ADDITIONAL ADVICE на Русском - Русский перевод

• дополнительные консультации
• дополнительные рекомендации
• дополнительные советы

Примеры использования Additional advice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional advice on the packing of dangerous goods;
Дополнительные рекомендации по укладке опасных грузов;

With the challenge of his battle fresh in mind, Orlando sits down with Usher and Pharrell for additional advice.
Пока мысль о битве свежа в памяти Орландо, он пришел к Ашеру и Фаррелу для дополнительного совета.

Additional advices for sawing timber under tension/release.
Дополнительные указания по распиловке древесины под напряжением/ разгрузка.

Since the application of chapter 1.10, have you made/given any additional advice to industry on the way the rules are applied in your territory?
Давали ли вы дополнительные советы промышленным предприятиям относительно порядка применения правил на территории вашей страны после начала применения главы 1. 10?

For additional advice on licensing gambling business, please contact the lawyers of Law&Trust International.
За дополнительной консультацией по вопросам лицензирования игорного бизнеса обращайтесь к юристам Law& Trust International.

If either of the flowmeters are failing to meet the expected battery performance please contact the factory for additional advice.
Если батареи наших расходомеров не в состоянии удовлетворить ожидаемую Вами производительность, пожалуйста, свяжитесь со службой технической поддержки для получения дополнительной консультации.

If you need any additional advice, Piaget specialists in our boutiques are at your disposal.
Если Вам необходима дополнительная консультация, специалисты в бутиках Piaget будут рады Вам помочь.

In the Independent Institute of Legal Expertise- IILE, you can order an expert evaluation of the vessel, as well as get additional advice and legal support in operations with sea, river vessels.
В Независимом Институте Судебных Экспертиз НИСЕ, Вы можете заказать экспертную оценку судна, а также получить дополнительные консультации и юридическое сопровождение при осуществлении операций с морскими, речными судами.

Q: Is there any additional advice for an applicant requesting a Schengen visa ahead of the launch of the VIS?
В: Есть ли дополнительные советы для заявителя, подающего документы на получение Шенгенской визы перед внедрением ВИС?

Staff working in at-risk units housing mental patients received additional advice and training from external forensic medical health services.
Персоналу, работающему в блоках повышенного риска, где содержатся психически больные пациенты, предоставляются дополнительные консультации и подготовка с привлечением внешних судебных экспертов в области психиатрии.

Additional advice to the Investigation Team is that many border-crossing points are poorly marked or not at all.
Внимание группы по расследованию дополнительно обращается на то, что во многих местах пункты пересечения границы обозначены плохо, а то и не отмечены вовсе.

As attention starts to turn to the implementation of NAPAs, the LEG has determined that additional advice on broad criteria to inform collective implementation efforts would be helpful.
Поскольку сегодня основное внимание начинает уделяться вопросам осуществления НПДА, ГЭН пришла к выводу, что в целях поддержки коллективных усилий в области осуществления необходимы дополнительные консультативные услуги по общим критериям.

UNMIL drafted concept notes and provided additional advice to the Liberia Peacebuilding Office with a view to finalizing the Strategic Road Map for National Healing, Peacebuilding and Reconciliation and developing the draft national reconciliation joint programme, both of which address land reform and youth empowerment.
МООНЛ готовила концептуальные записки и предоставляла дополнительные консультации Либерийскому управлению по миростроительству в целях завершения подготовки Стратегического плана действий по преодолению национальных разногласий, миростроительству и примирению и разработки проекта Совместной программы национального примирения, причем в обоих этих документах затрагиваются вопросы земельной реформы и расширения прав и возможностей молодежи.

If the victim has severe dizziness, confusion, or breathing is difficult, it is necessary to urgently call an ambulance, asking for additional advice by phone about the necessary actions.
Если у пострадавшего наблюдается сильное головокружение, спутанность сознания или затрудняется дыхание- необходимо срочно вызвать« Скорую помощь», попросив при этом дополнительно проконсультировать по телефону о необходимых действиях.

He would welcome, however, any additional advice that Lawyers for a Democratic Society could offer in that regard.
Однако он был бы признателен, если бы организация" Юристы за демократическое общество" внесла дополнительные предложения в отношении этого вопроса.

Mr. Cohen(United States of America) said that if the Commission wished to retain the language in parentheses, thereby giving additional advice relating to contractual obligations, that advice should be full and accurate.
Г-н Коэн( Соединенные Штаты Америки) говорит, что, если Комиссия желает сохранить формулировку, приведенную в скобках, представив дополнительные рекомендации в отношении договорных обязательств, эти рекомендации должны быть полными и точными.

IAAC looked forward to providing additional advice on the relevant issues and would monitor their consideration by the General Assembly.
НККР готов предоставить дополнительные консультации по соответствующим вопросам и будет отслеживать их рассмотрение Генеральной Ассамблеей.

The two Co-Chairs of the Task Force on Reactive Nitrogen and the representative of the Convention secretariat provided introductory information on the activities of the Task Force, the Convention and their workplans, including recent additional advice from the forty-fourth session of the Working Group on Strategies and Review in April 2009.
Оба сопредседателя Целевой группы по химически активному азоту и представитель секретариата Конвенции представили вводную информацию о деятельности Целевой группы, деятельности в рамках Конвенции и соответствующих планах работы, включая дополнительные рекомендации, полученные в апреле 2009 года от сорок четвертой сессии Рабочей группы по стратегиям и обзору.

No monthly Darfur-specific meetings were held and no additional advice was provided, as processes related to the integration and vetting of former combatants into the Sudanese National Police Force were not established.
Ежемесячных совещаний по Дарфуру не проводилось и никаких дополнительных консультаций не предоставлялось, поскольку не были созданы структуры по вопросам проверки и интеграции бывших комбатантов в национальные полицейские силы Судана.

The issue of the establishment of a provisional bureau of the Working Group, which would provide additional advice, guidance and support to the Secretariat and to Member States in preparation for subsequent Working Groups was discussed.
Был рассмотрен вопрос об учреждении временного бюро Рабочей группы, которое оказывало бы Секретариату и государствам- членам дополнительную консультативную и методическую помощь и поддержку при подготовке к следующим сессиям Рабочей группы.

No monthly Darfur-specific meetings were held and no additional advice was provided, as disarmament, demobilization and reintegration officers were deployed to Darfur only at the end of May 2009.
Ежемесячных совещаний по вопросам, относящимся к Дарфуру, не проводилось и никаких дополнительных консультаций не предоставлялось, поскольку сотрудники по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции были развернуты в Дарфуре лишь в конце мая 2009 года.

Additional expert advice see paras. 99-102.
Дополнительные экспертные консультации см. пункты 99- 102.

Additional conditions and advice.
Дополнительные условия и рекомендации.

Additional information e.g. advice, cause.
Дополнительная информация например, рекомендации, причины.

Iii Additional information e.g. advice, cause.
Iii дополнительная информация например, рекомендация, причина.

Iii Additional information e.g. advice, cause.
Iii дополнительная информация например, рекомендации, причины.

Additional good practice advice beyond the REACH.
Дополнительные рекомендации по надлежащей практике, кроме REACH Оценки химической безопасности.

Vehicles' characteristics as well as additional conditions and advice.
Характеристики транспортного средства, а также дополнительные условия и рекомендации.

For additional questions and advice, please contact the contact.
За дополнительными вопросами и консультациями обращайтесь по этим контактам.

And he gave additional strategic advice to gain advantage from his contentious elder brother.
Также он дал дополнительно, стратегические советы, которые помогут Хоори получить преимущество в споре со своим старшим братом.