ADMISSIBLE AND PROCEEDS на Русском - Русский перевод

• приемлемым и приступает
• приемлемыми и приступает
• приемлемой и приступает

Примеры использования Admissible and proceeds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accordingly, it declares them admissible and proceeds to their examination on the merits.
Соответственно, объявляет их приемлемыми и переходит к их рассмотрению по существу.

Given that the other admissibility requirements have been met, the Committee finds the communication admissible and proceeds to consideration of its merits.
Учитывая, что другие требования о приемлемости были выполнены, Комитет считает это сообщение приемлемым и приступает к его рассмотрению по существу.

Accordingly, it declares them admissible and proceeds to their examination on the merits.
В этой связи он объявляет их приемлемыми и приступает к их рассмотрению по существу.

Accordingly, the Committee finds that all available remedies have been exhausted, declares the communication admissible and proceeds to a consideration of its merits.
Поэтому Комитет считает, что все доступные средства правовой защиты были исчерпаны, объявляет сообщение приемлемым и приступает к его рассмотрению по существу.

It declares the communication admissible and proceeds to its examination on the merits.
Он признает настоящее сообщение приемлемым и приступает к рассмотрению существа вопроса.

In the absence of any further objections to the admissibility of the communication, the Committee declares the petition admissible and proceeds to its examination of the merits.
Учитывая отсутствие каких-либо дополнительных возражений в отношении приемлемости сообщения, Комитет объявляет петицию приемлемой и приступает к рассмотрению существа дела.

Therefore, it declares this claim admissible and proceeds to its examination on the merits.
Таким образом, он объявляет его приемлемым и приступает к его рассмотрению по существу.

Accordingly, and in the absence of other obstacles to a finding of admissibility, the Committee declares the communication partially admissible and proceeds to its consideration on the merits.
Ввиду этого и в условиях отсутствия иных препятствий для признания приемлемости Комитет объявляет сообщение частично приемлемым и приступает к его рассмотрению по существу.

Accordingly, it declares these claims admissible and proceeds to their examination on the merits.
Поэтому он признает эти жалобы приемлемыми и приступает к их рассмотрению по существу.

The other admissibility requirements having been met, the Committee considers the communication admissible and proceeds to its examination on the merits.
В связи с этим Комитет признает их приемлемыми и приступает к их рассмотрению по существу.

It therefore declares the complaint admissible and proceeds to consideration of the merits.
Поэтому он объявляет жалобу приемлемой и приступает к ее рассмотрению по существу.

As all admissibility criteria have been met, the Committee declares the communication admissible and proceeds to its examination on the merits.
Поскольку все критерии приемлемости удовлетворены, Комитет объявляет сообщение приемлемым и приступает к его рассмотрению по существу.

It accordingly finds the complaint admissible and proceeds to consideration of the merits.
Поэтому он полагает, что сообщение является приемлемым, и приступает к его рассмотрению по существу.

All admissibility criteria having been met, the Committee declares the communications admissible and proceeds to their examination on the merits.
Поскольку все критерии приемлемости были выполнены, Комитет объявляет сообщения приемлемыми и приступает к их рассмотрению по существу.

Accordingly, it considers such claims admissible and proceeds to their examination on the merits.
Соответственно, он признает эти заявления приемлемыми и приступает к рассмотрению существа дела.

The Committee accordingly finds the authors' claims under articles 7, 23, paragraph 1, and 24, paragraph 1, admissible and proceeds to their consideration on the merits.
Поэтому Комитет считает утверждения авторов в связи со статей 7, пунктом 1 статьи 23 и пунктом 1 статьи 24 приемлемыми и приступает к их рассмотрению по существу.

Accordingly, it declares the complaint admissible and proceeds to its examination on the merits.
Поэтому он объявляет жалобу приемлемой и переходит к рассмотрению ее существа.

As the Committee sees no further obstacles to the admissibility of the communication, it declares the complaint admissible and proceeds to a consideration of the merits.
Поскольку Комитет не видит каких-либо дополнительных препятствий для признания сообщения приемлемым, он объявляет жалобу приемлемой и приступает к ее рассмотрению по существу.

Accordingly, it declares the communication admissible and proceeds to its examination on the merits.
Соответственно, он объявляет сообщение приемлемым и приступает к его рассмотрению по существу.

Accordingly, the Committee declares this part of the communication admissible and proceeds to the consideration of its merits.
Поэтому Комитет признает сообщение в этой части приемлемым и приступает к рассмотрению сообщения по существу.

Accordingly, it declares these claims admissible and proceeds to their examination on the merits.
Соответственно Комитет объявляет эти жалобы приемлемыми и приступает к их рассмотрению по существу.

The Committee accordingly finds the author's claims under both articles 7 and 9 admissible and proceeds to their consideration on the merits.
Поэтому Комитет считает утверждения автора в связи со статьями 7 и 9 приемлемыми и приступает к их рассмотрению по существу.

Accordingly, the Committee finds the complaint admissible and proceeds to its consideration on the merits.
В силу этого Комитет считает жалобу приемлемой и приступает к ее рассмотрению по существу.

As the Committee sees no further obstacles to admissibility, it declares the communication admissible and proceeds immediately to the consideration of the merits.
Поскольку Комитет не видит никаких дальнейших препятствий с точки зрения приемлемости, он объявляет сообщение приемлемым и приступает непосредственно к рассмотрению существа вопроса.

Accordingly, it declares this part of the claim admissible and proceeds to its examination on the merits.
Поэтому он объявляет эту часть жалобы приемлемой и приступает к ее рассмотрению по существу.

Accordingly, the Committee finds the communication admissible and proceeds to its consideration on the merits.
Поэтому Комитет считает сообщение приемлемым и приступает к рассмотрению существа дела.

Accordingly, the Committee finds the complaint admissible and proceeds to its consideration on the merits.
Таким образом, Комитет признает жалобу приемлемой и переходит к ее рассмотрению по существу.

Accordingly, the Committee considers the complaint admissible and proceeds to its consideration of the merits.
Соответственно, Комитет считает жалобу приемлемой и переходит к рассмотрению ее существа.

Accordingly, the Committee finds the communication admissible and proceeds to its consideration on the merits.
Следовательно, Комитет считает сообщение приемлемым и переходит к его рассмотрению по существу.

The Committee therefore considers the claim admissible and proceeds to its consideration of the merits.
Соответственно, Комитет признает эти утверждения приемлемыми и переходит к их рассмотрению по существу.