.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Расцепитель независимый НД- 101 c дополнительным контактом, 220В DEKraft.

You can also leave additional contact information for Members YHRM see section V of the questionnaire.
Вы также можете оставить дополнительную контактную информацию для Участников МПД см.

At its second meeting, on 14 October, the Committee decided to establish an additional contact group to deal with outstanding issues of the Committee.
На своем 2- м заседании 14 октября Комитет постановил учредить дополнительную контактную группу для работы над еще не урегулированными Комитетом вопросами.

If the Agent enters an additional contact number, that number should not be equipped with an answering machine or an IVR.
В случае внесения Агентом дополнительного контактного номера указанный номер не должен быть оснащен автоответчиком или IVR.

Under the Terrorism(Preventative Detention) Act, additional safeguards apply to children and persons with impaired capacity including additional contact provisions.
В соответствии с Законом о терроризме( превентивное задержание) в отношении детей и лиц с нарушенной дееспособностью применяются дополнительные гарантии, включая положения о дополнительных контактах.

Network Monitoring Port Description Additional contact closure support with optional RELAYIOCARD and RELAYIOMINI interface cards.
Описание порта мониторинга сети Additional contact closure support with optional RELAYIOCARD and RELAYIOMINI interface cards.

For example, one review defined brief advice as“Less than 30 minutes in duration, or delivered in one session(allowing for research follow-up only as additional contact)”.
Так, в одном обзоре краткий совет или инструктаж определяется как« меньше 30 минут или в течение одной сессии( и позволяющий провести наблюдение только в случае дополнительного контакта с пациентом)».

Release independent c by additional contact of series НД101 it is executed in a dimension of unipolar automatic switch VA101.
Расцепитель независимый c дополнительным контактом серии НД101 выполнен в габарите однополюсного автоматического выключателя ВА101.

En route to Nairobi, some members of the Commission met in London in mid-May with Amnesty International to discuss the flow of arms in central and southern Africa and to develop additional contacts.
По пути в Найроби некоторые члены Комиссии встретились в Лондоне в середине мая с представителями организации" Международная амнистия" с целью обсудить вопрос о потоках оружия в центральной и южной частях Африки и для наработки дополнительных контактов.

Special rules, including additional contact provisions, apply to children(ss 9, 60) and persons of impaired capacity s 60.
Специальные правила, включая положения о дополнительных контактах, применяются к детям( статьи 9 и 60) и лицам с ограниченными возможностями статья 60.

Following that discussion, the Conference of the Parties may wish to consider the remaining sub-items under item 3 in the order in which they appear in the provisional agenda and to establish additional contact or drafting groups as deemed necessary.
После этих обсуждений Конференция Сторон, возможно, пожелает рассмотреть оставшиеся подпункты в рамках пункта 3 повестки дня в том порядке, в каком они приведены в предварительной повестке дня, и учредить дополнительные контактные или редакционные группы по мере необходимости.

It's allowed to enter additional contact numbers of a personal assistant/senior supervisor/head of agency support team, who sold the ticket etc.
Допускается внесение дополнительных контактных номеров личного помощника/ старшего группы/ службы поддержки агентства, осуществившего продажу авиабилета и т. п.

If the preventative detention order provides for additional contact, then they may also have that contact;.
Если в постановлении о превентивном задержании предусматривается возможность установления дополнительных контактов, то он может также установить такие контакты;.

Additional contacts with SLA have been made in the past two weeks to ensure full and unimpeded humanitarian access to areas under their control.
За последние две недели были установлены новые контакты с ОАС в целях обеспечения полного и беспрепятственного доступа гуманитарных организаций к районам, которые находятся под ее контролем.

This larger scale map, which was arrived at in good faith following further study by UNMEE of the Ethiopian redeployment plans and additional contacts and consultations with the senior military representatives of both Governments, was delivered to the parties.
Эта карта более крупного масштаба, согласованная в духе доброй воли после дополнительного изучения МООНЭЭ планов передислокации эфиопских войск и дополнительных контактов и консультаций с ответственными представителями военных ведомств обоих правительств, была доставлена сторонам.

Where needed, additional contacts with relevant providers were established and advisory support from UN-SPIDER experts was made available to each requesting entity.
В тех случаях, когда это было необходимо, были установлены дополнительные контакты с соответствующими поставщиками и каждой организации по запросу была предоставлена консультативная помощь со стороны экспертов СПАЙДЕР- ООН.

Conducting adequate interviews, which will involve consideration of a number of different factors including the method of work; participants(information on certain violations will not be obtained in the presence of men or may only be possible to raise in the presence of a male relative with his agreement); frequency(additional contact may be required to establish the necessary trust relationship); as well as anonymity protection of the interviewee.
Создания адекватных условий для проведения бесед с учетом целого ряда факторов, включая методы работы, состав участников( информация о некоторых нарушениях может быть получена лишь в случае отсутствия мужчин или в присутствии родственника мужского пола при наличии его согласия), количество встреч( для установления необходимых доверительных отношений, возможно, потребуются дополнительные контакты), а также принцип анонимности гарантия защиты интервьюируемых.