ADDITIONAL VEHICLES на Русском - Русский перевод

• дополнительных автотранспортных средств
• дополнительных транспортных средств
• дополнительных автомобилей
• дополнительные автомашины
• дополнительные автотранспортные средства
• дополнительные транспортные средства
• дополнительный транспорт

Примеры использования Additional vehicles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional vehicles.
Дополнительные автотранспортные средства.

We may require additional vehicles.
Возможно нам понадобится место для дополнительных автомобилей.

Additional vehicles are required for transportation.
Требуются дополнительные машины для перевозки.

Civilian pattern Nine additional vehicles transferred from other missions.
Передача девяти дополнительных автотранспортных средств из других миссий.

Foreigners will be obliged to pay tax on the import of additional vehicles into Russia.
Иностранцев обяжут платить налог при ввозе в РФ дополнительных автомобилей.

B/ Does not reflect the 778 additional vehicles required during the polling period.
B Без учета 778 дополнительных автотранспортных средств, которые понадобятся в период выборов.

Additional vehicles did not arrive in the mission area as scheduled owing to delays in procurement.
Дополнительные автомашины не прибыли в район миссии по графику из-за задержек с их закупкой.

The acquisition of these 5 additional vehicles brought the Mission's establishment to 138.
В результате приобретения этих пяти дополнительных автотранспортных средств автопарк Миссии увеличился до 138 единиц.

The readiness and self-sustainment capabilities of military contingents continued to improve gradually, with contributors deploying additional vehicles.
Возможности воинских контингентов в плане готовности и самообеспеченности продолжали постепенно расширяться благодаря выделению дополнительных транспортных средств.

The Agency wishes to retain its right to import additional vehicles should new requirements arise.
Агентство хотело бы сохранить за собой право на ввоз дополнительных транспортных средств в случае возникновения новых потребностей.

The additional vehicles purchased under the replacement programme are expected to arrive by the end of July 1998.
Ожидается, что дополнительные автомашины, закупленные по программе замены автотранспорта, прибудут к концу июля 1998 года.

Using national funding, the National Police acquired 34 additional vehicles and renovated 20 police stations.
Национальная полиция за счет национальных средств приобрела 34 дополнительных транспортных средства и отремонтировала 20 полицейских отделений.

Nineteen of the additional vehicles to be acquired will be transferred from UNTAC at no cost except freight.
Из требующихся дополнительных автотранспортных средств 19 будут безвозмездно переданы из ЮНТАК расходы связаны только с доставкой.

The Agency successfully asserted its right during the reporting period to import additional vehicles in two cases where new requirements had arisen.
В отчетный период Агентство успешно отстояло свое право на импорт дополнительных транспортных средств в двух случаях, когда были поставлены новые требования.

Civilian pattern Additional vehicles have been deployed pursuant to Security Council resolution 1168 1998.
Были приняты в эксплуа- тацию дополнительные автотранспортные средства в соответствии с резолю- цией 1168( 1998) Совета Безопасности.

UNDP is constructing a new police headquarters in Garoowe, rehabilitating a police station in Boosaaso and providing additional vehicles.
ПРООН ведет строительство нового здания полицейского управления в Гаруве, восстанавливает здание полицейского участка в Босасо и предоставляет дополнительные автотранспортные средства.

The additional vehicles include two mine-protected ambulances to provide rescue capability from mine fields.
Дополнительные автотранспортные средства включают две машины скорой помощи с противоминной защитой для обеспечения возможностей эвакуации из районов с минными полями.

As a result of the downsizing of operations, no additional vehicles or workshop equipment were purchased during this period.
В результате сокращения масштабов операций в течение данного периода не производилась закупка дополнительных автотранспортных средств и авторемонтного оборудования.

Additional vehicles to meet contingent-owned equipment shortfalls will be provided to the troop- and police-contributing countries by the trust fund to the extent possible.
Дополнительные автотранспортные средства для восполнения нехватки принадлежащего контингентам имущества будут в максимальном объеме выделены странам, предоставляющим воинские и полицейские контингенты, целевым фондом.

The Monitoring Group has obtained evidence of additional vehicles stockpiled in Jebel Ali on behalf of Tesfamicael see annex 6.
Группа контроля получила достоверную информацию о дополнительных автотранспортных средствах, находящихся на складе в Джебель Али на имя Тесфамикаэля см. приложение 6.

Border posts and Coast Guard units were provided with short- and long-range communications, video surveillance systems, night-vision equipment, additional vehicles and coastal surveillance radar.
Пограничные посты и подразделения береговой охраны были обеспечены средствами ближней и дальней связи, системами видеонаблюдения, приборами ночного видения, дополнительными транспортными средствами и радарами прибрежного наблюдения.

Procurement of additional vehicles to be equipped with countermeasure equipment for improvised explosive devices for security reasons.
Закупки по соображениям безопасности дополнительных автотранспортных средств, оснащенных активными средствами защиты от самодельных взрывных устройств.

If you are installing model to"Episodes from Liberty City" additional vehicles, available in this addons, will be added to list[100] Figure 43.
Если Вы устанавливаете модель в" Episodes from Liberty City", дополнительный транспорт, доступный в этих дополнениях, будет добавлен в список[ 100] Рисунок 43.

Furthermore, the additional vehicles included 50 medium cargo trucks that were provided as a voluntary contribution in kind by the Government of Germany.
Кроме того, в число дополнительных автомобилей входили 50 грузовых автомобилей средней грузоподъемности, предоставленные в качестве добровольного взноса натурой правительством Германии.

The higher number of mobile radios resulted from the operational requirement to equip additional vehicles acquired during the reporting period Base stations.
Большее количество мобильных радиостанций обусловлено оперативными потребностями в оснащении дополнительных автотранспортных средств, приобретенных за отчетный период.

In the event of additional vehicles being required to transport an excess of undeclared luggage, the passenger will be held responsible for covering any additional costs.
В случае необходимости использования дополнительных транспортных средств для перевозки превышающего ограничения багажа, соответствующий пассажир несет ответственность за покрытие любых дополнительных расходов.

The higher requirements are attributable to spare parts and petrol, oil and lubricants for five additional vehicles needed as a result of the increase of staff in the Centre.
Более высокие потребности объясняются необходимостью приобретения запасных частей и ГСМ для пяти дополнительных автомобилей ввиду увеличения численности персонала Центра.

In the event of additional vehicles being required to transport an excess of undeclared luggage, you will be held responsible for covering any additional costs.
В случае необходимости использования дополнительных транспортных средств для перевозки превышающего ограничения багажа, о котором Вы не сообщили при оформлении бронирования, Вы будете нести ответственность за покрытие любых дополнительных расходов.

Higher requirements under ground transportation principally due to additional vehicles for force mobility and an increase in the price of fuel.
Увеличением сметных расходов по статье<< Наземный транспорт>>, главным образом в связи с приобретением дополнительных транспортных средств( в целях увеличения мобильности Сил) и увеличением цен на топливо.

Four additional vehicles were purchased in 1999 to meet the immediate needs of the Special Coordinator and eight additional vehicles will be purchased from voluntary contributions.
В 1999 году были закуплены четыре дополнительных автотранспортных средства для удовлетворения неотложных потребностей Специального координатора, и еще восемь автотранспортных средств будут закуплены за счет средств добровольных взносов.