What is the translation of " ADDITIONAL VERIFICATION " in Ukrainian?

• додаткової перевірки
• додаткову верифікацію
• додаткову перевірку
• додаткова перевірка

Examples of using Additional verification in English and their translations into Ukrainian

This can be extended by up to 30 working days in cases where additional verifications are required.
Він може бути продовжений до 30 робочих днів у тих випадках, коли необхідне проведення додаткових перевірок.

Additional verification using the 3D-Secure client service is carried out every time you pay for goods/ services on Internet sites?
Чи кожного разу при оплаті товарів/послуг на інтернет-сайтах проводиться додаткова перевірка клієнта?

In such case, your payment will be processed without the additional verification of you as the cardholder.
В такому випадку Ваш платіж пройде без додаткового етапу верифікації Вас як держателя картки.

OTP confirmations will be required for payment orders in national currency, which according to the rules of the bank's security system, need additional verification.
OTP-підтвердження будуть вимагатися для платіжних доручень у національній валюті, які, на думку систем безпеки банку, потребують додаткової перевірки.

If the facts stated in the grievances require additional verification, decisions on them shall be taken within ten days.
Якщо факти, наведені у скаргах, вимагають додаткової перевірки, то рішення щодо них приймаються не пізніше десяти днів.

If you withdraw an amount which cumulatively exceeds €2,000(or the equivalent in Your Account currency) we will carry out additional verification procedures.
При знятті з рахунку понад 2000 євро(або стільки ж у валюті вашого рахунку), проводяться додаткові процедури перевірки.

In certain cases the NBU may conduct additional verification of the batch of documents which were provided to register the agreement.
У деяких випадках НБУ може проводити додаткову перевірку документів, що було подано для реєстрації договору.

Such confirmation is another degree of protection against distortion and additional verification of data on the network.
Таке підтвердження- це ще одна ступінь захисту від перекручування даних і додаткова верифікація інформації в мережі.

On September 28, 2012 after conduction of additional verification the Prosecutor's Office of Poltava city quashed the order of August 26, 2012.
Вересня 2012 після проведення додаткової перевірки прокуратура міста Полтави скасувала постанову від 26 серпня 2012 року.

Pension is a social guarantee from the State, and people must be able to receive it on an equal basis with all citizens of Ukraine, without additional verification and registration.
Виплати належать їм по праву, і люди повинні отримувати їх нарівні з усіма громадянами України, без додаткових перевірок і реєстрацій.

In setting the registration file type setting added additional verification support files that can be used to select a profile.
У настройку реєстрації типу файлу додана настройка додаткової перевірки підтримки файлів, може бути використана для вибору профілю.

Despite the advanced equipment and the use of the most modern equipment after assembly, all premium car seats go through several additional verification steps.
Незважаючи на передове оснащення і використання найсучаснішого обладнання після збірки всі автокрісла преміум класу проходять кілька додаткових етапів перевірки.

The execution of payment will always require additional verification of the transaction by 3DS protocol in the manner normally applied by the Bank.
Виконання платежу завжди вимагає додаткової перевірки транзакції по протоколу 3DS в порядку, який зазвичай застосовується Банком.

There are still countries where I can travel without a visa, but even there I always take all my precautions to be sure to be able to prove on arrival that I have sufficient funds if there is an additional verification.
Є ще країни, в яких я можу подорожувати без візи, але навіть там я завжди вживаю всі свої запобіжні заходи, щоб бути впевненим, щоб мати можливість довести, коли приїдеш, що у мене є достатня кількість коштів, якщо є додаткова перевірка.

In addition, several official statements were made in recent days on the need for additional verification of persons who had previously received passports in the occupied territories.
Крім того, в останні дні було зроблено кілька офіційних заяв про необхідність додаткової перевірки осіб, які раніше отримували паспорти на окупованих територіях.

Platinum Visa- guest visits and visits by cardholders are charged, with the exception of 2 visits by cardholders per calendar year when the conditions of the Visa payment system regarding an additional verification of transaction activity are met;
Platinum Visa- тарифікуються гостьові візити та візити власників карток, за винятком 2 візитів власників карток на календарний рік за виконання умов платіжної системи Visa щодо додаткової перевірки трансакційної активності;

On March 26, 2012 the Prosecutor's Office of Lenin District after additional verification issued an order about refuse to institute criminal proceedings against police officers.
Березня 2012 року прокуратура Ленінського району після додаткової перевірки винесла постанову про відмову в порушення кримінальної справи відносно співробітників поліції.

