ADOPTED ON THE REPORTS на Русском - Русский перевод

• принятые по докладам

Примеры использования Adopted on the reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decisions adopted on the reports of the Fifth.
Решения, принятые по докладам Пятого комитета.

Page 25(A/INF/50/4) VII. RESOLUTIONS ADOPTED ON THE REPORTS OF THE FIFTH COMMITTEE.
Стр. 27( A/ INF/ 50/ 4) VII. РЕЗОЛЮЦИИ, ПРИНЯТЫЕ ПО ДОКЛАДАМ ПЯТОГО КОМИТЕТА.

Decisions adopted on the reports of the First Committee, decision 48/499, annex.
Решения, принятые по докладам Первого комитета, решение 48/ 499, приложение.

Page 27 viii. resolutions adopted on the reports of the fifth committee.
Стр. 27 viii. резолюции, принятые по докладам пятого комитета.

Resolutions adopted on the reports of the Special Political and Decolonization Committee.
Резолюции, принятые по докладам Комитета по специальным политическим.

Decision numberTitlePage5. Decisions adopted on the reports of the Third Committee67/533.
Решения, принятые по докладам Третьего комитета67/ 533.

Decisions adopted on the reports of the Special Political and Decolonization Committee Fourth Committee.
Решения, принятые по докладам Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации Четвертый комитет.

Decisions adopted on the reports of the Third.
Решения, принятые по докладам Третьего комитета.

The resolutions adopted on the reports of the Third Committee, which focuses on social, humanitarian and cultural issues, were the most likely to integrate a gender dimension, with nearly two thirds including references related to gender.
В резолюциях, принятых по докладам Третьего комитета, который основное внимание уделяет социальным, гуманитарным и культурным вопросам, чаще всего учитывалась гендерная проблематика, причем почти в две третьих содержались ссылки на гендерную проблематику.

Iv. resolutions adopted on the reports of the special.
Iv. резолюции, принятые по докладам комитета по..

Decisions adopted on the reports of the Fifth Committee 30.
Решения, принятые по докладам Пятого комитета 34.

Viii. resolutions adopted on the reports of the sixth committee.
VIII. РЕЗОЛЮЦИИ, ПРИНЯТЫЕ ПО ДОКЛАДАМ ШЕСТОГО будут изданы в каче.

Decisions adopted on the reports of the First Committee 18.
Решения, принятые по докладам Первого комитета 20.

Decisions adopted on the reports of the Sixth Committee 32.
Решения, принятые по докладам Шестого комитета 36.

Resolutions adopted on the reports of the UN First Committee.
Резолюции, принятые по докладам первого комитета.

Decisions adopted on the reports of the Second Committee 21.
Решения, принятые по докладам Второго комитета 23.

Decisions adopted on the reports of the Third Committee 26.
Решения, принятые по докладам Третьего комитета 29.

Resolutions adopted on the reports of the Fifth Committee 47.
Резолюции, принятые по докладам Пятого комитета 57.

Resolutions adopted on the reports of the second committee. 16.
Резолюции, принятые по докладам второго комитета 17.

Resolutions adopted on the reports of the second committee.
РЕЗОЛЮЦИИ, ПРИНЯТЫЕ ПО ДОКЛАДАМ ВТОРОГО будут изданы в каче.

Decisions adopted on the reports of the Special Political.
Решения, принятые по докладам Комитета по специальным.

Vi. resolutions adopted on the reports of the third committee. 20.
Vi. резолюции, принятые по докладам третьего комитета 21.

Vii. resolutions adopted on the reports of the fifth committee.
VII. РЕЗОЛЮЦИИ, ПРИНЯТЫЕ ПО ДОКЛАДАМ ПЯТОГО будут изданы в каче.

III. RESOLUTIONS ADOPTED ON THE REPORTS OF THE FIRST COMMITTEE To be issued in an addendum.
III. РЕЗОЛЮЦИИ, ПРИНЯТЫЕ ПО ДОКЛАДАМ ПЕРВОГО КОМИТЕТА будут изданы в каче- стве дополнения.

Resolution adopted on the report of the ED Commission at the 16th plenary meeting, on 19 November 2013.
Резолюция принята по докладу Комиссии ED на 16- м пленарном заседании 19 ноября 2013 г.

This includes, when the report of a State party comes before a treaty body, ensuring that the relevant UNIC receives a copy of the report, following up with press releases on specific meetings of the relevant treaty body and transmitting to the UNIC the concluding observations adopted on the report.
В частности, предусматривают- при передаче доклада какого-либо государства- участника на рассмотрение договорному органу- направление экземпляра этого доклада соответствующему ИЦООН с последующей передачей пресс-релизов по конкретным заседаниям соответствующего договорного органа и заключительных замечаний, принятых по докладу.

He continued to believe that it would be extremely useful to organize a meeting with United Nations experts in the field of human rights, including representatives from human rights treaty bodies, and appealed to the Committee and to the General Assembly to express explicit support for such a meeting in the resolution to be adopted on the report of the International Law Commission on the work of its fifty-eighth session.
Оратор по-прежнему считает, что совещание с экспертами Организации Объединенных Наций в области прав человека, включая представителей договорных органов по правам человека, крайне важно, и просит Комитет и Генеральную Ассамблею выразить поддержку идее проведения такого совещания в форме резолюции, которая будет принята по докладу Комиссии международного права о работе ее пятьдесят восьмой сессии.