What is the translation of " ADDITIONAL VERIFICATION " in Hungarian?

• további ellenőrzést
• kiegészítő ellenőrző
• további verifikációs

Examples of using Additional verification in English and their translations into Hungarian

The Bank is therefore not obligated to conduct any additional verification.
Ezen túlmenően a bank semmilyen további ellenőrzésre nem kötelezhető.

(5) Additional verification visits were carried out at the premises of the following.
(5) Az alábbi vállalatok üzemeiben került sor kiegészítő ellenőrző látogatásokra.

Your order may be delayed if additional verification of billing information is necessary.
Megrendelése akkor is késhet, ha a számlázási adatok további ellenőrzése szükséges.

(5) Additional verification visits were carried out at the premises of the following users.
(5) Kiegészítő ellenőrző látogatásokra került sor az alábbi felhasználóknál.

The time to issue the certificate increases by the time needed to make additional verifications.
Ezzel a tanúsítvány kiadásának ideje meghosszabbodik a kiegészítő ellenőrzés idejével.

We also may require additional verification or information before accepting an order.
A megrendelés elfogadása előtt még kérhetünk további igazolásokat vagy információkat.

This is because we want to make sure the numbers are 100% accurate, so we perform additional verification and spam reviews.
Ez azért van így, mert biztosak akarunk lenni abban, hogy a számok 100%-ig pontosak, és ennek érdekében további ellenőrzést végzünk, továbbá áttekintjük a spam fiókokat.

We may also require additional verifications or information before accepting any order.
A megrendelések elfogadása előtt további ellenőrzéseket vagy információkat is kérhetünk.

You can use a bank statement or credit card statement to prove a business purchase but you will also need additional verification, from an appointment book, calendar, or day planner.
Használhatja a bankszámlakivonatot vagy a hitelkártya-kimutatást, hogy bizonyítsa üzleti vásárlását, de további ellenőrzést is igényel, egy találkozókönyvből, naptárból vagy naptárból.

We may also require additional verifications or information before accepting any order.
Mielőtt bármely megrendelést elfogadnánk, további ellenőrzéseket vagy adatokat is kérhetünk.

The Commission may however interrupt8 the payment deadline for a maximum of six months if there is evidence to suggest a significant deficiency in the functioning of the management and control system of the Member State9; or if the Commission has to carry out additional verifications following the receipt of information that uncorrected irregular expenditure has been certified in a statement of expenditure.
A Bizottság azonban legfeljebb hat hónapra megszakíthatja a fizetési határidőt8, ha a tagállami irányítási és kontrollrendszerek működésének súlyos hiányosságaira utaló bizonyítékok állnak rendelkezésre9, vagy ha a Bizottságnak további vizsgálatokat kell elvégeznie, miután olyan információkat kapott, hogy valamely költségnyilatkozatban nem korrigált szabálytalan kiadásokat igazoltak.

In some cases, we require an additional verification in order to enable or continue trading services.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy további ellenőrzést igényelünk a kereskedési szolgáltatások engedélyezéséhez vagy folytatásához.

However, it may postpone payment if additional verification is required.
Mindazonáltal a hatáskörrel rendelkező hatóság a kifizetést elhalaszthatja abban az esetben, ha további igazolásra van szükség.

We may also require additional verifications or information before accepting any registration as detailed on our Site.
Emellett a Webhelyünkön leírt módon további ellenőrzéseket vagy információkat is kérhetünk, mielőtt a regisztrációt elfogadnánk.

Accordingly, in the circumstances of this case, the Council was not obliged to undertake additional verification of the evidence submitted to it by the Ukrainian authorities.
Ezért a jelen ügy körülményei mellett a Tanács nem volt köteles lefolytatni az ukrán hatóságok által számára szolgáltatott bizonyítékok további vizsgálatát.

Additional verifications with the legal services of the Parliament and of the Council concerning all aspects of the agreement;
Az Európai Parlament jogi szolgálataival közösen végezzenek kiegészítő ellenőrzéseket a megállapodás valamennyi aspektusát illetően.

Strong Peptide reserves the right to require additional verification of proper intent prior to fulfilling orders.
A Strong Peptide fenntartja a jogot arra, hogy a megrendelések teljesítése előtt további ellenőrzést kérjen a megfelelő szándékról.

During the annual closure of accounts, additional verifications and corrections were made in order to establish the annual accounts.
Az éves számlaelszámolási eljárás során pótlólagos ellenőrzéseket végeztek, és korrekciókat hajtottak végre az éves beszámoló összeállítása érdekében.

Certifying authorities must ensure that adequate checks have been made and undertake additional verifications prior to declaring expenditure for reimbursement from the Commission.
Az igazoló hatóságoknak biztosítaniuk kell a megfelelő ellenőrzések lefolytatását, és a Bizottságnak szóló kiadáselszámolás benyújtása előtt további ellenőrzéseket is végeznek.

