ADOPTION OF THE REPORTS на Русском - Русский перевод

• утверждение докладов
• принятия докладов
• утверждения докладов
• утверждение доклада

Примеры использования Adoption of the reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adoption of the reports.
Утверждение доклада.

Friday, 25 October 2002: Adoption of the reports.
Пятница, 25 октября 2002 года: Утверждение доклада.

Adoption of the reports.
Утверждение докладов.

I should like now to start the process of the consideration and adoption of the reports of subsidiary bodies on the various agenda items.
Сейчас я хотел бы приступить к процессу рассмотрения и принятия докладов вспомогательных органов по отдельным пунктам повестки дня.

Adoption of the reports of Working Groups I and II.
Утверждение докладов рабочих групп I и II.

The aim of that procedure was to facilitate work and to ensure that adoption of the reports proceeded smoothly, as had been the case at the previous session.
Цель этой процедуры состоит в том, чтобы упростить работу и обеспечить оперативное принятие докладов, как это было на предыдущей сессии.

Adoption of the reports of previous meetings.
Утверждение докладов о работе предыдущих совещаний.

In the terms of reference there should be clear guidelines on how to provide information, conditions of access to that information and adoption of the reports.
В круге ведения должны содержаться четкие руководящие принципы в отношении предоставления информации, условий доступа к этой информации и утверждения докладов.

XIII. Adoption of the reports.
Xiii. утверждение доклада.

Mr. Dragulescu(Romania): I thank you, Mr. President, for giving me an opportunity to speak before the adoption of the reports of the Fifth Committee that are before the General Assembly.
Гн Драгулеску( Румыния)( говорит поанглийски): Гн Председатель, я благодарю Вас за предоставленную мне возможность выступить до принятия докладов Пятого комитета, представленных на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.

Adoption of the reports of the previous sessions.
Утверждение докладов о работе предыдущих сессий.

After three weeks of deliberations on the substantive agenda items by the two Working Groups, the Commission is now approaching the final stage of its work for the current session, that is, consideration and adoption of the reports of the subsidiary bodies and of its draft report to the General Assembly.
По прошествии трех недель дискуссий, посвященных обсуждению повестки дня основной сессии в двух рабочих группах, Комиссия приступает к завершающему этапу работы в рамках нынешней сессии, т. е. к рассмотрению и принятию докладов вспомогательных органов Комиссии и проекта ее доклада Генеральной Ассамблее.

Item 12 Adoption of the reports.
Пункт 12 Утверждение доклада.

After three weeks of deliberations on the substantive agenda items by the two Working Groups, the Commission is now approaching the final stage of its work for the current session, that is, consideration and adoption of the reports of the subsidiary bodies and of its draft report to the General Assembly.
По прошествии трех недель, посвященных обсуждению в рамках двух рабочих групп пунктов повестки дня основной сессии Комиссии, мы подошли к заключительному этапу ее работы в ходе текущей сессии-- этапу рассмотрения и утверждения докладов вспомогательных органов и проекта доклада Комиссии Генеральной Ассамблее.

Iv. adoption of the reports of the forty-eighth and.
Iv. утверждение докладов о работе сорок восьмой.

After two weeks of deliberations by the two Working Groups on the substantive items on our agenda, the Commission is now approaching the final stage of its work for the current session, namely, consideration and adoption of the reports of the subsidiary bodies and the draft report of the Commission to the General Assembly.
По прошествии двух недель, посвященных обсуждению в рамках двух рабочих групп пунктов повестки дня основной сессии Комиссии, мы подошли к заключительному этапу ее работы в ходе текущей сессии-- этапу рассмотрения и утверждения докладов вспомогательных органов и проекта доклада Комиссии Генеральной Ассамблее.

Adoption of the reports, studies and proposals 78- 79 17.
Утверждение докладов, исследований и предложений 78- 79 21.

To start the process of the consideration and adoption of the reports of the subsidiary bodies on individual agenda items, I should like to call on the Chairman of each Working Group to introduce the report of that Group.
Мы начнем процесс рассмотрения и принятия докладов вспомогательных органов по отдельным пунктам повестки дня с выступлений председателей рабочих групп, каждый из которых представит доклад своей группы.

Adoption of the reports of the Committee under items 5 and 6.
Утверждение докладов Комитета по пунктам 5 и 6.

To start the process of the consideration and adoption of the reports of the subsidiary bodies on individual agenda items, I shall call on the Chairman of each Working Group to introduce their respective reports.
Мы приступаем сейчас к процессу рассмотрения и принятия докладов вспомогательных органов по отдельным пунктам повести дня, который мы начнем с выступлений председателей каждой рабочей группы с представлением их соответствующих докладов..

Adoption of the reports of the seventh and eighth sessions.
Утверждение докладов о работе седьмой и восьмой сессий.

To start the process with the consideration and adoption of the reports of the subsidiary bodies on individual agenda items, I shall call on the Chairmen of the two Working Groups to introduce their respective reports..
Для того чтобы начать нашу работу с рассмотрения и утверждения докладов вспомогательных органов по отдельным пунктам повестки дня, я предоставлю слово председателям двух Рабочих групп для внесения на рассмотрение их соответствующих докладов..

Adoption of the reports of the fourth session of the Steering Committee and the meeting of the Bureau.
Утверждение докладов четвертой сессии Руководящего комитета и совещания Бюро.

Item 2 Adoption of the reports of the forty-eighth and forty-ninth sessions of the working party.
Пункт 2 Утверждение докладов о работе сорок восьмой и сорок девятой сессий Рабочей группы.

Adoption of the reports of the Preparatory Committee on its fourteenth and fifteenth(special) sessions.
Утверждение докладов Подготовительного комитета о работе его четырнадцатой и пятнадцатой( специальной) сессий.

Adoption of the reports of the fifth session of the Steering Committee and of the meeting of its Bureau.
Утверждение докладов о работе пятой сессии Руководящего комитета и совещания его Бюро.

Iv. adoption of the reports of the forty-eighth and fortyninth sessions of the working party agenda item 2.
Iv. утверждение докладов о работе сорок восьмой и сорок девятой сессий рабочей группы пункт 2 повестки дня.

Adoption of the report of the tenth session.
Утверждение доклада о работе десятой сессии.

General debate and adoption of the report.
Общая дискуссия и утверждение докладов.

Adoption of the report of the Intergovernmental Preparatory Committee.
Утверждение доклада Межправительственного подготовительного комитета.