ADDITIONAL HUMAN RESOURCES на Русском - Русский перевод

• дополнительные людские ресурсы
• дополнительных кадровых ресурсов
• дополнительных людских ресурсов
• дополнительных человеческих ресурсов

Примеры использования Additional human resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

The High Judicial and Prosecutorial Council requires additional human resources.
Высшему судебному и прокурорскому совету требуются дополнительные людские ресурсы.

UNEP had had to deploy additional human resources in order to fulfil its role as treasurer.
В связи с этим для выполнения функций казначея ЮНЕП пришлось задействовать дополнительные людские ресурсы.

Enhance the Panel's Customs and arms expert capacity with additional human resources.
Укрепление потенциала Группы экспертами таможенного контроля и вооружений с предоставлением дополнительный людских ресурсов.

Additional human resources, information and funding were needed to continue with those efforts.
Для продолжения этих усилий необходимы дополнительные людские ресурсы, информация и финансовые средства.

The Working Group is grateful for the additional human resources given to it during the reporting period.
Рабочая группа признательна за предоставление ей в течение отчетного периода дополнительных людских ресурсов.

Additional human resources and technical and logistical support had been made available to pilot schools.
Экспериментальным школам предоставляются дополнительные людские ресурсы, техническая поддержка и материально-техническое обеспечение.

Some speakers suggested that evaluation receive additional human resources and other support.
Некоторые выступающие предложили выделить дополнительные людские ресурсы и предоставить другую поддержку при проведении оценки.

Moreover, additional human resources were needed for audit and investigation functions.
Более того, для проведения деятельности, связанной с ревизиями и расследованиями, требуются дополнительные людские ресурсы.

Strengthening the support provided by OHCHR through additional human resources and the establishment of a quick response desk.
Усиление поддержки УВКПЧ за счет дополнительных людских ресурсов и создания секции быстрого реагирования.

With the additional human resources deployed, the provinces of Punjab and Sindh were also better served.
Благодаря привлечению дополнительных людских ресурсов помощь в провинциях Пенджаб и Синд также была более действенной.

As the number of experts increase in the roster, additional human resources will be needed to maintain it.
Поскольку количество включенных в этот реестр экспертов возрастает, для поддержания списка потребуются дополнительные людские ресурсы.

Even modest additional human resources would improve the implementation of the Convention and the Protocols annexed thereto.
Даже скромные дополнительные кадровые ресурсы позволили бы улучшить осуществление Конвенции и прилагаемых к ней протоколов.

UNFPA will strengthen these controls and verifications in 2014, and will assign additional human resources to this task.
ЮНФПА усилит эти механизмы контроля и проверок в 2014 году и направит на выполнение этой задачи дополнительные людские ресурсы.

The Working Group is grateful for the additional human resources given to it during part of the reporting period.
Рабочая группа признательна за предоставленные ей на протяжении части отчетного периода дополнительные людские ресурсы.

The Working Group would like to be able to provide more assistance to States but this requires additional human resources.
Рабочая группа хотела бы быть в состоянии предоставлять больше помощи государствам, но это требует дополнительных кадровых ресурсов.

GPS system equipment does not require any additional human resources or controlling by the contracting authority.
Оборудование GPS системы не требует дополнительных человеческих ресурсов или контроля со стороны организации- заказчика.

However, with a rapidly growing programme, the country office is in great need of additional human resources.
Вместе с тем в условиях стремительно разрастающейся программы страновое отделение в значительной степени нуждается в дополнительных людских ресурсах.

The additional human resources are essential to enable the Force Commander to perform the responsibilities inherent in the expanded Mission.
Дополнительные людские ресурсы необходимы для того, чтобы Командующий Силами мог выполнять обязанности, связанные с расширением миссии.

The ISU will ascertain that any such additional funding will fully cover additional human resources required.
ГИП будет следить за тем, чтобы любое такое дополнительное финансирование полностью покрывало потребности в дополнительных людских ресурсах.

Additional human resources should be seconded from other African initiatives, such as the special unit on Africa.
Необходимые дополнительные людские ресурсы можно мобилизовать за счет прикомандирования персонала других занимающихся африканскими вопросами органов, таких, как специальный отдел по Африке.

Extrabudgetary funds received in 2002 had been used to provide additional human resources for the servicing of treaty bodies.
Внебюджетные средства, полученные в 2002 году, были использованы для выделения дополнительных кадровых ресурсов на цели обслуживания договорных органов.

The Secretariat mobilized additional human resources during these past two days so as to ensure that the report becomes available in all languages during our debate today.
Секретариат привлек дополнительные людские ресурсы в эти последние два дня, чтобы предоставить доклад на всех языках во время наших прений сегодня.

UNFPA is committed to further strengthening its investigative capacity through additional human resources, as required.
ЮНФПА намерен и впредь укреплять свой потенциал в области проведения расследований за счет мобилизации дополнительных людских ресурсов, которые могут потребоваться.

To implement this action programme, additional human resources would be needed, in particular for activities dealing with IWRM at the national level.
Для осуществления данной программы действий потребуются дополнительные людские ресурсы, в частности для проведения деятельности, связанной с КУВР на национальном уровне.

Assistance in the training of ANP in internationally accepted standards will also require additional human resources.
Кроме того, дополнительные людские ресурсы потребуются и для оказания помощи в подготовке сотрудников Ангольской национальной полиции в соответствии с принятыми международными стандартами.

Lastly, immediate cash and additional human resources were needed to support the additional military personnel and meet the operational requirements of MONUC.
Наконец, необходимо немедленно выделить наличные средства и дополнительные людские ресурсы для развертывания дополнительного военного персонала и удовлетворения оперативных потребностей МООНДРК.

The External Audit acknowledged that UNIDO implemented the new system without additional human resources and within a shorter time frame than recommended by SAP.
Внешний ревизор признал тот факт, что ЮНИДО осуществила внедрение новой системы без привлечения дополнительных кадровых ресурсов и в течение более короткого срока, нежели рекомендовано компанией" SAP.

It commented that the Civilian Police Unit Policy and Planning Agenda included specific projects for developing generic job descriptions, which would require additional human resources.
Он высказался в том смысле, что<< Программа в области политики и планирования>> Группы гражданской полиции включает конкретные проекты для разработки типовых описаний должностных обязанностей, что потребует дополнительных людских ресурсов.

To this end, financial support to formulate the partnerships and additional human resources to enable the regional centres to initiate or advance their programmes has been insufficient.
Целенаправленной финансовой поддержки для формирования этих партнерств и дополнительных людских ресурсов, позволявших региональным центрам начинать или продвигать свои программы, было недостаточно.

Continue providing assistance to the National Commission for Women and Children through capacity-building and providing additional human resources and technical expertise(Afghanistan);
Продолжать оказывать поддержку Национальной комиссии по делам женщин и детей за счет укрепления потенциала и предоставления дополнительных людских ресурсов и технических экспертных знаний( Афганистан);