ADMINISTRATIVE PRACTICES на Русском - Русский перевод

• административной практики
• административной деятельности
• административных методов
• административных процедур
• административной практике
• административную практику
• административная практика

Примеры использования Administrative practices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revise laws and administrative practices.
Пересмотр законов и административных процедур.

Administrative practices of its secretariat, including the.
Административной практики ее секретариата, включая Отделение.

Report on the programme and administrative practices of.
Доклад о программной и административной практике.

And the administrative practices of its secretariat.
Среде и административной практики ее секретариата.

Review of the programme and administrative practices of the.
Обзор программной и административной практики Центра.

Administrative practices of its secretariat, including the.
Среде и административной практике ее секретариата, включая Отделение.

Reports on the programme and administrative practices.
Доклады о программной и административной практике секретариатов.

Ii Programme and administrative practices of the Centre for Human Rights(A/49/892);
Ii программная и административная деятельность Центра по правам человека( A/ 49/ 892);

Transparency of laws, regulations and administrative practices.
Транспарентность законодательства, инструкций и административной практики.

Judicial or administrative practices are also analysed from a human rights perspective.
Судебная и административная практика также анализируется под углом зрения соблюдения прав человека.

Review of the programme and administrative practices of the.
Обзор программной и административной практики секретариата.

Gender-sensitive administrative practices should be introduced to encourage increased female attendance at school.
Следует внедрять учитывающую гендерные факторы административную практику для поощрения расширения посещаемости школы девочками.

Settlement of disputes, contractual, tax and administrative practices.
Разрешение споров, договорная, налоговая и административная практика.

Ii Review of the programme and administrative practices of UNEP and UNCHS(Habitat)(resolution 48/218 B);
Ii пересмотр программной и административной практики ЮНЕП и ЦНПООН( Хабитат)( резолюция 48/ 218 B);

Inspection of programme management and administrative practices.
Проверка практики управления программами и административной практики.

Feb. Management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention.
Практика управления и административная практика в Управлении по контролю над наркотиками и предупреждению преступности.

Inspection of programme management and administrative practices at ODCCP.
Проверка системы управления программами и административной практики в УКНПП.

The programme and administrative practices of the secretariat of the Centre for Human Rights was reviewed in the second half of 1994.
Обзор программной и административной деятельности секретариата Центра по правам человека был проведен во второй половине 1994 года.

This principle is applied in legislative, judicial and administrative practices.
Эти принципы применяются в законодательной, судебной и административной практике.

It also scrutinized judicial and administrative practices from a human rights standpoint.
Кроме того, группа анализировала судебную и административную практику с правозащитной точки зрения.

Report containing detailed assessment of all 11 correctional facilities, including administrative practices in prisons.
Доклад, содержащий подробную оценку всех 11 исправительных учреждений, включая административную практику тюрем.

Review of the programme and administrative practices in the United Nations Centre for Human Settlements Habitat.
Обзор программной и административной деятельности Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат)";

It involves domestic legislation, judiciary and administrative practices.
Это касается национального законодательства, а также судебной и административной практики.

Bulgarian legislation and judicial and administrative practices on refugee problems have adopted a humane approach.
Болгарское законодательство и судебно- административная практика, касающиеся беженцев, характеризуются гуманным подходом.

The objectives addressed included the development of gender-based methodologies and revision of laws and administrative practices.
Рассматриваемые цели включали разработку методологий с учетом гендерных факторов и пересмотр законов и административных процедур.

Reference must be made to the legal and administrative practices adopted on the matter.
Следует упомянуть о сложившейся в этой связи правовой и административной практике.

The Secretary-General had asked that the United Nations be a leading example of responsible corporate citizenship in its administrative practices.
Генеральный секретарь просил Организацию Объединенных Наций служить примером ответственной организации в своей административной деятельности.

Inspection of programme management and administrative practices in the Department.
Проверка практики управления программами и административной практики в Департаменте.

An approach based on efficiencies allows us to reinvigorate the United Nations by reinvesting the money saved from outdated administrative practices.
Подход, основанный на эффективности, позволяет нам активизировать деятельность Организации Объединенных Наций путем реинвестирования средств, сэкономленных в результате отказа от устаревших административных методов.

A follow-up review of programme and administrative practices in ECA is planned for 1999.
Последующая проверка программной и административной практики в ЭКА запланирована на 1999 год.