What is the translation of " ADDITIONAL VERIFICATION " in Slovenian?

• dodatno preverjanje
• dodatna preverjanja

Examples of using Additional verification in English and their translations into Slovenian

What is Additional Verification?
Kaj je dodatno preverjanje varnosti?

We may need to contact you for additional verification.
Lahko jih uporabimo za dodatna preverjanja.

Additional verification of recipient's identity.
Predict Preverjanje identitete prejemnika.

In such a case, additional verification.
V takih primerih dodaten pregled.

Additional verifications with the legal services of the Parliament and of the Council concerning all aspects of the agreement;
S pravnimi službami Parlamenta in Sveta dodatno preverijo vsi vidiki sporazuma;

Participation without additional verification.
Zaupanje brez dodatnega preverjanja.

An additional verification of the identification numbers may be carried out in conjunction with the control of conformity of production laid down in Article 26.
Dodatno preverjanje identifikacijskih številk se lahko opravi v povezavi z nadzorom skladnosti proizvodnje, iz člena 26.

We may contact you for additional verification.
Lahko jih uporabimo za dodatna preverjanja.

However, the inspector may, in the exercise of his professional judgment, decide that the inspection must be extended to cover additional verifications.
Vendar lahko inšpektor po lastnem strokovnem preudarku presodi, da je treba inšpekcijski pregled razširiti z dodatnimi preverjanji.

Your order may be delayed if additional verification of billing information is necessary.
Vaše naročilo se lahko zavleče tudi, če je potrebno dodatno preverjanje podatkov za obračun.

An additional verification of the identification numbers may take place in conjunction with the control of conformity of production as described in Article 25.
Dodatno preverjanje identifikacijskih številk se lahko izvaja v povezavi z nadzorom skladnosti proizvodnje, kakor je opisan v členu 25.

A second feature will be used for additional verification.
Druga funkcija bo uporabljena za dodatno verifikacijo.

We may also require additional verifications or information before accepting any order.
Preden sprejmemo naročilo, lahko zahtevamo dodatno preverjanje ali dodatne podatke.

Where the authority responsible for the verification of different identities in the identity confirmation file is the border authority creating or updating an individual file in the EES in accordance with Article 14 of the EES Regulation, and where a yellow link is obtained, the border authority shall carry out additional verifications as part of a second-line check.
Če je organ, ki je pristojen za preverjanje različnih identitet v dokumentaciji o potrditvi identitete, mejni organ, ki pripravlja ali posodablja individualno dokumentacijo v SVI v skladu s členom 14 uredbe o SVI, in če je vzpostavljena rumena povezava, mejni organ izvede dodatna preverjanja kot del kontrole v drugi vrsti.

The border guard shall carry out any additional verification necessary to take a decision on the status and colour of the link.
Mejni policist opravi vsa dodatna preverjanja, potrebna za odločitev o statusu in barvi povezave.

Where the authority responsible for the manual verification of different identities in the identity confirmation file is the competent authority designated in accordance with Article 9(2) of Regulation(EU) 2017/2226 creating or updating an individual file in the EES in accordance with Article 14 of▌that Regulation, and where a yellow link is created, that authority shall carry out additional verifications▌.
Če je organ, ki je pristojen za preverjanje različnih identitet v dokumentaciji o potrditvi identitete, mejni organ, ki pripravlja ali posodablja individualno dokumentacijo v SVI v skladu s členom 14 uredbe o SVI, in če je vzpostavljena rumena povezava, mejni organ izvede dodatna preverjanja.

The first is to define a limit in itself, where additional verification is needed, such as a 2-step verification..
Prva je ta, da sam določi mejo, kjer se zahteva dodatno preverjanje, kot je na primer dvostopenjsko preverjanje..

The official batch release procedure is an additional verification of the safety and efficacy of immunological medicinal products(vaccines) and blood derivatives, carried out by the competent authorities before the distribution of each batch of product.
Postopek za uradno sprostitev serije je dodatno preverjanje varnosti in učinkovitosti imunoloških zdravil(cepiv) in krvnih derivatov, ki ga opravijo pristojni organi pred distribucijo vsake serije izdelka.

Certifying authorities must ensure that adequate checks have been made and undertake additional verifications prior to declaring expenditure for reimbursement from the Commission.
Certifikacijski organi morajo zagotoviti, da so bili opravljeni ustrezni pregledi, in opraviti dodatna preverjanja, preden Komisiji predložijo izjave o odhodkih za povračilo.

