ADDITIONAL VERIFICATION на Русском - Русский перевод

• дополнительной проверки
• дополнительную проверку
• дополнительная проверка
• дополнительных верификационных
• дополнительной верификации

Примеры использования Additional verification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Payment will pass without additional verification.
Оплата пройдет без дополнительной проверки верификации.

This information is used for additional verification of those messages that did not receive an unambiguous evaluation spam/ non-spam.
Эта информация используется для дополнительной проверки тех сообщений, которые не получили однозначной оценки спам/ не- спам.

If the file is not transaction-oriented, no additional verification is performed.
Если файл не ориентирован на транзакции, дополнительная проверка не выполняется.

All products for aftermarket undergo additional verification by our employees; therefore, we guarantee compliance of quality of products with their price category.
Вся продукция для вторичного рынка проходит дополнительный контроль со стороны наших работников, поэтому мы гарантируем соответствие качества товаров их ценовой категории.

This method of recharging is very risky for the service supplier, so it requires additional verification.
Достаточно высокорисковый для продавца способ пополнения, требующий дополнительной проверки.

Low speed performance: Additional verification is not required;
Эффективность на низкой скорости: дополнительной проверки не требуется.

It should be borne in mind that these data require careful analysis and additional verification.
При этом необходимо иметь ввиду, что эти данные требуют тщательного анализа и дополнительной проверки.

Surface transition performance: Additional verification not required; 7.4.8.
Эффективность при переходе с одной поверхности на другую: дополнительной проверки не требуется.

Nonetheless, this method has restrictions, caused by weather conditions and some aspects require additional verification.
Тем не менее, методика имеет ограничения, обусловленные погодными условиями, отдельные ее аспекты требуют дополнительной верификации.

Where new facts are discovered that require additional verification before a decision can be taken.
Установлены новые обстоятельства, без дополнительной проверки которых невозможно принятие решения.

If the information changes, it will be updated automatically, and the client will not have to worry about additional verification of data.
В случае изменений, они будут обновлены автоматически, а клиенту не нужно будет беспокоится о дополнительной проверке данных.

Naturally, this method requires transmission of additional verification characters and badly affects the speed.
Естественно, такой метод требует передачи дополнительных поверочных символов и плохо влияет на скорость.

The developed algorithm shows an improvement of DEM accuracy, especially in high-altitude areas, and it also helps to reveal areas requiring additional verification.
Разработанный алгоритм показал улучшение точности цифровой модели высот, особенно в высокогорных районах, а также позволил выявить участки, требующие дополнительной проверки.

Seagate may also require additional verification or information before accepting any order.
Компания Seagate может также потребовать дополнительной проверки или запросить дополнительную информацию перед принятием какого-либо заказа.

The subscriber's location data collected for a certain period of time helps ensure an additional verification of the subscriber's declared data.
Данные геолокации абонента, собранные за определенный период, позволяют обеспечить дополнительную проверку заявленных данных абонента.

Dynadot's account lock feature requires additional verification- beyond just username and password- before you can make changes to your account information, password, or domains.
Функция блокировки учетной записи Dynadot требует дополнительной проверки( кроме имени пользователя и пароля) перед тем, как вы сможете изменить информацию учетной записи, пароль или домены.

An accounting reconciliation system will be installed to provide additional verification of financial information.
Для проведения дополнительной проверки финансовой информации будет внедрена система проверки бухгалтерских операций.

Even more so when the additional verification of those candidates was indicated by the SCM itself", the letter informing the SCM on the rejection of those candidate notes.
Тем более, что дополнительная проверка указанных кандидатов была инициирована самим ВСМ»,- указывается в письме, которым глава государства извещал ВСМ об отклонении всех трех предложенных кандидатур.

If the facts stated in such grievances complaints require additional verification, decisions thereon shall be taken within ten days.
Если факты, содержащиеся в обращениях, требуют дополнительной проверки, решения по ним принимаются не позднее чем в десятидневный срок.

Additional verification and inspection activities were carried out at a temporary holding area near Damascus for one movement and at the port of Latakia prior to loading all shipments.
Дополнительные проверочно- инспекционные действия осуществлялись на временной площадке хранения под Дамаском применительно к одной перемещаемой партии и в порту Латакии перед погрузкой различных партий.

If the facts stated in the grievances require additional verification, decisions on them shall be taken within ten days.
Если факты, содержащиеся в жалобах, требуют дополнительной проверки, решения по ним принимаются не позднее чем в десятидневный срок.

When paying with the Payment Card, the Payment Card user may be required to present an identification document or to perform additional verification of the Payment Card.
При расчетах Платежной картой у Пользователя Платежной карты может быть запрошен для предъявления документ, удостоверяющий личность или произведена дополнительная проверка Платежной карты.

If the facts stated in the submittal application require additional verification the said measures shall be taken within ten days.
Если факты, содержащиеся в представлении, требуют дополнительной проверки, указанные меры принимаются не позднее чем в десятидневный срок.

It is hoped that additional verification can be provided by the other UNDG organizations to ensure that the database can become a comprehensive source of information on joint programmes.
Мы надеемся, что другие входящие в ГООНВР организации могут провести дополнительную проверку информации для обеспечения того, чтобы эта база данных могла стать источником всеобъемлющей информации о совместных программах.

Fingerprints could be matched for most eligible beneficiaries, but additional verification by photograph or interview was needed in 4 percent of cases.
Отпечатки пальцев могут быть проверены у большинства соответствующих критериям бенефициаров, однако в 4 процентах случаев возникает необходимость в дополнительной проверке по фотографиям или с помощью собеседований.

In cases where additional verification is required, the term may be extended by head of prosecutor's office or by deputy thereof, but for no longer than one month, of which the appeal's author shall be notified.
В тех случаях, когда по ним требуется проведение дополнительной проверки, сроки могут быть продлены руководителем прокуратуры либо его заместителем, но не более чем на один месяц, о чем сообщается автору.

In cases where the facts contained in the complaints received during the preparation of elections, a referendum require additional verification, they shall be reviewed no later than within five days.
В случаях, если факты, содержащиеся в жалобах, поступивших в ходе подготовки выборов, референдума, требуют дополнительной проверки, они рассматриваются не позднее чем в пятидневный срок.

Should it occur that the Website is forced to conduct additional verification of the payment received from User, 4coins. pl reserves the right to withhold the payment of the BTC or BCC- bitcoin funds to the User.
В случае, если Веб- сайт вынужден провести дополнительную проверку платежа, полученного от Пользователя, 4coins. pl оставляет за собой право удержать Пользователю платеж BTC или BCC.

If detected that a customer creates multiple accounts in order to overcome the limits set by Paybis for a certain payment method, Paybis reserves the right to request additional verification from the customer.
Если обнаружено, что клиент создает несколько учетных записей, чтобы преодолеть ограничения, установленные Paybis для определенного способа оплаты, Paybis оставляет за собой право запросить дополнительную проверку у клиента.

Should the facts of a complaint require some additional verification, the decisions on them shall be taken not later than within 5 days.
В случаях если факты, содержащиеся в жалобах, требуют дополнительной проверки, решения по ним принимаются не позднее чем в пятидневный срок.