ADMISSIBILITY на Русском - Русский перевод

• приемлемость
• допустимость
• приемлемости
• допустимости
• вопроса о приемлемости сообщения
• приемлемостью
• допустимостью
• вопрос о приемлемости сообщения
• вопросу о приемлемости сообщения

Примеры использования Admissibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Admissibility of projects.
Приемлемость проектов.

Jurisdiction and admissibility.
Юрисдикция и приемлемость.

Admissibility ratione temporis.
Приемлемость ratione temporis.

Receivability and admissibility.
Приемлемость и допустимость.

Admissibility ratione materiae.
Приемлемость ratione materiae.

Receivability and admissibility.
Ix Приемлемость и допустимость.

Admissibility and evidential.
Допустимость и доказательственная.

Committee's decision on admissibility.
Решение Комитета о приемлемости.

Article 48. Admissibility of claims 286.
Статья 48 Допустимость требований 308.

Committee's decision on admissibility.
Решение Комитета относительно приемлемости.

And admissibility in accordance with article 69.
И допустимости в соответствии с правилом 69.

Request to split examination on admissibility and merits.
Решение по вопросу о приемлемости и по существу дела.

Admissibility of new applications and selection process.
Приемлемость новых заявлений и процесс отбора.

See the respective provisions for admissibility criteria.
См. критерии приемлемости в соответствующих положениях.

The admissibility criteria are comparatively strict.
Критерии приемлемости являются относительно строгими.

Delegations proposed a number of other admissibility criteria.
Делегации предложили ряд других критериев приемлемости.

Admissibility and evidential weight of data messages.
Допустимость и доказательственная сила сообщения данных.

The courts shall adjudicate on the admissibility of extradition.
По делу о допустимости экстрадиции решение выносит суд.

Rule on the admissibility or relevance of evidence;
Выносить решения о допустимости или относимости доказательств;

A distinction must also be drawn between admissibility and jurisdiction.
Необходимо также делать различие между приемлемостью и юрисдикцией.

The admissibility requirements are therefore set out in detail below.
Для этого требования приемлемости подробно изложены ниже.

By indicating two different stages: admissibility and in-depth examination of the issue;
Указание двух различных этапов: допустимость и углубленное изучение вопроса;

Admissibility of evidence varies from jurisdiction to jurisdiction.
Приемлемость доказательств в различных юрисдикциях варьируется.

He drew distinctions between validity, incompatibility and admissibility of reservations.
Он проводит различие между действительностью, несовместимостью и допустимостью оговорок.

Project admissibility criteria are outlined in the Fund's guidelines.
Критерии приемлемости проектов указаны в руководящих принципах Фонда.

Decision on Pauline Nyiramasuhuko's Appeal on the Admissibility of Evidence", 4 October 2004.
Решение по апелляции Полин Ньирамасууко в отношении допустимости доказательств>>, 4 октября 2004 года.

Information on the admissibility of cargo transshipment from one transport on another.
Информацию о допустимости перевалки груза из одного транспортного средства в другое.

The State party reiterates the arguments put forward with regard to the admissibility of the communication.
Государство- участник вновь излагает доводы, представленные в связи с приемлемостью сообщения.

Victim status, admissibility ratione loci and exhaustion of domestic remedies.
Статус потерпевшего, приемлемость ratione loci и исчерпание внутренних средств правовой защиты.

Content of the Note must correspond to signs of relevance, admissibility,, objectivity, fairness, logical reasonableness.
Содержание Ноты должно отвечать признакам относимости, допустимости, объективности, добросовестности и логической обоснованности.