ADVANCED EUROPEAN на Русском - Русский перевод

• передовых европейских
• развитых европейских
• современных европейских
• передовым европейским

Примеры использования Advanced european на Английском языке и их переводы на Русский язык

Graduate, Strasbourg Centre for Advanced European Studies 1955.
Диплом Страсбурского центра перспективных европейских исследований 1955 год.

Advanced European cities encourage creative cities where creativity and self-realization of man are the basis of everything.
Передовые европейские города переформатируют в креативные города, где творчество и самореализация человека становятся основой всего.

Here you can see Demotivatory, samples of advanced European inventions.
Здесь вы сможете увидеть демотиваторы, образцы усовершенствованных европейских изобретений.

The practical experience of the most advanced European countries was taken into account and it was effectively adapted to local needs and to Lithuania's social and economic environment.
Практический опыт самых передовых европейских стран учитывался и эффективно адаптировался к местным потребностям и социально-экономическим условиям Литвы.

Numbers and performance that make the aircraft the most advanced European technological project.
Эти данные и показатели делают настоящий проект самым передовым европейским технологическим решением.

Coming to a new city for themselves, the advanced European guests first thing in buying electronic pass"on all occasions" and visit with an unlimited number of museums.
Приезжая в новый для себя город, продвинутые европейские гости первым делом покупают электронный пропуск" на все случаи жизни" и посещают с ним неограниченное количество музеев.

That's why fully automated Biturox plants have successfully been implemented in advanced European refineries over the last years.
Поэтому в последние годы установки Битурокс успешно реализовывались и на европейских высокотехнологичных НПЗ.

There is a need to disseminate the experiences and methods of the advanced European countries in the economies in transition with the aim of creating and developing a solid and effective infrastructure mechanism capable of promoting the creation of new SMEs and the economic growth of existing SMEs for the dynamisation of the economy as a whole and in particular to cope with the unemployment question by job creation.
Необходимо распространять информацию об опыте и методах передовых европейских стран в странах с экономикой переходного периода с целью создания и развития прочного и эффективного инфраструктурного механизма, способного содействовать созданию новых МСП и экономическому росту существующих МСП для придания динамизма экономике в целом и, в частности, для решения проблемы безработицы с помощью создания рабочих мест.

Perhaps these are such"innovations" that advanced European state called Ukraine lacks.
Возможно, именно таких« инноваций» не хватает передовому европейскому государству под названием Украина.

Compulsory membership of an"association of owners" in a condominium is the general practice in the most advanced European countries.
Обязательное членство в" ассоциации собственников" в рамках кондоминиума является общей практикой в большинстве передовых европейских стран.

It is regarded as the most advanced European country on transgender equality.
Шотландия считается самой передовой европейской страной в вопросах обеспечения равенства транссексуалов.

Finance Malta profited greatly from the national policy of the country's movement in the general flow of advanced European nations.
Финансы Мальты извлекли значительную выгоду из национальной политики страны, направленной на движение в общем потоке передовых европейских государств.

Adanced Technology Engineers adopted the advanced European technology and craft to design machines.
Технология Adanced Инженеры приняли предварительные европейские технологию и корабль для того чтобы конструировать машины.

The nearest objectives in legislation are the approval of the new penal code, the penal procedure code and the constitution, which will meet most advanced European standards.
Ближайшей целью в законодательной сфере является принятие нового уголовного кодекса, процедурного уголовного кодекса и конституции, которые будут отвечать наиболее современным европейским стандартам.

The project can also serve as a platform for promotion of advanced European standards and practices in aviation, while contributing in better regional cooperation.
Проект также может стать платформой для продвижения передовых европейских стандартов и методов в авиации, способствуя тем самым расширению регионального сотрудничества.

The report presents the statistical information and conclusions about the investigation done in the 7 most advanced European Countries in Green Public Procurement.
Отчет представляет статистическую информацию и выводы исследований о зеленых бюджетных закупках, выполненных в 7 наиболее развитых европейских странах.

This work, published in 1773 in Madras, India, actually defined the model of a contemporary democracy and, in fact, presented itself a constitution, inter alia, with a rather advanced European mentality.
Вышедшая в свет в 1773 г. в индийском городе Мадрасе работа, еще в 18 веке определив модель современного демократического государства, по сути была конституцией, причем с довольно передовым европейским мышлением.

