Примеры использования Additional shares на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2006 the additional shares were placed JSC« FGC UES».
Federal Grid Company summarized results of exercising the pre-emptive right to acquire additional shares.
ОАО« ФСК ЕЭС» подвело итоги осуществления преимущественного права приобретения дополнительных акций.The company may conduct additional shares for certain groups of goods.
The additional shares of the Company placed by subscription are placed provided that they are completely paid up.
Дополнительные акции Общества, размещаемые посредством подписки, размещаются при условии их полной оплаты.The Company has a right to place the additional shares by both public and private subscription.
Общество вправе размещать дополнительные акции посредством как открытой, так и закрытой подписки.
Люди также переводят
If I'm not mistaken,Logan Sanders has a T.R.O. that actually prohibits him from buying any additional shares.
Если не ошибаюсь,на Логана наложен временный запрет, который не позволяет ему приобретать дополнительные акции.The Company shall be entitled to place additional shares and other issuable securities via subscription or conversion.
Общество вправе осуществлять размещение дополнительных акций и иных эмиссионных ценных бумаг посредством подписки и конвертации.In addition, as part of the completion of the transaction, one additional shares of Metinvest B.V.
Кроме того, в рамках завершения сделки в пользу группы Смарт была выпущена дополнительная акция компании Metinvest B. V.The additional shares and equity securities of the Company placed by subscription shall be placed provided they are completely paid up.
Дополнительные акции и иные эмиссионные ценные бумаги Общества, размещаемые путем подписки, размещаются при условии их полной оплаты.In order to raise funding in the future,the Company may issue additional Shares, including in the form of the GDRs.
В целях привлечения финансирования в будущем,Компания может выпускать дополнительные Акции, в том числе в форме ГДР.Additional shares of a Company shall be paid during the period of their placement specified at a decision on issue of those shares. .
Дополнительные акции общества должны быть оплачены в течение срока размещения, указанного в решении о выпуске этих At the Extraordinary General Meeting on 23 March, the shareholders approved the transaction to acquire additional shares of INTER RAO UES.
На внеочередном общем собрании 23 марта акционерами была одобрена сделка по приобретению дополнительных акций ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС».It was determined that the authorized additional shares provide the same rights as the shares of the same category issued earlier.
Определено, что объявленные дополнительные акции предоставляют те же права, что и ранее размещенные With one and a half million shares outstanding before the offering,we would sell 400,000 additional shares to the public at $9 a share. .
С полутора миллионами Additional shares and other issued securities of the Company distributed by subscription shall be issued under the condition they are paid up in full.
Дополнительные акции и иные эмиссионные ценные бумаги Общества, размещаемые путем подписки, размещаются при условии их полной оплаты.The company has authorization to purchase approximately $2.0 billion of additional shares under the current stock repurchase program.
Согласно нынешней программе обратного выкупа Additional shares may be distributed by a Company only within the limits of the quantity of announced shares established by the Charter of a Company.
Дополнительные акции могут быть размещены обществом только в пределах количества объявленных The Company shall be authorized to increase its authorized capital by increasing the nominal value of the Company's issued shares or by issuing additional shares.
Уставный капитал Общества может быть увеличен путем увеличения номинальной стоимости Rio Tinto indicated that it had no'current intention' to purchase additional shares, but reserved the right to take a permitted action as the majority shareholder of Ivanhoe Mines.
Также Rio Tinto сообщила, что на данный момент у компании' нет намерения' приобрести дополнительные акции, но компания оставляет за собой такое право.In the event the Company's authorized capital is increased at the expense of its property, the Company shall place additional shares among its Shareholders.
В случае увеличения уставного капитала Общества за счет его имущества Общество должно осуществлять размещение дополнительных акций посредством распределения их среди акционеров.We believe that there is a high likelihood that Rio may buy additional shares in Ivanhoe during 1H2012, ahead of the start of mining at Oyu Tolgoi in the second half of 2012.
Мы считаем, что существует высокая вероятность приобретения Rio дополнительных акций в течение 1П2012, перед началом добычи на Oyu Tolgoi во второй половине 2012 г.But now the European Parliament took a step forward when it adopted a legislative resolution that includes conditions for the EU's subscription to additional shares, i.e.
Но сейчас Европейский парламент сделал шаг вперед, когда принял законодательное постановление, в котором устанавливаются условия подписки ЕС на дополнительные акции, т. е.The payment for equity securities placed by the Company(except for the additional shares of the Company placed via subscriptions) can be effected only in money.
Оплата размещаемых Обществом эмиссионных ценных бумаг( за исключением дополнительных акций Общества, размещаемых посредством подписки) может осуществляться только деньгами.Additional shares allotted by subscription may be paid in cash, by securities, other things or property rights or other rights which may be evaluated.
Оплата дополнительных акций, размещаемых посредством подписки, может осуществляться деньгами, ценными бумагами, другими вещами или имущественными правами либо иными правами, имеющими денежную оценку.Laddering also describes a process where, in order to purchase shares at a given price,investors must also agree to purchase additional shares at a higher price.
Лэддеринг также описывает процесс, где для приобретения The additional shares placed on subscription may be paid in cash, securities, other assets or property rights or any other rights, which have monetary value.
Оплата дополнительных акций, размещаемых посредством подписки, может осуществляться деньгами, ценными бумагами, другими вещами или имущественными правами либо иными правами, имеющими денежную оценку.To assign the Board of the Bank for execution of works related to increasing the authorized capital of the bank by issuing additional shares of the Bank and placing them among shareholders.
Поручить Правлению Банка реализацию работ, связанных с увеличением уставного капитала Банка путем выпуска дополнительных акций Банка и размещения их среди акционеров.Except for additional shares, the Company has a right to place bonds, options and other equity securities according to the requirement of the current legislation of the Russian Federation.
Помимо дополнительных акций Общества Общество вправе размещать облигации, опционы и иные эмиссионные ценные бумаги в соответствии с требованиями действующего законодательства РФ.On approval of the transaction(interrelated transactions)concluded between Federal Grid Company and INTER RAO UES to purchase additional shares of INTER RAO UES placed by private subscription.
Об одобрении сделки( взаимосвязанных сделок) между ОАО« ФСК ЕЭС» иОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС» по приобретению размещаемых по закрытой подписке дополнительных акций ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС».
