ADVANCED EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• передовой опыт
• продвинутым опытом
• передового опыта
• передовым опытом

Примеры использования Advanced experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need at least your advanced experience to book this dive.
Вам нужно хотя бы ваш предварительный опыт записать это пикирование.

Has advanced experience in C++, SAP ABAP development and business processes.
Имеет передовой опыт в C и SAP ABAP разработке, глубокими знания бизнес- процессов.

The author suggests to make use of foreign advanced experience in the named sphere.
Предложено использование зарубежного передового опыта в данной области.

Use the advanced experience of colleagues and earn market vaLute.
Используйте передовой опыт коллег и зарабатывайте на рынке валют.

Secondment and traineeship allow employees to adopt advanced experience of leading oil and gas companies.
В рамках прикомандирования и стажировок работники имеют возможность перенять опыт передовых компаний в нефтегазовой отрасли.

Advanced experience in the organization of research work of students and pupils in the ICT sphere.
Передовой опыт организации научно-исследовательской работы студентов и учеников в отрасли ИКТ.

There are many professionals in our company who have gained advanced experience not only in the Company, but also in the industry.
В нашей компании работает много профессионалов своего дела, обладающих передовым опытом не только в компании, но и в отрасли.

Advanced experience of ICT use in the process of teaching and in the management of educational institutions.
Передовой опыт использования ИКТ в учебном процессе и управлении учебными заведениями.

Very different measures will suit here- from the environmental control and expertise and to the exchange ofthe advanced experience and training ofspecialists.
Здесь востребованы самые разные меры- отэкоконтроля иэкспертизы дообмена передовым опытом иподготовки специалистов.

Results of studying advanced experience in this field‘what we might wish for.
Результатов изучения передового опыта« чего можно хотеть».

Cooperates with the relevant councils of other countries and international organizations to use their advanced experience in its activity.
Сотрудничает с соответствующими международными организациями и советами других стран с целью применения их передового опыта в своей деятельности.

Advanced experience in the international cooperation of Ukrainian educational institutions in the ICT sphere.
Передовой опыт международного сотрудничества учебных заведений Украины в отрасли ИКТ.

Better cooperation and mechanisms to enable countries with advanced experience in PRTRs to help countries seeking to develop PRTRs;
Улучшение сотрудничества и механизмов для предоставления странам с продвинутым опытом в области РВПЗ возможности оказывать помощь странам, желающим заняться разработкой РВПЗ;

Advanced experience with impact driven project development in the framework of results-based management.
Значительный опыт работы в области подготовки и реализации проектов, ориентированных на достижение конкретных результатов.

As the website was developed, we have performed an analysis of similar websites in order to take into account advanced experience of other states in this field.
При разработке сайта были проанализированы аналогичные сайты других государств, что позволило учесть передовой опыт при разработке данного сайта.

The ability to generalize the advanced experience in management of Bank product and promote it at the present stage;
Умение обобщать передовой опыт в управлении банковским продуктом и его продвижения на современном этапе;

The seeming contradiction between the traditional social order and a striving for modernisation based on the most advanced experience also dates back centuries.
Из тех же времен- кажущееся противоречие между традиционным общественным укладом и стремлением к модернизации с использованием наиболее передового опыта.

Countries with advanced experience in PRTRs to offer access to PRTR software to countries developing PRTRs;
Предоставление странами с продвинутым опытом в области РВПЗ доступа к программному обеспечению для РВПЗ странам, разрабатывающим РВПЗ;

The issue provides information about the MOST Project that allows Belarusian specialists undergo on-the-job training in the EU countries in order to gain advanced experience in various spheres.
В номере представлена информация о проекте MOST, который позволяет белорусским специалистам пройти профессиональные стажировки в странах Евросоюза для получения передового опыта в различных сферах.

Sharing advanced experience and best practice in the industry; the discussion of urgent issues; and the development of interaction between Committee members;
Обмен передовым опытом и лучшими практиками в отрасли, обсуждение актуальных вопросов, налаживание взаимодействия между членами Комитета;

Aeroflot traditionally studies and consolidates the most advanced experience in flight safety, invests into new devices and training of specialists.
Аэрофлот традиционно изучает и консолидирует самый передовой опыт в области обеспечения безопасности, инвестирует средства в новую технику и обучение специалистов.

Involvement advanced experience of domestic and foreign companies, universities and institutes in integrated solutions actual problems of education, science and innovation.
Привлечение передового опыта отечественных и зарубежных компаний, университетов и институтов в области интегрированных решений актуальных задач образования, науки и инноваций.

International association for humane formation of"InterNICHE"(Coordinator Nick Jukes), seminar"advanced experience and alternatives to the use of animals in education and professional preparation".
Международное сообщество за гуманное образование“ InterNICHE”( координатор Ник Джукс), семинар« Передовой опыт и альтернативы использованию животных в образовании и профессиональной подготовке».

As a basis was taken an advanced experience of leading foreign grid companies that was compiled and pooled by the consulting firm“The Boston Consulting Group”.
За основу был принят передовой опыт ведущих зарубежных сетевых компаний, собранный и обобщенный консалтинговой фирмой« The Boston Consulting Group».

Department of Banks and Trusts ensures compliance by all banks and financial institutions in Bermuda international regulatory standards, implementation of the advanced experience of the relevant laws and the BVI.
Департамент банков и трастов обеспечивает соблюдение всеми банками и финансовыми учреждениями Бермудских островов международных регуляторных стандартов, внедрение в практику передового опыта работы и соответствующих законов БВО.

In order to learn others' advanced experience and promote… relevant work, scientists on the animal disease should communicate and cooperate with other countries and international organizations.
Чтобы изучать чужой передовой опыт и поощрять… соответствующую работу, ученым по зоозаболеваниям следует общаться и сотрудничать с другими странами и международными организациями.

International Forum of Corporate Secretaries- annual event, the main platform for discussion of regulatory innovations, best practices, advanced experience of foreign colleagues in the field of corporate law and governance.
Международный форум корпоративных секретарей- ежегодное мероприятие, которое является главной площадкой для обсуждения нормативных новаций, лучшей практики, передового опыта зарубежных коллег в сфере корпоративного права и управления.

Based on requirements of the Russian legislation and advanced experience of the leading industrial corporations, the Company constantly improves the process control methods and mitigates the industrial and environmental risks.
Опираясь на требования российского законодательства и передовой опыт ведущих промышленных корпораций, компания постоянно совершенствует методы управления технологическими процессами, минимизируя производственные и экологические риски.

Among other things, the Lviv Forum on Forests in a Green Economy has become for Ukraine a solid foundation for enhancing the capacity of its forest sector representatives and by making available the advanced experience of the participating countries.
Среди прочего, Львовский форум<< Лес в<< зеленой>> экономике>> стал для Украины надежной основой укрепления потенциала представителей ее лесного сектора и источником передового опыта стран- участниц.

In this context, G20 members received an OECD intermediary report on updating its advanced experience in the issues of attracting, managing and covering the government debt including debt guarantees management.
В этом контексте участникам« Группы двадцати» был разослан промежуточный доклад ОЭСР по актуализации ее передового опыта в вопросах привлечения, управления и погашения государственного долга, включая управление государственными гарантиями.