This applies to information about the names, email addresses, telephone numbers, dates of birth and encrypted passwords, as well as“unencrypted secret questions and answers”, which were used for additional verification of access, reported the press service of the Internet company.
Це стосується інформації про імена, адреси електронної пошти, номери телефонів, дати народження і зашифрованих паролів, а також«незашифрованих секретних питань і відповідей на них», які використовувалися для додаткової верифікації доступу, повідомила прес-служба інтернет-компанії.

In certain cases, when additional verification by a bank or compliance authority is needed to comply with governmental rules, anti-money laundering(“AML”) or“know-your-customer”(“KYC”) policies, we may require you to provide additional information.
У деяких випадках, коли потрібна додаткова перевірка банком або органом, що здійснює контроль за відповідністю законодавства, з метою дотримання регуляторних правил, політики протидії відмиванню грошей(надалі-«AML») або«know-your-customer»(надалі-«KYC»), ми можемо вимагати надання Вами додаткової інформації.

If your card does not support 3D-Secure technology for online payments, you should go through the additional verification in the issuing bank(the bank that issued your card).
Якщо Ваша карта підтримує технологію 3D Secure, для здійснення платежу, Вам необхідно буде пройти додаткову перевірку користувача до банку-емітента(банк, який випустив Вашу карту).

The data was obtained as a result of“first-hand” monitoring(i.e. monitoring of the situation and events in Crimea, interviews with representatives of key target groups), based on information from official sources and legislation, as well as other open sources(statements of human rights defence organizations and media) that underwent additional verification.
Дані отримані за результатами збору інформації«з перших рук»(спостереження за ситуацією і подіями в Криму, інтерв'ювання представників ключових цільових груп), на основі офіційних джерел законодавчої бази, а також інших відкритих джерел(повідомлення правозахисних організацій, ЗМІ), які проходили додаткову верифікацію.

If your card supports 3D Secure technology, to make a payment, you will need to undergo additional verification of the user at the issuing bank(the bank that issued this card).
Якщо Ваша карта підтримує технологію 3D Secure, для здійснення платежу, Вам необхідно буде пройти додаткову перевірку користувача до банку-емітента(банк, який випустив Вашу карту).

The body of State regulation of nuclear and radiation safety in the event of circumstances that determine the need for additional verification, may establish a different period, which shall not exceed three years;
Орган державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки в разі виникнення обставин, які тягнуть за собою необхідність проведення додаткових досліджень, може встановлювати інший строк, але не більше шести місяців.

If the Company suspects that an LVKonto is used by an unauthorized individual, the Company is entitled to demand additional verification, e.g. demand that the Client send via e-mail or present in a Point of Sale an additional identification document.
Якщо появиться підозра, що LV-акаунт використовуєтьс особою, яка не має до цього права, Товариство має право домагатися додаткової перевірки, тобто відправлення по електронній пошті або представлення в стаціонарній точці додаткового документу, підтверджуючого особу.

In the absence of a paper registration file with the entire history of the enterprise, and inability to even suspend the registration actions for additional verification of documents by law enforcement agencies, such state registrar will have to conduct a registration action.
За відсутності паперової реєстраційної справи з усією історією підприємства, а також за відсутності можливості навіть призупинити реєстраційні дії для додаткової перевірки документів правоохоронними органами, такий держреєстратор буде змушений провести реєстраційну дію.

In case of suspicion that LVaccount is being used by an unauthorized person, including a minor, the mutual betting organizer has the right to request additional verification, i.e. sending additional identity document by e-mail, or to presenting it in a betting shop.
У разі підозри, що LV-акаунт вживає невповноважена особа, в тому числі неповнолітня, Організатор ставок має право зажадати додаткову верифікацію, тобто надання за допомогою електронної пошти або в стаціонарному пункті прийняття ставок додаткового документу, що підтверджує дані особи.

If the number of inauthentic signatures of voters detected during verification is more than 15 percent of the number of verified signatures, the additional verification of 15 percent of signatures of voters from the number of signatures on signature lists submitted to the relevant commission shall be carried out.
Якщо кількість виявлених при перевірці недостовірних підписів виборців складе більше 15 відсотків від кількості перевірених підписів, проводиться додаткова перевірка ще 15 відсотків підписів виборців від кількості підписів у підписних листах, зданих у відповідну комісію членом(членами) ініціативної групи.