Примеры использования Adequate and predictable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ensuring adequate and predictable funding for.
Funding should be stable, adequate and predictable.
Финансирование должно быть стабильным, адекватным и предсказуемым.Stable, adequate and predictable funding of the United Nations Environment Programme.
Стабильное, адекватное и предсказуемое финансирование Программы.In addition, it is necessary to allocate adequate and predictable resources for this purpose.
Необходимо, кроме того, выделять на эти цели адекватные и предсказуемые ресурсы.Stable, adequate and predictable funding for the United Nations Environment Programme.
Стабильное, адекватное и прогнозируемое финансирование Программы.
Люди также переводят
Ways and means of achieving stable, adequate and predictable funding for UNODC;
Путей Adequate and predictable resources for the functions of the secretariat.
Наличие адекватных и предсказуемых ресурсов для выполнения секретариатом своих функций.Capacity to access adequate and predictable funding.
Потенциал доступа к достаточному и прогнозируемому финансированию.Adequate and predictable funding for national reports should thus be ensured.
Поэтому следует обеспечить адекватное и предсказуемое финансирование работы по составлению национальных докладов.Noting the need to ensure adequate and predictable funding for the future.
Учитывая необходимость обеспечения адекватного и прогнозируемого финансирования в будущем.Adequate and predictable financing of United Nations operational activities remained a critical requirement.
Адекватное и предсказуемое финансирование оперативной деятельности Организации Объединенных Наций по-прежнему имеет чрезвычайно важное значение.The Initiative itself lacks adequate and predictable funding for its operations.
Инициативе самой не хватает надлежащих и предсказуемых источников финансирования для ее операций.Adequate and predictable funding is a very important part of strengthening international environmental governance;
Достаточное и предсказуемое финансирование представляет собой весьма важную часть укрепления системы международного экологического руководства;There is a need for stable, adequate and predictable funding for the work described above.
Ощущается потребность в стабильном, адекватном и предсказуемом финансировании для проведения вышеуказанной работы.Successful planning and its implementation depend on adequate and predictable financing.
Успешное планирование Stable adequate and predictable funding is vital for strengthening EfE.
Стабильное, адекватное и предсказуемое финансирование имеет важнейшее значение для укрепления процесса ОСЕ.Other speakers highlighted its utility in ensuring adequate and predictable funding levels.
Другие ораторы особо указали на их важное значение в деле обеспечения адекватного и предсказуемого объема финансирования.Thirdly, adequate and predictable funding is crucial for the poorest countries.
В-третьих, достаточное и прогнозируемое финансирование имеет решающее значение для беднейших стран.Recognizing that revitalization of the Centre requires stable, adequate and predictable financial resources.
Признавая, что для активизации деятельности Центра требуется устойчивое, адекватное и прогнозируемое финансирование.Ensure adequate and predictable funding for the Peacekeeping Best Practices Section.
Обеспечение надлежащего и предсказуемого финансирования Секции по передовому опыту поддержания мира.Mr. Farooq(Pakistan) said that the Organization could not fulfil its mandates effectively without adequate and predictable resources.
Гн Фарук( Пакистан) говорит, что Организация не может эффективно выполнять свои мандаты без надлежащих и предсказуемых ресурсов.To achieve this, adequate and predictable funding must be available, including through ODA.
Для этого должно обеспечиваться адекватное и предсказуемое финансирование, в том числе за счет ОПР.Enable direct access to funding by the recipients and ensure the provision of new and additional, adequate and predictable financing resources for technology transfer;
Обеспечивает прямой доступ к финансированию Stable, adequate and predictable funding for the United Nations Environment Programme.
Стабильное, адекватное и прогнозируемое финансирование Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.The Summit had also stressed the need to mobilize adequate and predictable financial resources for the implementation of the UNCCD.
Участники Встречи на высшем уровне подчеркнули также необходимость мобилизации надлежащих и прогнозируемых финансовых ресурсов для осуществления КБОООН.Stable, adequate and predictable financial resources are essential for UNEP to carry out its mandate.
Стабильная, адекватная и предсказуемая финансовая база насущно необходима для выполнения ЮНЕП своего мандата.No institution could maintain its activities without adequate and predictable funds, yet UNITAR was completely dependent on voluntary financing.
Ни одно учреждение не может осуществлять свою деятельность без надлежащих и прогнозируемых средств, тем не менее ЮНИТАР полностью зависит от добровольного финансирования.Stable, adequate and predictable funding is vital for the functioning of the EfE process, for its organizational aspects as well as for its operational activities.
Стабильное, адекватное и прогнозируемое финансирование жизненно важно для функционирования процесса ОСЕ, для его организационных аспектов, а также для его оперативной деятельности.The Assembly also recognized the need to strengthen the scientificbase of UNEP and reiterated the need for stable, adequate and predictable financial resources for UNEP.
Ассамблея также признала необходимость укрепления научной базы ЮНЕП That requires adequate and predictable funding from both domesticand international sources.
Это требует выделения адекватных и предсказуемых финансовых ресурсов как из внутренних, так 
