ADDITIONAL TELEPHONE на Русском - Русский перевод

• дополнительного телефона
• дополнительные телефонные
• дополнительный телефон

Примеры использования Additional telephone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional telephone systems are therefore required.
Таким образом, необходимо создать дополнительные телефонные системы.

It is not possible to connect an additional telephone for the duration of the connection.
Подключение дополнительного телефона во время соединения невозможно.

The telephone to be connected connects with the device as the additional telephone.
Подключаемый телефон соединяется с головным устройством как дополнительный телефон.

Connecting an additional telephone is not possible over the duration of the connection.
Подключение дополнительного телефона во время соединения невозможно.

The first device(main telephone) The second device additional telephone.
Для системы Infotainment модели Swing первое устройство( основной телефон) второе устройство дополнительный телефон.

You can then only connect the additional telephone to the infotainment system.
После этого можно подключить только дополнительный телефон к системе Infotainment.

One of the telephones can be set as main telephone, the other telephone as an additional telephone.
Один телефон может быть настроен в качестве основного телефона, другой- в качестве дополнительного телефона.

Add- Pairing as additional telephone the menu is not visible when the tele- phone is connected via the rSAP profile.
Добавить- Сопряжение в качестве дополнительного телефона пункт меню не виден, если телефон сопрягается по профилю rSAP.

READS"The postmaster-general has approved the construction"of an additional telephone trunk line"between Adelaide and Melbourne.
Главный почтмейстер одобрил проведение дополнительной телефонной линии между Аделаидой и Мельбурном.

Connecting an additional telephone and using telephone services of the SIM card in the external module are not possible for the duration of the connection.
Подключение дополнительного телефона и использование телефонных сервисов SIМ- карты во внешнем модуле во время соединения невозможно.

The insurance covers, up to the sum insured, necessary additional telephone call expenses to the insured person, if.
Расходы на совершенные необходимые дополнительные телефонные звонки страхование покрывает в пределах страховой суммы в следующих случаях.

Connecting an additional telephone using the telephone services of the SIM card inserted in the external module is not possible over the duration of the connection.
Подключение дополнительного телефона и использование телефонных сервисов SIМ- карты во внешнем модуле во время соединения невозможно.

Spain maintained that it would not accede to Gibraltar's request for 1 million additional telephone lines see A/AC.109/2001/10, para. 26.
Испания заявляла, что она не удовлетворит просьбу Гибралтара о предоставлении дополнительного миллиона телефонных линий см. A/ AC. 109/ 2001/ 10, пункт 26.

Additional telephone rings were added at the start, and one measure was added to both the break following the second chorus, and the subsequent a cappella choral segment.
Дополнительные телефонные звонки были добавлены в начале, один размер был добавлен для брейка после второго припева и для последующего припева a cappella.

As a result of the recent expansions of the UNPROFOR mandate, additional telephone exchanges are required in new sector headquarters and logistic bases.
В результате недавнего расширения мандата СООНО в новых штабах секторов и тыловых базах необходимо установить дополнительные телефонные станции.

The additional telephone provides you with the opportunity to simply accept or reject the incoming call when a telephone call is performed by the main telephone..
Дополнительный телефон дает возможность только принимать входящий вызов( если не ведется телефонный разговор по основному телефону) или отклонять его.

Additionally, the acquisition of extra space in the Aegon building and the likelihood of sub-leasing extra space to a subtenant will require the purchase of 25 additional expansion cards for the PABX as well as for 400 additional telephone sets($161,500);
Кроме того, в связи с приобретением дополнительных помещений в здании" Эгон" и с учетом вероятности субаренды дополнительных помещений поднанимателю потребуется приобрести 25 дополнительных плат для учрежденческой АТС, а также 400 дополнительных телефонных аппаратов( 161 500 долл. США);

Provision is made for additional telephone switching equipment to complement existing telephone stock and other miscellaneous equipment.
Предусмотрены ассигнования для закупки дополнительной аппаратуры коммутации в целях пополнения имеющихся запасов средств телефонной связи, а также другого различного оборудования.

The higher number of communications equipment was due to increased operational activities in the eastern part of the country, which required the installation of 2 additional VSAT systems in Dungu, 8 additional telephone exchanges in Goma, Bunia, Dungu and Bukavu and 4 additional microwave links 2 in Goma and 1 each in Kananga and Lubumbashi.
Увеличение количества устройств связи объясняется активизацией операций в восточной части страны, что потребовало установки 2 дополнительных систем ВСАТ в Дунгу, 8 дополнительных АТС в Гоме, Буниа, Дунгу и Букаву и 4 дополнительных каналов СВЧ- связи 2 в Гоме и по 1 в Катанге и Лубумбаши.

