FURTHER CONSULTATIONS на Русском - Русский перевод

• дальнейшие консультации
• дополнительные консультации
• новые консультации
• продолжить консультации
• продолжения консультаций
• последующие консультации
• консультации продолжатся
• дальнейших консультаций
• дополнительных консультаций
• дальнейших консультациях
• дальнейшим консультациям
• продолжены консультации
• новых консультаций

Примеры использования Further consultations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further consultations.
Дальнейшие консультации.

Duration of meeting subject to further consultations.
Продолжительность совещания будет определена с учетом дальнейших консультаций.

Further consultations are held on these proposals.
По этим предложениям проводятся дальнейшие консультации.

The question of participation requires further consultations.
Вопрос о представленности требует проведения дополнительных консультаций.

He noted that further consultations were needed.
Он отметил, что требуются дальнейшие консультации.

The delegations presented their comments and planned to hold further consultations.
Делегации высказали свои замечания и запланировали проведение дальнейших консультаций.

Consequently, further consultations would be inevitable.
В этой связи неизбежны дополнительные консультации.

However, no response had been received, and no further consultations had taken place.
Однако никакого ответа получено не было и новых консультаций не проводилось.

Further consultations with Government officials.
Дополнительные консультации с представителями правительства.

Participants agreed to hold further consultations in October 1998.
Участники согласились провести дальнейшие консультации в октябре 1998 года.

Further consultations are ongoing on the matter.
В настоящее время ведутся дополнительные консультации по этому вопросу.

I have been informed that further consultations are required on this matter.
Меня информировали, что по этому вопросу необходимы дальнейшие консультации.

Further consultations are needed on this particular matter.
И нужны дальнейшие консультации по этому конкретному вопросу.

The team then returned to Baghdad for further consultations and debriefings.
Затем группа возвратилась в Багдад для дальнейших консультаций и представления отчетов.

Further consultations on a detailed Outline end February 2008.
Дальнейшие консультации по подробному плану конец февраля 2008 года.

The evaluation of outcomes is also likely to involve further consultations with users.
Оценка результатов также может потребовать дополнительных консультаций с пользователями.

He noted that further consultations had resulted in agreement.
Он отметил, что дальнейшие консультации привели к достижению соглашения.

The composition of the steering committee will be reviewed after further consultations.
Состав руководящего комитета будет пересмотрен после проведения дальнейших консультаций.

Further consultations would be carried out in all regions of Thailand.
Последующие консультации будут проведены во всех регионах Таиланда.

It is apparent that the realization of this request will require some further consultations.
Очевидно, что реализация этого запроса потребует кое-каких дополнительных консультаций.

Further consultations with the Syrian authorities are expected to continue.
Ожидается, что дальнейшие консультации с сирийскими властями продолжатся.

These are matters in which we expect to have further consultations conducted under your auspices.
Мы ожидаем, что именно по этим вопросам будут продолжены консультации под Вашим руководством.

Following further consultations, another group agreed to relocate in 2001.
После дальнейших консультаций еще одна группа жителей согласилась переселиться в 2001 году.

Work has begun to develop such a plan, which will require further consultations with staff.
Начата работа по подготовке такого плана, который потребует дополнительных консультаций с персоналом.

Further consultations would be pursued by the Bureau and the secretariat on this proposal.
Бюро и секретариат проведут дополнительные консультации по этому предложению.

As has already been acknowledged, no further consultations are taking place on this draft resolution.
Как уже признавалось, никаких новых консультаций по этому проекту резолюции не проводится.

Further consultations will be held on Fri-day, 3 December 1999, at 10 a.m. and 3 p.m.
Консультации продолжатся в пятницу, 3 декабря 1999 года, в 10 ч. 00 м. и в 15 ч. 00 м.

Positions were less clear on(b bis) and further consultations would be needed.
Не столь четко позиции прослеживаются в отношении подпункта ь- бис, и здесь потребуются дополнительные консультации.

To carry out further consultations with national and international statistical institutes;
Провести дальнейшие консультации с национальными и международными статистическими институтами;

We look forward with pleasure to participating in further consultations to achieve that end.
Мы с удовлетворением будем участвовать в дальнейших консультациях, направленных на достижение этой цели.