The review will lead to an Executive Board with two fewer seats for advanced European countries and two more seats for emerging countries, which will reflect the change in quota shares.
Пересмотр приведет к такому Исполнительному совету, в котором будет на два места меньше для развитых европейских стран и на два места больше для стран с формирующейся рыночной экономикой, что будет отражать изменение в квотных долях.

Recently the Bulgarian export control legislation has been further developed and improved to meet the most advanced European and international criteria.
Недавно были предприняты шаги для дальнейшего развития и совершенствования болгарского законодательства по контролю над экспортом, с тем чтобы обеспечить его соответствие наиболее передовым европейским и международным критериям.

The project provides assistance to local authorities in the development and implementation of the tourism strategy, the introduction of advanced European practices, the exchange of experience in the management of tourism, the expansion of the range of services provided and the improvement of their quality.
Проектом предусматривается помощь местным органам при разработке и реализации стратегии в области туризма, внедрение передовых европейских практик, обмен опытом в управлении туризмом, расширение спектра оказываемых услуг и повышение их качества.

The current Bulgarian system for the control of foreign trade activities in arms and dual-use goods and technologies is designed to meet the most advanced European and international standards.
Нынешняя болгарская система контроля за внешнеторговыми операциями с оружием и товарами и технологиями двойного назначения разрабатывалась с учетом наиболее современных европейских и международных стандартов.

The new member States were affected by the crisis through a number of channels, but the most important were the financial linkages between the parent banks in the advanced European economies and their subsidiaries in these economies and their large declines in exports from the economic slowdown in Western Europe.
Новые государства- члены подверглись воздействию кризиса через ряд каналов, однако наиболее важными из них были финансовые связи между банками происхождения в развитых европейских странах и их филиалами в этих странах и значительное сокращение объема их экспорта вследствие экономического спада в Западной Европе.

Lastly, rebalancing also involves a shift towards a more diverse network of cross-border investment partnerships, complementing the strong existing links with advanced European economies.
Наконец, восстановление равновесия предполагает также создание более диверсифицированной сети трансграничных инвестиционных партнерств в дополнение к уже существующим прочным связям с развитыми европейскими экономиками.

The EU project"Support to Sustainable Tourism Development in Belarus" provides assistance to local authorities in the development and implementation of a tourism strategy, introduction of advanced European practices, sharing tourism management experience under colleagues, expansion of the range of services provided and improvement of their quality.
Проектом ЕС« Поддержка устойчивого развития туризма в Беларуси» предусматривается помощь местным органам при разработке и реализации стратегии в области туризма, внедрение передовых европейских практик, обмен опытом в управлении туризмом, расширение спектра оказываемых услуг и повышение их качества.

Today"Spets Tsekh" is an ideal combination of fresh Ukrainian meat, experience and recipes of domestic producers approved by several generations of consumers, and the most advanced European technologies.
И сегодня« Спец Цех»- это идеальное сочетание свежего украинского мяса, опыта и рецептур отечественных производителей, одобренных несколькими поколениями покупателей, и самых современных европейских технологий.

The new trading malls were intended to become the most fashionable and technically advanced European shopping mall, but in Russian style of course.
Новые Ряды должны были стать самым модным и технически продвинутым европейским универмагом, но в« русском стиле».

As a result of the continuous improvements introduced over the past few years, the current Bulgarian export control system is already well designed to meet the most advanced European and international criteria.
Благодаря неустанно внедряемым в последние несколько лет усовершенствованиям нынешняя болгарская система экспортного контроля уже организована достаточно хорошо, чтобы отвечать самым высоким европейским и международным стандартам.

NeoLife Medical Center is a highly specialized oncology hospital where the most advanced European protocols are applied in treating patients.
Медицинский центр" Neolife"- это онкологический госпиталь, где применяются только самые передовые европейские протоколы лечения больных.

The Albanian State expects that in the near future the Balkans will become a democratic region with an economy intended to reach the level of those of the developed countries, a region that respects human rights, in accordance with advanced European and global standards.
Албанское государство надеется на то, что в ближайшем будущем Балканы станут демократическим регионом с экономикой, достигшей уровня развитых стран, регионом, в котором соблюдаются права человека в соответствии с передовыми европейскими и мировыми стандартами.

At the seminar, urgent matters of using innovative products for protection and nutrition of plants, latest technologies for high yields, advanced European experience and prospects for using new varieties and hybrids will be discussed.
На семинаре будут обсуждаться актуальные темы использования новых инновационных продуктов для защиты и питания растений, новейшие технологии высоких урожаев, передовой европейский опыт и перспективы применения новых сортов и гибридов.