ADMINISTRATION AGREED WITH THE BOARD'S RECOMMENDATION на Русском - Русский перевод

• администрация согласилась с рекомендацией комиссии
• администрация согласна с рекомендацией комиссии ревизоров относительно
• администрация согласилась с рекомендациями комиссии
• администрация согласна с рекомендацией комиссии

Примеры использования Administration agreed with the board's recommendation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Administration agreed with the Board's recommendation.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии.

The Advisory Committee notes that the Administration agreed with the Board's recommendation.
Консультативный комитет констатирует, что администрация согласилась с рекомендацией Комиссии.

The Administration agreed with the Board's recommendation that it.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии.

As indicated in paragraph 437 of the report, the Administration agreed with the Board's recommendation that it take appropriate measures to ensure that the"Carbon" project was interfaced with Umoja.
Как указано в пункте 437 доклада, администрация согласна с рекомендацией Комиссии ревизоров относительно принятия надлежащих мер для обеспечения сопряжения проектов<< Карбон>> и<< Умоджа.

The Administration agreed with the Board's recommendation that UNITAR implement ISO 17799.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии о том, чтобы ЮНИТАР ввел в действие стандарт ISO 17799.

In paragraph 34, the Administration agreed with the Board's recommendation to finalize the establishment of the advisory board..
В пункте 34 Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии завершить процесс создания консультативного совета.

The Administration agreed with the Board's recommendation that it ensure that.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии обеспечить, чтобы.

In paragraph 81, the Administration agreed with the Board's recommendation that it develop results-based budgeting indicators.
В пункте 81 администрация согласилась с рекомендацией Комиссии о том, чтобы разработать показатели составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты.

The Administration agreed with the Board's recommendation that it expedite the recruitment of an Executive Director.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии ускорить процесс найма директора- исполнителя.

The Administration agreed with the Board's recommendation that it.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии о том, что ей следует.

The Administration agreed with the Board's recommendation that UNITAR monitor output and result indicators.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии о том, чтобы ЮНИТАР осуществлял контроль за деятельностью и показателями результатов.

The Administration agreed with the Board's recommendation to finalize the establishment of the advisory board..
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии завершить процесс создания консультативного совета.

The Administration agreed with the Board's recommendation to revise the threshold list for non-expendable property.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии пересмотреть перечень пороговых показателей для имущества длительного пользования.

The Administration agreed with the Board's recommendation that it indicate all the required information in the procurement plan.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии о том, чтобы указывать в плане закупок всю необходимую информацию.

The Administration agreed with the Board's recommendation that UNITAR adopt a strategic plan reflecting its midterm objectives.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии о том, чтобы ЮНИТАР утвердил стратегический план с изложением его среднесрочных целей.

The Administration agreed with the Board's recommendation to review transportation requirements on a more regular basis, as appropriate.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии проводить обзор транспортных потребностей на более регулярной основе, в соответствующих случаях.

The Administration agreed with the Board's recommendation that the existing staff competencies be updated A/65/296, para. 117.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии обновить существующее описание профессиональных требований к сотрудникам A/ 65/ 296, пункт 117.

The Administration agreed with the Board's recommendation that MINUSTAH, MINURSO and UNMIT enhance the storage control in the warehouses.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии укрепить в МООНСГ, МООНРЗС и ИМООНТ контроль за хранением имущества на складах.

The Administration agreed with the Board's recommendation that it establish a realistic schedule for the implementation of its"Carbon" project.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии относительно установления реалистичного графика осуществления проекта<< Карбон.

The Administration agreed with the Board's recommendation to review the policy relating to the field information technology access rights.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии пересмотреть стратегию предоставления прав доступа к информационной технологии на местах.

The Administration agreed with the Board's recommendation that it establish a realistic schedule for the implementation of its"Carbon" project para. 432.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии относительно установления реалистичного графика осуществления проекта<< Углерод>> пункт 432.

The Administration agreed with the Board's recommendation that it specify in the statement of ex gratia payments to which account the payments are posted.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии ревизоров указывать в ведомости платежей ex gratia, по какому счету эти платежи были проведены.

The Administration agreed with the Board's recommendation that UNITAR establish an evaluation plan and budget in coordination with donors.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии о том, чтобы ЮНИТАР разработал план оценки и предусмотрел соответствующие ассигнования в координации с донорами.

The Administration agreed with the Board's recommendation that it take appropriate measures to ensure that the"Carbon" project is interfaced with Umoja.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии ревизоров относительно принятия надлежащих мер для обеспечения сопряжения проекта<< Карбон>> и<< Умоджа.

The Administration agreed with the Board's recommendation to require the heads of project offices to submit complete inventory reports.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии относительно необходимости обратиться к руководителям отделений по осуществлению проектов с просьбой представлять полные инвентарные ведомости.

In paragraph 369, the Administration agreed with the Board's recommendation that it specify in the statement of ex gratia payment to which account the payments are posted.
В пункте 369 Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии ревизоров указывать в ведомости платежей ex gratia, по какому счету эти платежи были проведены.

The Administration agreed with the Board's recommendation that it take appropriate measures to ensure that the"Carbon" project is interfaced with Umoja para. 437.
Администрация согласна с рекомендацией Комиссии ревизоров относительно принятия надлежащих мер для обеспечения сопряжения проекта<< Углерод>> с системой<< Умоджа>> пункт 437.

The Administration agreed with the Board's recommendation that UNAMID and UNFICYP comply strictly with the delegation of authority for core requirements.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии относительно того, что ЮНАМИД и ВСООНК должны строго соблюдать требования, касающиеся делегирования полномочий на осуществление закупок для удовлетворения основных потребностей.

The Administration agreed with the Board's recommendation to take appropriate measures to bring the Headquarters building systems into full compliance with safety standards.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии относительно принятия надлежащих мер, с тем чтобы привести систему зданий Центральных учреждений в полное соответствие с нормами безопасности.

The Administration agreed with the Board's recommendation to review and consider contractual provisions that provide for fair price adjustments based on acceptable industry/commercial practice.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии относительно изучения возможности включения в контракты положений, предусматривающих справедливую корректировку цен с учетом приемлемой отраслевой/ коммерческой практики.