Installation and desinstallation of additional telephone fax lines in the premises at $275 per line, assuming 100 additional lines are required $27,500.
Установка и демонтаж в помещениях дополнительных линий телефонной факсимильной связи из расчета 275 долл. США за одну линию при требующихся 100 дополнительных линиях 27 500 долл.

Owing to the location of the Tribunal headquarters, an effective and safe communications infrastructure is essential for the Tribunal staff at different locations: pouch services; an enhanced satellite communications service including the Internet; additional telephone/fax lines to distribute incoming documents on urgent and confidential matters more quickly and safely; and for connecting an additional number of off-site locations to the central system.
С учетом месторасположения штаб-квартиры Трибунала сотрудникам Трибунала, находящимся в разных точках, крайне необходима эффективная и безопасная инфраструктура связи: услуги дипломатической почты; улучшенная спутниковая связь, включая сеть Интернет; дополнительные линии телефонной/ факсимильной связи для распространения срочных и конфиденциальных входящих документов более оперативно и в безопасных условиях; ассигнования также испрашиваются на подсоединение дополнительного числа внешних точек к центральной системе.

The estimated requirements below make provision for pouch service to The Hague as a new development; an enhanced satellite communications service including Internet; additional telephone/fax lines to distribute incoming documents on urgent and confidential matters more quickly and safely; increases in the number of frequencies utilized by staff undertaking sensitive field missions; and for connecting an additional number of off-site locations to the central system.
Для удовлетворения перечисленных ниже сметных потребностей необходимы ассигнования на дипломатическую почту в Гаагу, что является новой услугой; расширенную спутниковую связь, включая сеть Интернет; дополнительные линии телефонной/ факсимильной связи для распределения срочной и конфиденциальной входящей документации более оперативно и в безопасных условиях; увеличение количества частот, используемых сотрудниками, выполняющими ответственные задания на местах; и для подсоединения дополнительного числа внешних точек к центральной системе.

If you want to connect additional devices(such as a telephone, an answering machine, or a caller-ID box) to the telephone line, see Connecting additional devices.
Если к телефонной линии требуется подключить и другие устройства( например, телефон, автоответчик или определитель номера), см. раздел Подключение дополнительных устройств.

Loss of charges for port equipment and additional services, including telephone facilities.
Потеря платы за портовое оборудование и дополнительные услуги, включая телефонную связь.

The Panel sought additional evidence from telephone records to enhance and corroborate information obtained through the Panel's sources.
Группа стремилась получить дополнительные доказательства из зарегистрированных телефонных звонков, дабы расширить и подтвердить информацию, полученную Группой из других своих источников.

Additional provision is made for telephone expenses incurred by the reconnaissance mission $5,000.
Предусматриваются дополнительные ассигнования на покрытие издержек по пользованию телефонной связью, понесенных рекогносцировочной миссией 5000 долл.

These costs include the cost of constructing and operating new schools, staff salaries, electricity, fuel, water, expenditures for books and stationery, rent for additional classrooms and telephone costs.
Эти расходы связаны со строительством и эксплуатацией новых школ, выплатой жалованья персоналу, оплатой электроснабжения и обеспечение топливом и водой, с приобретением книг и канцелярских принадлежностей, арендой дополнительных помещений для занятий и оплатой телефонных счетов.

Additional VHF/UHF, HF, telephone and TETRA communications;
Закупка дополнительных средств ОВЧ/ УВЧ- ЧМ и ВЧ- связи, телефонов и системы радиосвязи ТЕТРА;

Depending on the setup of your telephone lines, you can connect additional devices to the telephone line along with the HP LaserJet all-in-one.
В зависимости от установленных телефонных линий вместе с HP LaserJet" all- in- one" к ним можно подключать дополнительные устройства.

Additional VHF/UHF, HF, telephone, TETRA communications for additional troops to ensure secure communication across AMISOM forces.
Дополнительные средства ОВЧ/ УВЧ- ЧМ и ВЧ- связи, телефон, система радиосвязи ТЕТРА для дополнительных контингентов для обеспечения надежной связи со всеми подразделениями АМИСОМ.