КОНСУЛЬТАЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• consultations
• advice
• counselling
• consulting
• advise
• consultancy
• consultation
• consultative

Примеры использования Консультациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охват дородовыми консультациями ДРК1.
Prenatal consultation coverage.

Возможность обращения за профессиональными консультациями.
Facility for professional advice.

Риски, связанные с консультациями с пользователями.
The risks associated with user consultation.

Также я хочу, чтобы ты занялся моими консультациями.
And I want you to handle all my consults.

За консультациями обращаться в ауд. 217( гл. корпус).
For advice, contact the auditorium. 217(main building).

К ним часто обращаются за техническими данными и консультациями.
They are often called upon for technical data and advice.

Следит за консультациями в рамках процесса совместных призывов.
Monitoring of the consultations on the Consolidated Appeals Process.

Утверждалось, что Банк подменяет согласие консультациями.
It was claimed that the Bank was substituting consultation for consent.

Мы сами активно заняты консультациями с различными делегациями.
We ourselves have been engaged in consultations with various delegations.

Но ощутимые перемены должны предваряться интенсивными консультациями.
But perceptible changes must be preceded by intense consultations.

За дополнительными вопросами и консультациями обращайтесь по этим контактам.
For additional questions and advice, please contact the contact.

Pächter Kinnisvara занимается недвижимостью и юридическими консультациями.
Main activities of Pächter Kinnisvara are real estate and legal advise.

К ним обращаются за консультациями по зарождающимся тенденциям и кризисным явлениям.
They are called upon for advice on emerging trends and crises.

Представление и общие прения с последующими неофициальными консультациями.
Introduction and general discussion Followed by informal consultations.

За дальнейшими консультациями и содействием, просим без промедления связаться с нами.
For further advice and assistance please do not hesitate to contact us.

Дистанционный контроль установок с ежемесячными короткими отчетами и консультациями.
Remote machine monitoring with monthly summary reports and consulting.

До тех пор, пока я могу зарабатывать консультациями, я считаю, что так будет лучше всего.
As long as I can go on making a living by consulting I think that's the best way.

Согласно модели ПНР- ДР, вопрос об участии не ограничивается одними консультациями.
The concept of participation in the RTD-DC model goes beyond consultations.

За более детальной информацией и консультациями обращайтесь, пожалуйста, к администратору.
Please, contact the administrator for more detailed information and consultations.

Правительствам следует обращаться к научным кругам за независимыми и объективными консультациями.
Governments should seek out independent, objective scientific advice.

Данные методы обучения, сопровождающиеся консультациями, оказались эффективной практикой.
These methods of training followed by consultancy has proven to be an effective practice.

Ведется защищенная база данных для контроля за поступающими просьбами и предоставляемыми консультациями.
Maintains secured database to track requests and advice given.

Он часто выступает с докладами и консультациями по вопросам, связанным с авторским правом и библиотековедением.
It also observes and advises on matters of copyright and related rights.

Эта помощь не включает терапию, а ограничивается только психологическими консультациями.
This assistance is limited to basic consultations and does not include therapy.

Подготовка доклада этой Комиссии будет сопровождаться общественными консультациями и просветительскими мероприятиями.
The Commission's Report would be accompanied by public consultation and education.

Уровень владения языком определяется диагностическими тестированиями, собеседованиями и консультациями.
Placement is determined by diagnostic tests, interviews and consultations.

Наше агенство недвижимости в Болгарии Bulgarian House поможет Вам с юридическими консультациями, управлением недвижимостью и т. д.
Our company will provide you with legal advice, property management, etc.

Чтобы 65 процентов учеников школ БАПОР были охвачены услугами по профессиональной ориентации и консультациями.
Per cent of UNRWA school students will have received career guidance and counselling.

Вторая проблема возникла в связи с консультациями в соответствии со статьей 5 Конвенции Эспо.
The second problem arose in connection with the consultations in accordance with article 5 of the Espoo Convention.

Организовывать тематические семинары в связи с региональными совещаниями за" круглым столом" и консультациями.
Convene thematic seminars in connection with the regional round tables and consultations.