ТЕЛЕФОННУЮ СВЯЗЬ на Английском - Английский перевод

• telephone
• telephony
• phone connection
• telephonic communications
• telephones

Примеры использования Телефонную связь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сопоставление тарифов на телефонную связь.
Comparison of telephone rates.

Этот узел обеспечил телефонную связь для всех зданий Секретариата.
This facility provides telephonic services to all Secretariat area buildings.

Плата за местную/ глобальную телефонную связь.
Local/global telephone charges.

Система в настоящее время обеспечивает телефонную связь на территории комплекса ЭКА.
The system is now providing telephone service to the ECA facility.

A9 Тарифы предоплаты на мобильную сотовую телефонную связь.
A9 Mobile cellular telephone prepaid prices.

Если телефонную связь обеспечивает Организация Объединенных Наций, то подразделение не получает компенсации по этой подкатегории.
When the United Nations provides telephones, the unit does not receive reimbursement for this subcategory.

Отказ в обслуживании через телефонную связь.
Denial of service vulnerability in Telephony.

Предлагаем вам уникальную возможность- сократить расходы на телефонную связь.
We offer you a unique opportunity to reduce expenditure on telephony.

А потом мы могли бы обсудить телефонную связь.
And, hey, then we can discuss phone connection.

Это было вызвано значительным повышением цен на местную( межгородскую) телефонную связь.
This is due to the high price increase of local(interurban) telephone calls.

Для обеспечения централизации Statens kartverk организовала телефонную связь с пользователями.
To support centralization, Statens kartverk has opened a telephone service to users.

Такой вид связи существенно сокращает затраты на телефонную связь.
This type of communication significantly reduces the cost of telephone communication.

Эти ассигнования включают сборы за пользование ИНМАРСАТ и ИНТЕЛСАТ, телефонную связь, доставку дипломатической почты и другие почтовые услуги.
The provision includes INMARSAT and INTELSAT charges, telephone, pouch and other mail services.

Местное отделение на Западном берегу использует систему, обеспечивающую электронную почту и телефонную связь.
The West Bank field office had an e-mail and telephone system in place.

Географическое распределение медицинских учреждений, имеющих компьютеры, телефонную связь и доступ в Интернет.
Geographic distribution of health institutions with computers, telephone and Internet connectivity.

Электроснабжение было возобновлено 14 июля, а телефонную связь восстановил приглашенный Шамшяном монтер.
The power supply of his flat resumed on July 14, and the phone connection was restored by the technician that Gagik Shamshian invited.

Электронные средства связи, включая Интернет, электронную почту и сотовую телефонную связь;
Electronic communications, including the Internet, e-mail and mobile telephony;

Расширение использования различных средств связи, включая телефонную связь и Интернет( регистрация- самостоятельное представление ответов респондентами);
Mode expansion including telephone and Internet enumeration- self-response.

Экономия по этому разделу обусловлена более низкими фактическими расходами на телефонную связь.
The savings under this heading were due to lower actual costs of telephone communications.

Установлено оборудование, позволяющее реализовать спутниковую телефонную связь для каждого пассажира как в бизнес, так и в экономическом классе.
Satellite telephone equipment is installed for every passenger in both economy and business class.

Кроме того, осуществление программы<< Юнифайд коммьюникейшн>> позволит снизить расходы на телефонную связь.
In addition, the implementation of unified communications will reduce cost of telephony services.

A9 Тарифы предоплаты на мобильную сотовую телефонную связь( в месяц) в долларах США и в процентах от месячного дохода на душу населения.
A9 Mobile cellular telephone prepaid tariffs per month in US$, and as a percentage of monthly per capita income.

Виртуальный номер телефона предоставляет компаниям возможность максимально улучшить и удешевить телефонную связь, повысив тем самым уровень продаж.
The virtual phone number enables companies to improve telephony and to reduce its costs, thereby increasing sales.

Контингент использует телефонную связь в качестве главного средства внутренней связи в пределах основного базового лагеря.
The contingent will utilize the telephone as its primary means of internal communications within the main base camp.

Звуковая связь на основе Интернет- протокола-- это одна из таких услуг, которая обеспечивает телефонную связь по значительно более низким расценкам.
Voice over internet protocol is one such service which enables telephony with substantial cost savings.

Многие компании уже успели получить виртуальный мобильный номер в системе DirectPhone и значительно сократили свои затраты на телефонную связь.
Many companies have already got a virtual mobile number in DirectPhone system and significantly reduced their costs for telephony.

Были уничтожены объекты государственной инфраструктуры, включая водоснабжение, энергоснабжение, телефонную связь, транспорт и, что особо важно, больницы.
The public infrastructure was destroyed, including the water supply, electricity, telephone, transport, and especially hospitals.

Система групповой работы TeamWox позволяет организовать корпоративную телефонную связь без установки какого-либо дополнительного программного обеспечения или оборудования.
The TeamWox groupware system allows you to organize your corporate telephony without having to install any additional software or hardware.

Гагик Шамшян сообщил также, что электроснабжение его квартиры было возобновлено 14 июля, а телефонную связь восстановил приглашенный им монтер.
Gagik Shamshian also informed that the power supply of his flat resumed on July 14, and the phone connection was restored by the technician that he invited.

После этого вы получите надежную дешевую телефонную связь со всеми абонентами сотовой, спутниковой, проводной и онлайн- телефонии операторов России и зарубежных стран.
After that, you will get cheap reliable telephony with all the subscribers of cellular, satellite, wireless and online telephony in your country and foreign countries.