ДАЛЬНЕЙШИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• further consultations
• follow-up consultations
• further consultation
• further advice
• future consultations

Примеры использования Дальнейшие консультации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальнейшие консультации.
Further consultations.

Ожидаются дальнейшие консультации с ОАГ.
Pending further consultation with OAS.

Он отметил, что требуются дальнейшие консультации.
He noted that further consultations were needed.

И нужны дальнейшие консультации по этому конкретному вопросу.
Further consultations are needed on this particular matter.

По этим предложениям проводятся дальнейшие консультации.
Further consultations are held on these proposals.

Дальнейшие консультации по подробному плану конец февраля 2008 года.
Further consultations on a detailed Outline end February 2008.

Линдси, я собираюсь рекомендовать дальнейшие консультации.
Lindsay, I going to recommend further counseling.

Он отметил, что дальнейшие консультации привели к достижению соглашения.
He noted that further consultations had resulted in agreement.

По этим вопросам будут проведены дальнейшие консультации.
Further consultations would be held on these subjects.

Дальнейшие консультации проведены в ходе шестьдесят седьмой сессии.
Follow-up consultations were held during the sixty-seventh session;

По этому аспекту необходимо провести дальнейшие консультации.
Further consultations should be held on that aspect.

Участники согласились провести дальнейшие консультации в октябре 1998 года.
Participants agreed to hold further consultations in October 1998.

В случае необходимости в ходе сессии будут проведены дальнейшие консультации.
If necessary, further consultations will be held during the session.

Ожидается, что дальнейшие консультации с сирийскими властями продолжатся.
Further consultations with the Syrian authorities are expected to continue.

Меня информировали, что по этому вопросу необходимы дальнейшие консультации.
I have been informed that further consultations are required on this matter.

Дальнейшие консультации проведены в ходе шестьдесят седьмой и семьдесят пятой сессий;
Follow-up consultations were held during the sixty-seventh and seventy-fifth sessions;

Это предложение было передано посреднику, к которому была обращена просьба провести дальнейшие консультации.
The proposal was referred to the facilitator, who was requested to conduct further consultation.

Провести дальнейшие консультации с национальными и международными статистическими институтами;
To carry out further consultations with national and international statistical institutes;

В заключение от отметил, что по этому вопросу будут проведены дальнейшие консультации с секретариатом.
He finally specified that further consultation would be carried out with the secretariat on this subject.

Необходимы дальнейшие консультации с государствами- членами в целях пресечения нарушений безопасности персонала.
Further consultation was needed with Member States to counter violations of the safety of personnel.

Нет никакой необходимости проводить по этому вопросу дальнейшие консультации или переговоры или какой-либо диалог.
There is no room for further consultation or talks or whatever form of dialogue there could be.

Несмотря на дальнейшие консультации, проведенные в ходе семьдесят девятой сессии, ответов до сих пор не получено.
Despite follow-up consultations having been held again during the seventy-ninth session, replies are still pending.

Председатель Конференции будет, естественно, проводить дальнейшие консультации по остальным пунктам.
The President of the Conference will no doubt carry on further consultations on the remaining items.

Ранее я указывал также, что проведу дальнейшие консультации с международными финансовыми учреждениями.
I also stated previously that I would undertake further consultations with the international financial institutions.

Комитет по развитию также признал, что для достижения политического консенсуса потребуются дальнейшие консультации.
The Development Committee also acknowledged that further consultations would be necessary to reach a political consensus.

И поэтому мы будем приветствовать любые дальнейшие консультации по предложениям с целью укрепления космической безопасности.
We will therefore welcome any further consultations on proposals to strengthen security in space.

Планируется, что за первоначальным обсуждением, которое состоится в рамках Рабочей группы, последуют дальнейшие консультации и рабочие совещания в 2016 году.
The initial discussion by the Working Group is envisaged to be followed by further consultations and workshops in 2016.

На 2014 год запланированы дальнейшие консультации по надлежащей практике в Южной Африке, Таиланде и Соединенных Штатах Америки.
Further consultations on good practices are planned for 2014 in South Africa, Thailand and the United States of America.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что будут проведены дальнейшие консультации и двусторонние переговоры с целью достижения решения.
The CHAIRPERSON said that further consultations and bilateral negotiations would be conducted with a view to reaching a decision.

Совещание военных и технических экспертов ГПЭ продолжает свою техническую работу и по мере необходимости предоставляет дальнейшие консультации.
The Meetings of Military and Technical Experts of the GGE shall continue their technical work and provide further advice, as required.