ПЕРЕДОВЫМ ОПЫТОМ на Английском - Английский перевод

• best practices
• best experiences
• advanced experience
• good practices
• best practice
• good practice

Примеры использования Передовым опытом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обмен передовым опытом.
Sharing best practices.

Это также включает обмен передовым опытом.
This also includes sharing good practice.

Обмена передовым опытом.
Sharing good practices.

Обмен передовым опытом устойчивых деловых связей.
Sharing good practices in sustainable business linkages.

ЮНФПА будет делиться передовым опытом участия молодежи 38.
UNFPA will share best practices of youth participation 38.

Обмен передовым опытом 6 совещаний.
Exchange of best practice 6 meetings.

Укрепление сотрудничества в целях обмена инновациями и передовым опытом.
Cooperation for innovation and good practices.

Они обменялись передовым опытом в деле осуществления Конвенции;
They shared good practices in implementing the Convention;

Чтобы Обмениваться практическими знаниями, информацией и передовым опытом.
Share experience, information and best practices.

Обмениваться передовым опытом в деле поощрения региональной интеграции.
Share best practices in promoting regional integration.

Они рекомендовали ЮНОПС обмениваться передовым опытом в этих областях.
They encouraged UNOPS to share best practices in these areas.

Часть А: Улучшение нормативного регулирования: обмен передовым опытом.
Part A: Better regulations: sharing best practice.

Обмен передовым опытом, в том числе через сеть обмена знаниями.
Disseminating best practices, including through a knowledge network.

Отслеживание прогресса и обмен передовым опытом и извлеченными уроками.
Tracking progress and sharing best practices and lessons learned.

В этом отношении важное значение приобретает обмен передовым опытом.
The sharing of examples on good practice is important in this regard.

Усиления подотчетности и активизации обмена передовым опытом на всех уровнях;
Promoting accountability and sharing best practices at all levels;

Они обменялись передовым опытом и обсудили конкретные национальные планы действий.
They shares best practices and discussed specific national action plans.

Эти учреждения должны делиться своим передовым опытом и укреплять сотрудничество;
Consular offices should share good practices and strengthen cooperation;

Всем национальным статистическим управлениям предлагается поделиться передовым опытом.
All national statistical offices are invited to contribute good practices.

Обмен национальными стратегиями и передовым опытом( извлеченными уроками);
Exchanges of national cybersecurity strategies and best practices lessons learned.

Государствам- членам следует проводить подобные обзоры и обмениваться передовым опытом.
Member States should conduct similar studies and exchange best practices.

Укрепление сотрудничества в целях обмена инновациями и передовым опытом- поддерживаемые программой действия.
Cooperation for innovation and good practices- supported actions.

Должны производиться поиск альтернативных механизмов финансирования и обмен передовым опытом.
Alternative funding mechanisms should be examined and best practices shared.

Он призвал международное сообщество поделиться передовым опытом и предоставить помощь.
It encouraged the international community to share good practices and provide assistance.

Обмена передовым опытом в области управления рисками и предоставления гарантий внутри Группы.
Sharing best practice with regard to risk management and assurance across the Group.

Планирование и реализация образовательного тура для ознакомления с передовым опытом стран Сербия.
Planning and implementation of Study tour of good practice countries Serbia.

Сегодня государства обмениваются передовым опытом и взаимодействуют между собой на международном уровне.
Today, States exchange good practices and cooperate at the international level.

Заседание 13: Демократические выборы и наблюдение за выборами- обмен передовым опытом продолжение.
Session 13- Democratic elections and election observation: Sharing best practices continued.

Сессия, посвященная рассмотрению доклада, как обычно, послужила открытой платформой для обмена передовым опытом.
The reporting session served, as usual, as an open platform for exchanging good practices.

Полномасштабное и эффективное участие коренных народов, в соответствии с передовым опытом, на всех уровнях.
Full and effective participation of indigenous peoples, according to best practice, at all levels.