The lenders in the network may need to perform additional verification, including but not limited to social security number, driver license number, national ID or other identification documents.
Posojilodajalci v omrežju bodo morda morali opraviti dodatna preverjanja, vključno s, vendar ne omejeno na številko socialne varnosti, številko vozniškega dovoljenja, nacionalno osebno izkaznico ali druge identifikacijske dokumente.

The Commission may however interrupt8 the payment deadline for a maximum of six months if there is evidence to suggest a significant deficiency in the functioning of the management and control system of the Member State9; or if the Commission has to carry out additional verifications following the receipt of information that uncorrected irregular expenditure has been certified in a statement of expenditure.
Komisija pa lahko rok plačila prekine8 za največ šest mesecev, če obstajajo dokazi, ki kažejo na pomembne pomanjkljivostih v delovanju sistema upravljanja in kontrole države članice, 9 ali če mora Komisija po prejemu informacij, da so bili v izkazu odhodkov potrjeni nepravilni odhodki, ki niso bili popravljeni, opraviti dodatna preverjanja.

The authorising officer by delegation has to carry out additional verifications following information coming to his attention alerting him that expenditure is linked to an irregularity having serious financial consequences;
Mora odredbodajalec na podlagi prenosa pooblastil izvesti dodatna preverjanja, potem ko je bil obveščen in opozorjen, da so odhodki iz zahtevka za plačilo povezani z nepravilnostjo, ki ima resne finančne posledice;

Multiple SSIDs can be configured for different departments or user groups and a built-in RADIUS server provides additional verification with a scalable AP array architecture for central management of multiple access points.
Multiple SSID je mogoče konfigurirati za različne oddelke ali skupine uporabnikov ter z vgrajenim RADIUS strežnikom zagotavlja dodatno preverjanje s prilagodljivoAP arhitekturo za centralno upravljanje več dostopnih točk.

The authorising officer by delegation has to carry out additional verifications following information that has come to that officer's attention alerting him or her that expenditure in a request for payment is linked to an irregularity having serious financial consequences;(c).
Mora odredbodajalec na podlagi prenosa izvesti dodatna preverjanja, potem ko je bil obveščen in opozorjen, da so izdatki iz zahtevka za plačilo povezani z nepravilnostjo, ki ima resne finančne posledice;(c).

IMPORTANT INFORMATION: All qualifiers are required to pass additional verification in order to be able to participate at PokerStars Festival Sochi.
POMEMBNE INFORMACIJE: Da bi se lahko udeležili dogodka PokerStars Festival Soči, morajo vsi kvalifikanti prestati dodatno preverjanje.

(b) the authorising officer by delegation has to carry out additional verifications following information coming to his attention alerting him that expenditure in a request for payment is linked to an irregularity having serious financial consequences;
(b) mora odredbodajalec s prenosom izvesti dodatna preverjanja, potem ko je bil obveščen in opozorjen, da so izdatki iz zahtevka za plačilo povezani z nepravilnostjo z resnimi finančnimi posledicami;

(b) the authorising officer by delegation has to carry out additional verifications following information coming to his attention alerting him that expenditure in a request for payment is linked to an irregularity having serious financial consequences;
Mora odredbodajalec na podlagi prenosa izvesti dodatna preverjanja, potem ko je bil obveščen in opozorjen, da so izdatki iz zahtevka za plačilo povezani z nepravilnostjo, ki ima resne finančne posledice;

(b) the authorising officer by delegation has to carry out additional verifications following information coming to his attention alerting him that expenditure in a payment request is linked to an irregularity having serious financial consequences;
(b) odredbodajalec na podlagi prenosa mora izvesti dodatna preverjanja, potem ko je bil obveščen in opozorjen, da so izdatki iz zahtevka za plačilo povezani z nepravilnostjo z resnimi finančnimi posledicami;

For such cases the Commission can either request the audit authority to carry out additional verifications of this expenditure, which de facto means giving supplementary time to the audit authorities and prolonging the closure exercise, or impose financial corrections.
V takšnih primerih lahko Komisija zahteva, naj revizijski organ izvede dodatna preverjanja teh odhodkov, kar dejansko pomeni, da revizijski organi dobijo na voljo dodaten čas in se zaključevanje podaljša, ali pa naloži finančne popravke.