ПРИЕМЛЕМОСТЬ СООБЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• admissibility of the communication
• communication was admissible

Примеры использования Приемлемость сообщения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приемлемость сообщения.
Admissibility of the communication.

Процедурные вопросы: приемлемость сообщения.
Procedural issue: Admissibility.

Приемлемость сообщения и исчерпание местных средств.
Admissibility and exhaustion of local remedies 119- 121 28.

Внутренние средства правовой защиты и приемлемость сообщения.
Domestic remedies and admissibility.

Комитет подтвердил приемлемость сообщения.
The Committee confirmed that the communication was admissible.

Приемлемость сообщения и исчерпание местных средств правовой защиты.
Admissibility and exhaustion of local remedies.

Государство- участник оспаривает приемлемость сообщения по трем основаниям.
The State party challenges the admissibility on three grounds.

Приемлемость сообщения и использование внутренних средств правовой защиты.
Admissibility and use of domestic remedies.

Поэтому Комитет подтверждает приемлемость сообщения.
The Committee therefore confirms the admissibility of the communication.

Приемлемость сообщения и исчерпание внутренних средств правовой защиты.
Admissibility and exhaustion of domestic remedies.

Комитет не подтвердил приемлемость сообщения сразу после его получения.
The Committee did not confirm immediately that the communication was admissible.

Приемлемость сообщения будет обусловливаться следующим.
The admissibility of a communication would be subject to the following.

В связи с этим Комитет подтверждает приемлемость сообщения.
The Committee therefore confirms the admissibility of the communication.

В данном случае Комитет также отмечает, что государство- участник не оспаривало приемлемость сообщения.
It also notes that the State party has not contested admissibility.

Государство- участник оспаривает приемлемость сообщения на основании двух соображений.
The State party challenges the admissibility of the communication on two grounds.

На том же заседании Комитет подтвердил приемлемость сообщения.
At the same meeting, the Committee confirmed the admissibility of the communication.

Приемлемость сообщения была рассмотрена Комитетом на его шестьдесят пятой сессии.
At its sixty-fifth session the Committee examined the admissibility of the communication.

Государство- участник заявляет, что не усматривает причины оспаривать приемлемость сообщения.
The State party states that it sees no reason to challenge the communication's admissibility.

Государство- участник оспаривает также приемлемость сообщения на основании неисчерпания внутренних средств правовой защиты.
The State party also challenges admissibility on grounds of non-exhaustion of domestic remedies.

На своем двадцать втором совещании Комитет подтвердил приемлемость сообщения.
At its twenty-second meeting, the Committee confirmed the admissibility of the communication.

На этом же совещании Комитет подтвердил приемлемость сообщения и подготовил проект выводов.
At the same meeting, the Committee confirmed the admissibility of the communication and prepared the draft findings.

Государство- участник также указало, что оно не оспаривает приемлемость сообщения.
The State party also indicated that it did not contest the admissibility of the communication.

Государство- участник также оспаривает приемлемость сообщения на основании неисчерпания внутренних средств правовой защиты.
The State Party also challenges the admissibility of the communication based on non-exhaustion of domestic remedies.

С этой целью государство- участник согласилось не оспаривать приемлемость сообщения.
For this purpose, the State party agreed not to contest the admissibility of the communication.

Государство- участник оспорило приемлемость сообщения, содержащегося в представленных материалах от 18 ноября 1998 года и 14 декабря 1998 года.
The State party challenged the admissibility of the communication in submissions dated 18 November 1998 and 14 December 1998.

В начале обсуждения Комитет подтвердил приемлемость сообщения.
At the beginning of the discussion, the Committee confirmed the admissibility of the communication.

Октября 2007 года государство- участник оспорило приемлемость сообщения на основании неисчерпания внутренних средств правовой защиты.
On 15 October 2007, the State party contested the admissibility of the communication on grounds of non-exhaustion of domestic remedies.

Комитет отмечает, что государство- участник не оспорило приемлемость сообщения.
The Committee notes that the State party has not contested the admissibility of the communication.

Апреля 2007 года государство- участник оспорило приемлемость сообщения на основании неисчерпания внутренних средств правовой защиты.
On 24 April 2007, the State party contested the admissibility of the communication on grounds of non-exhaustion of domestic remedies.

Тем не менее государство- участник заявляет, что оно не оспаривает приемлемость сообщения.
Nevertheless, the State party declares that it does not contest the admissibility of the communication.