This information should be subjected to additional verification, as there is not a direct connection between the ancient state of Hayas and the modern Armenian people.
Ezt az információt további ellenőrzésnek kell alávetni, mivel nincs közvetlen kapcsolat Hayas ősi állama és a modern örmény nép között.

Credit scores, reports, and credit monitoring may require an additional verification process and credit services will be withheld until such process is complete.
A hitelbírálati minősítéshez, a hitelinformációkhoz és a hitelfigyeléshez további verifikációs eljárásra lehet szükség, és az eljárás befejezéséig a hitelszolgáltatások felfüggesztésre kerülnek.

The lenders in the network may need to perform additional verifications, including but not limited to social security number, driver license number, national ID or other identification documents.
Hogy a hálózatban működő hitelezőknek további ellenőrzéseket kell elvégezniük, ideértve, de nem kizárólag, a társadalombiztosítási számot, a járművezetői engedély számát, az országos személyi igazolványt vagy más személyazonosító okmányokat.

The credit reports, scores, and credit monitoring features may require an additional verification process and credit services will be withheld until such process is complete.
A hitelbírálati minősítéshez, a hitelinformációkhoz és a hitelfigyeléshez további verifikációs eljárásra lehet szükség, és az eljárás befejezéséig a hitelszolgáltatások felfüggesztésre kerülnek.

Conformity decisions are taken following additional verifications by the Commission of the expenditure declared by the Members States.
A szabályszerűségi határozatok meghozatala azt követően történik, hogy a Bizottság kiegészítő ellenőrzéseket végez a tagállamok által bejelentett kiadásokra vonatkozóan.

An“EC” declaration of verification of a subsystem may be complemented in the case of additional verifications carried out, in particular when such additional verifications are necessary for an additional authorisation for placing in service.
Egy alrendszer EK-hitelesítési nyilatkozata kiegészíthető, ha további vizsgálatokra kerül sor, különösen ha ezek a kiegészítő vizsgálatok egy további üzembehelyezési engedélyhez szükségesek.

In this context, the Company also further reserves the right to request additional verification documents such us a photograph of the client holding his id, a proof of phone/mobile number, screenshot of method of payment etc.
Ebben az összefüggésben a Vállalat szintén fenntartja a jogot, hogy további ellenőrzési dokumentumokat kérjen, például egy fényképet, amelyen az ügyfél a személyigazolványát tartja; kérheti a telefonszám vagy mobiltelefonszám igazolását, vagy egy képernyőmentést a fizetési módról, stb.

The authorising officer by delegation has to carry out additional verifications following information brought to his attention alerting him that expenditure in a payment request is linked to an irregularity having serious financial consequences;
A felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselőnek további vizsgálatokat kell elvégeznie, miután olyan információ jutott a tudomására, amely szerint egy kifizetési kérelemben szereplő kiadás súlyos pénzügyi következményekkel járó szabálytalansághoz kapcsolódik;

For such cases the Commission can either request the audit authority to carry out additional verifications of this expenditure, which de facto means giving supplementary time to the audit authorities and prolonging the closure exercise, or impose financial corrections.
A Bizottság ilyen esetben két dolgot tehet: vagy felkérheti az ellenőrző hatóságot, hogy végezzen további ellenőrzéseket a kiadással kapcsolatban(azaz gyakorlatilag halasztást biztosíthat az ellenőrző hatóság számára, ezzel elnyújtva a lezárási folyamatot), vagy pedig pénzügyi korrekciót alkalmazhat.

Where the ETIAS Central System responds by indicating a flag referred to in Article 36(3) and where additional verifications are needed, border authorities may access the ETIAS Central System to obtain the additional information provided for in point(e) of Article 39(1) or point(f) of Article 44(6).
Ha az ETIAS központi rendszerétől kapott válasz a 36. cikk(3) bekezdésében említett megjelölést mutat, és további ellenőrzésekre van szükség, a határforgalom-ellenőrzést végző hatóságok a 39. cikk(1) bekezdésének e pontjában, illetve a 44. cikk(6) bekezdésének f pontjában említett további információk beszerzése érdekében hozzáférhetnek az ETIAS központi rendszeréhez.

When exceptionally, according to a flag, a second line check is recommended at the border or additional verifications are needed for the purpose of a second line check, border authorities shall access the ETIAS Central System to obtain the additional information provided for in point(e) of Article 39(1) or point(f) of Article 44(6).
Kivételes esetben, amikor a megjelölés szerint ajánlatos a határon elkülönített helyen történő ellenőrzést végezni, vagy amennyiben további ellenőrzésekre van szükség az elkülönített helyen történő ellenőrzés céljából, a határforgalom-ellenőrzést végző hatóságoknak le kell kérdezniük az ETIAS központi rendszerét a 39. cikk( 1) bekezdésének e pontjában, illetve a 44. cikk( 6) bekezdésének f pontjában említett további információk beszerzése érdekében.