ADMINISTRATION FEE на Русском - Русский перевод

• административный сбор
• административного сбора
• administration fee

Примеры использования Administration fee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annual deposit administration fee.
Годовой административный сбор по вкладу.

The administration fee is 15 kroons a month.
Плата за управление составляет 15 крон в месяц.

A flexible differentiation of the amount of the claim and, consequently, the administration fee.
Гибкой дифференциации суммы иска и, следовательно, административного сбора.

Administration fee on Provident Fund loans.
Административный сбор по ссудам Фонда обеспечения.

The payment of an administration fee currently £10.
Оплата административного сбора( в настоящий момент- 10£);

Administration fee on PF loans Expenses.
Административный сбор по ссудам Фонда обеспечения персонала.

The final refund will consist of the VAT total, minus an administration fee.
Окончательная сумма возврата будет состоять из общей суммы НДС за вычетом административного сбора.

Receipt for paid administration fee in the amount of HRK 1,000.
Свидетельство об уплате административного сбора в сумме 1000 кун.

The company does not refund premiums for the two months and the $50 non-refundable administration fee.
Дело в том, что компания не возвращает обратно деньги за 2 месяца и 50 non- refundable administration fee.

Administration fee is not subject to the return in the following cases.
Административный сбор не подлежит возврату в следующих случаях.

The claimed amount includes an administration fee and advance payments made to Eteco's employees.
Истребуемая сумма включает в себя административные расходы и авансы, выплаченные работникам" Этеко.

Administration fee onetime or calculated from the maximal amount foreseen in the credit agreement.
Административный сбор( одноразовый или рассчитываемый от указанной в договоре максимальной суммы кредита).

When a dispute is presented for the settlement to three arbitrators, the administration fee shall be increased by 50.
В случае рассмотрения спора тремя арбитрами размер административного сбора увеличивается на 50.

Card account administration fee after the expiry of the card, if the card is not updated.
Административный сбор карточного счета после истечения действия карты, если она не возобновляется.

Internship program with our agencies 150 EUR registration fee+ 495 EUR administration fee and translation of documents.
Программа практики от наших агентов 180 EUR регистрация+ 495 EUR административные расходы и перевод документов.

The jackpot has no administration fee, so every single cent that is contributed to the jackpot goes back into the pockets of players.
Джекпот не имеет административных сборов, поэтому каждый цент, внесенный в призовой фонд, идет обратно в карманы игроков.

In addition to this, if the vehicle is involved in an accident during the rental period, an accident administration fee of €50 will be applied.
Дополнительно, если транспортное средство во время периода аренды попало в аварию, применяется административный взнос в случае аварии на сумму 50 евро.

The customer pays an administration fee for the cancellation of 13,- EUR per ferry ticket to be deducted from the amount to be refunded.
Клиент платит административный сбор за отказ от рейса в размере 13 евро, которые будут вычтены из суммы, подлежащей возврату.

If we do succeed in re-letting the booking, you are no longer liable for the balance, or we will refund it to you if you have already paid it, less a 30% administration fee.
Если мы все же удастся вновь позволяя бронирование, вы больше не несет ответственность за баланс, или мы возвратим его к вам, если вы уже оплатили его, меньше плата за обслуживание 30%.

Decision on the amount of administration fee is taken in every specific situation by the chairperson of Lithuanian Court of Arbitration.
Решение относительно размера административного сбора в каждом конкретном случае принимает председатель Арбитражного суда Литвы.

By ticking the box"I have got acquainted with Purchase-Sale Rules", the Buyer confirms his/ her consent to the administration fee specified in the present Item and undertakes to pay it to Seller in all cases.
Подтверждая опцию« Ознакомился с Правилами покупки», Покупатель заверяет, что он согласен с указанным в настоящем пункте административным сбором, и обязуется его заплатить в любом случае.

Administration fee- covers the cost of trust administration, accounting and bookkeeping and is charged on a time spent plus direct costs basis.
Административный сбор покрывает расходы на администрирование, ведение бухгалтерского учета траста и начисляется за затраченное время плюс прямые затраты.

In all cases, the passenger will be liable to pay an administration fee of €10 per ferry ticket to be deducted from the amount to be refunded(cf., however,§ 3(3)).
Во всех случаях, пассажир будет обязан выплатить административный сбор в размере€ 10 за билет на паром, который должен быть вычтен из суммы подлежащей возмещению( см., однако,§ 3( 3)).

Administration fee or a part thereof by the ruling of the chairperson of the Lithuanian Court of Arbitration can be returned to the party that paid it in the following order.
Определением председателя Арбитражного суда Литвы административный сбор может быть полностью или частично возвращен уплатившей его стороне в следующем порядке.

The delivery income report is a schedule that was introduced in 2007 and was used by management to track project delivery and income(administration fee) against the budget on a monthly basis.
Отчет об освоении средств и поступлениях представляет собой таблицу, разработанную в 2007 году и используемую руководством для контроля за освоением средств по проектам и поступлениями( сбором за административные услуги) в бюджет на ежемесячной основе.

With regard to the administration fee and the advances paid to the European workers, the Panel finds that Eteco failed to provide sufficient evidence to support its claim.
По поводу административных расходов и авансов, выплаченных европейских работникам, Группа заключает, что" Этеко" не представила достаточных свидетельств, подтверждающих ее претензию.

In order for the contract to fully satisfy conditions set by the immigration office, it is necessary, at the time of application, to pay 2 months premium and an additional $50, non-refundable, administration fee.
Для того, чтобы выпущенный страховой контракт полностью удовлетворял требованиям иммиграционной службы, необходимо, в момент подачи заявления, оплатить стоимость за 2 месяца такой страховки и дополнительные$ 50 как административные затраты non- refundable administration fee.

Every life insurance policy contains annual administration fee, usually a flat fee of between $30 to $75 for each policy that may be charged separately or included in the premiums.
Любой страховой полис жизни, предполагает ежегодную плату за административные расходы, обычно это фиксированная сумма от$ 35 до$ 75 долларов за полис, которая или рассчитывается отдельно, или включается в сумму взносов.

Investment funds can be self-governing, where decisions on investing are made by a board of directors, or funds administered by the receiver(for example investment companies), where the disadvantage is, for example, the administration fee.
По форме управления фонды могут быть самоуправляемыми, в которых решение об инвестировании принимает правление или фонды, управляемые управляющей фирмой( например, инвестиционные компании), которые имеют свой недостаток, например, платеж за управление.

If the total price of the items added to the shopping cart is under 49(forty nine) Litas, an administration fee amounting to 5(five) Litas including VAT shall be applicable and it shall be paid by the Buyer to the Seller in all cases and it shall not be returned to the Buyer.
В отношении корзины товаров на общую сумму товаров менее 49( сорок девять) литов применяется административный сбор в размере 5( пяти) литов, включая НДС, который Покупатель обязан в любом случае заплатить Продавцу и который не подлежит возврату.