ADDITIONAL CONSULTATION на Русском - Русский перевод

• дополнительные консультации
• дополнительную консультацию

Примеры использования Additional consultation на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were additional consultations.
Кроме того, были проведены дополнительные консультации.

Additional consultations will therefore be necessary.
И поэтому тут понадобятся дополнительные консультации.

The reason given was that additional consultations were taking place.
Официальный предлог состоял в том, что проводятся дополнительные консультации.

The additional consultation had been planned for June 2007.
Дополнительные консультации запланированы на июнь 2007 года.

Does this sometimes involve additional consultations and impact assessment?
Требуются ли для этого дополнительные консультации и оценка воздействия?

Additional consultations were held by the President of the Meeting.
Дополнительные консультации были проведены и самим Председателем совещания.

BISS stands ready to provide additional consultations to all interested parties.
BISS готов представить дополнительные консультации заинтересованным сторонам.

The Party under review should be informed of these additional consultations.
По которой проводится рассмотрение, должна информироваться об этих дополнительных консультациях.

May require additional consultation of the endocrinologist, dermatologist, gynecologist.
Может понадобиться дополнительная консультация эндокринолога, дерматолога, гинеколога.

Apply to Law&Trust for receiving specific answer to the question and additional consultation.
Для получения конкретного ответа на вопрос и дополнительной консультации свяжитесь с компанией Law& Trust.

Conduct additional consultations and public discussion of amendments to the Law on Normative.
Провести дополнительные консультации и общественное обсуждение изменений в Закон о.

Responsible for design and analysis, with additional consultation on manufacturing, assembly and testing.
В круг обязанностей входило проектирование и анализ с дополнительными консультациями по вопросам производства, сборки и испытаний.

Additional consultation has been undertaken in the context of Umoja implementation in Nairobi.
Дополнительные консультации проводятся в контексте внедрения системы<< Умоджа>> в Найроби.

Making a request on our website you will be given a pricelist and additional consultation about our goods, conditions of purchase and delivery.
Сделав заявку непосредственно с сайта, вы получите наш прайс-лист и дополнительные консультации о нашем товаре, условиях его покупки и доставки.

Having completed additional consultations, I propose that Romania be added to the list of contributing countries.
После проведения дополнительных консультаций я предлагаю добавить к списку этих стран Румынию.

Progress made by the Institute was described, and it was noted that additional consultation was being carried out to clarify the spellings of names.
Было рассказано о прогрессе, достигнутом Институтом, и было отмечено, что проводятся дополнительные консультации на предмет уточнения написания названий.

Additional consultation for implementing both types is available from the service of QORT technical support.
Дополнительные консультации при реализации моделей резервирования оказывает служба технической поддержки решений QORT.

The doctors, having the highest qualification in their major profile as well as other fields, receive patients; that is why, if necessary, you can get additional consultation on the disease.
Прием ведут лучшие дерматологи Киева, а также специалисты других направлений, поэтому в случае необходимости можно получить дополнительную консультацию по заболеванию.

Two additional consultations with States parties will be organized during the first months of 2012 in Geneva and New York, respectively.
В первые месяцы 2012 года будут организованы две дополнительные консультации с государствами- участниками соответственно в Женеве и Нью-Йорке.

After discussion, it was agreed that the issues so raised were important ones requiring additional consultation before further consideration at a future meeting.
После обсуждения было достигнуто согласие о том, что поднятые вопросы являются важными и требуют проведения дополнительных консультаций до их дальнейшего рассмотрения на одном из будущих совещаний.

Additional consultation is being undertaken in the context of Umoja implementation by the United Nations entities in Nairobi.
В настоящее время проводятся дополнительные консультации в контексте внедрения системы<< Умоджа>> в структурах Организации Объединенных Наций в Найроби.

In the next stage, a revised draft policy/strategy should be drawn on the basis of the first consultation and then submitted for additional consultation.
На следующем этапе, должен быть составлен пересмотренный проект политики/ стратегии на основании результатов первых общественных обсуждений, а затем представлен для дополнительных обсуждений.

If it is necessary, the child can have the additional consultation with other pediatric doctors, urologists, gastroenterologists, cardiologists, gynecologists etc.
Если есть необходимость, возможно проведение дополнительной консультации с другими детскими врачами: урологами, гастроэнтерологами, кардиологами, гинекологами и пр.

A significant(85.7%) incidence of discrepancy between dermatoscopic and histological diagnoses of this category of tumors was identified, requiring revision and additional consultation of histological preparations.
Выявлена значительная( 85, 7%) частота несоответствия дерматоскопического и гистологического диагнозов этой категории опухолей, требующая пересмотра и дополнительного консультирования гистологических препаратов.

I do not need any additional consultation in any other framework or format; therefore, I declare that at this conference there is no consensus on this document.
Я не требую дополнительных консультаций в каких бы то ни было рамках или форматах и тем не менее заявляю, что на этой конференции не существует консенсуса в отношении этого документа.

EUR 50 000 for each dependent parent aged 55 or over and each dependant unmarried child aged between 18 and 26*- specialists will provide an additional consultation Korpus Prava provides a full range of services for obtaining the Citizenship of Malta under Individual Investor Programme.
Евро на каждого родителя в возрасте 55 лет и старше, находящегося на иждивении и каждого не состоящего в браке ребенка в возрасте от 18 до 26 лет*- специалисты предоставят дополнительную консультацию**- недвижимость должна сохраняться за участником программы не менее 5 лет, после получения гражданства.

Following those meetings, an additional consultation was held in Bangkok with inputs from the Regional Office colleagues and the Chief of the Evaluation Section in New York.
После этих совещаний в Бангкоке были проведены дополнительные консультации, в которых приняли участие сотрудники регионального отделения и руководитель Секции оценок в НьюЙорке.

With regard to the Advisory Committee for the renovation project referred to in paragraph 99 of the report, the Committee was informed that it will be constituted in 2015 following additional consultation with the Office of Central Support Services on lessons learned from other capital projects currently being undertaken by the Organization.
Что касается Консультативного комитета( по проекту ремонта), о котором говорится в пункте 99 доклада, то Комитету было сообщено, что он будет сформирован в 2015 году после дополнительных консультаций с Управлением централизованного вспомогательного обслуживания с учетом уроков, извлеченных из опыта реализации других проектов капитального ремонта, которые в настоящее время осуществляются Организацией.

Another delegation favoured an additional consultation to elaborate the text of the Russian proposal in order to determine where the proposal might best belong.
Еще одна делегация выступила за проведение дополнительных консультаций с целью доработки текста предложения Российской Федерации для определения того, куда данное предложение было бы целесообразнее направить.

Additional consultation with local authorities in England and Wales was initially managed through a specially formed Local Authority Liaison Steering Group, which played a particular role in steering the partnership working arrangements between ONS and local authorities in developing the field operation with the overall aim of improving response.
Первоначально дополнительные консультации с местными властями в Англии и Уэльсе были организованы через специально созданную Руководящую группу по связям с местными властями, которая играла особую роль в руководстве подготовкой рабочих соглашений о партнерстве между УНС и местными властями о проведении операций на местах, главной целью которых является повышение качества ответов.