ADDITIONAL MILITARY на Русском - Русский перевод

• дополнительный военный
• дополнительного военного
• дополнительных воинских
• дополнительных вооруженных
• дополнительных военных
• дополнительные военные

Примеры использования Additional military на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNOSOM II has not purchased any additional military equipment.
В рамках ЮНОСОМ II закупок какой-либо дополнительной военной техники не производилось.

Deploying additional military detachments and police officers in strategic areas.
Размещение новых воинских подразделений и постов полиции в стратегических зонах.

The increase is attributable to the self-sustainment of the additional military component.
Увеличение ассигнований объясняется потребностями, связанными с самообеспечением дополнительного военного компонента.

At the same time, additional military personnel from Malaysia were deployed in October.
В то же время в октябре был развернут дополнительный военный персонал из Малайзии.

As a result, South Africa has pledged to provide MONUSCO with an additional military utility helicopter.
В результате Южная Африка обещала предоставить МООНСДРК дополнительный военный вертолет общего назначения.

Additional military observer teams numbering about 48 men(12 four-officer teams) will also be based at Kindu.
В Кинду будут размещены дополнительные военные наблюдатели численностью примерно 48 человек 12 групп по четыре наблюдателя в каждой.

The higher number of locations is attributable to additional military deployments during elections.
Увеличение числа пунктов базирования обусловлено развертыванием дополнительных воинских контингентов в период выборов.

The Austrian emperor sends an additional military contingent to Italy and Cardi's father welcomes marching Austrian soldiers and their commander.
Австрийский император вводит в Италию дополнительный военный контингент, отец Карди приветствует марширующих австрийских солдат и их командующего.

The output was higher owing to operational requirements and the participation of additional military personnel.
Большее количество человеко-дней объяснялось оперативными требованиями и участием дополнительного военного персонала.

The Government appears to have acquired additional military equipment and has conscripted additional forces.
Правительство, по-видимому, приобрело дополнительную военную технику и мобилизовало дополнительные силы.

In a third case study the Panel describes Liberia's recent quest to obtain additional military helicopters.
Третье тематическое исследование Группы посвящено недавно предпринятым Либерией попыткам получить дополнительные военные вертолеты.

The estimated costs for the additional military personnel and related costs amount to approximately $12.3 million.
Сметные расходы на финансирование дополнительного военного персонала и смежные расходы составляют приблизительно 12, 3 млн. долл. США.

The budget for 2005/06 provided for 127 additional vehicles for the additional military, police and civilian personnel.
В бюджете на 2005/ 06 год выделены ассигнования на закупку еще 127 автотранспортных средств для дополнительного военного, полицейского и гражданского персонала.

However, we do not foresee a deployment of additional military helicopter assets to MONUSCO, beyond the pledge by South Africa, before the end of this year.
Вместе с тем мы не предвидим развертывания до конца этого года дополнительных военных вертолетов в рамках МООНСДРК.

UNMOT has remained well under its authorized strength, and in March contributors were requested to provide additional military observers.
Численность МНООНТ оставалась значительно ниже санкционированной численности, и в марте к странам был обращен призыв предоставить дополнительных военных наблюдателей.

Commentary of Valery Skorokhodov on introduction of additional military fee for Ukrainian artists touring in Russia.
Комментарий Валерия Скороходова о введении дополнительного военного сбора для украинских артистов, гастролирующих в РФ.

Additional military officers would be required for the formation of integrated operational teams in the Office of Operations and for inclusion in other units in both Departments.
Потребуются дополнительные военные офицеры для формирования комплексных оперативных групп в Управлении операций и для включения в состав других подразделений в обоих департаментах.

Calls on Ethiopia to reduce the number of additional military forces recently introduced in certain areas adjacent to the TSZ;
Призывает Эфиопию сократить численность дополнительных воинских сил, недавно введенных в определенные районы, прилегающие к ВЗБ;

For military and police personnel, the cost estimates for 2010/11 are premised on the full deployment of the additional military and police personnel by July 2010.
Для военного и полицейского персонала смета расходов на 2010/ 11 год исчислена исходя из полного развертывания дополнительного военного и полицейского персонала к июлю 2010 года.

Increased output owing to deployment of additional military observers in the eastern Democratic Republic of the Congo.
Увеличение числа мероприятий обусловлено развертыванием дополнительных военных наблюдателей в восточной части Демократической Республики Конго.

The Deputy Prime Minister of Ukraine Kirilenko proposed to put Ukrainian artists, who toured in the Russian Federation, in a special register, as well as to introduce for them an additional military fee.
Заместитель премьер-министра Украины Кириленко предложил заносить в специальный реестр украинских артистов, выступающих в Российской Федерации, а также ввести для них дополнительный военный сбор.

I intend to request Canada and Egypt to deploy 84 additional military communications and logistics personnel.
Я намерен предложить Египту и Канаде развернуть дополнительный военный персонал связи и материально-технического снабжения численностью 84 человека.

The preliminary projection of $53.7 million for the provision of more resource-intensive support to AMIS for a four-month period provides for the full deployment of 1,095 additional military personnel.
Предварительный прогноз в размере 53, 7 млн. долл. США, предполагающий выделение МАСС большего объема ресурсов в течение четырехмесячного периода, предусматривает полное развертывание дополнительного военного персонала численностью в 1095 человек.

The Government of South Africa pledged to provide MONUSCO with an additional military utility helicopter, which was expected to deploy in October.
Правительство Южной Африки обещало предоставить МООНСДРК дополнительный военный вертолет общего назначения, который должен быть развернут в октябре.

Those reduced requirements were offset by additional requirements for diesel fuel and rations; for national salaries and related costs; for the acquisition of tents, prefabricated units and firefighting equipment and for the establishment of new camps for additional military personnel.
Эти сокращенные потребности компенсируются дополнительными потребностями в ресурсах для приобретения дизельного топлива и продовольствия; выплаты заработной платы национальным сотрудникам и покрытия связанных расходов; приобретения палаток, сборных домов и противопожарного оборудования, а также для создания новых лагерей для дополнительных воинских контингентов.

In particular, the North Atlantic Council has requested additional military advice on the possible implications and modalities of such an expansion.
В частности, Североатлантический совет просил представить дополнительные военные рекомендации в отношении возможных последствий и форм такого расширения.

The level of phased deployment of military personnel reflected in the proposed budget would be achieved following the scheduled deployment of additional military personnel during the month of July 2012.
Численность поэтапно развертываемого военного персонала, указанная в предлагаемом бюджете, будет достигнута после запланированного развертывания дополнительного военного персонала в июле 2012 года.

Most of the savings are a result of the non-deployment of additional military personnel, civilian staff vacancies and non-procurement of equipment.
Основная экономия объясняется тем, что не был развернут дополнительный военный персонал, имелись вакансии среди гражданского персонала и не было закуплено оборудование.

EUFOR continued to work closely with the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina, especially in terms of handing over the additional military functions to the Bosnia and Herzegovina authorities.
Силы Европейского союза продолжали тесно сотрудничать с вооруженными силами Боснии и Герцеговины, особенно в связи с передачей дополнительных военных функций властям Боснии и Герцеговины.

Member States also approved six additional military positions as part of the Office of Military Affairs staffing complement, who serve as embedded officers with the Department of Field Support.
Государства- члены утвердили также шесть дополнительных военных должностей в Управлении по военным вопросам для тех сотрудников, которые будут причислены к Департаменту полевой поддержки.