BEST EXPERIENCES на Русском - Русский перевод

• передовым опытом
• наилучший опыт

Примеры использования Best experiences на Английском языке и их переводы на Русский язык

We share our best experiences and lessons.
Мы делимся лучшим опытом и полученными уроками.

I didn't want to at first. But it turned out to be one of the best experiences of my life.
Сначала я не хотела, но это стало одним из лучших приключений в моей жизни.

Literature study best experiences in EIA/SEA.
Изучение научно-технической литературы по наилучшему опыту в области ОВОС/ СЭО.

But all good things come to an end and this trip was definitely one of the best experiences of my life.
Но все хорошее закончилось, и эта поездка была, безусловно, одним из лучших событий в моей жизни.

The programme draws on the best experiences and methodologies applied in a number of countries.
Программа опирается на наилучший опыт и методологии, применяемые в ряде стран.

Talking about something more fascinating is difficult, my three days in Canaima was one of my best experiences in my life.
Если говорить о чем-то более увлекательное трудно, мои три дня в Канайма был одним из моих лучших впечатлений в моей жизни.

Publications within the framework of ITIL contain the best experiences used within companies engaged with information technologies.
Публикации в рамках ITIL содержат наилучший опыт, используемый в фирмах, работающих в сфере информационных технологий.

Sednaoui recalls that he was"amazed by what gave me because they went far far far beyond what I was expecting and I think that's one of my best experiences in that regard.
Стефан вспоминал, что он был« поражен самоотдачей группы- они вышли далеко- далеко за те рамки, которые я предполагал, и я считаю это одним из моих лучших опытов в подобных вещах».

Study and summarize best experiences on ESD and facilitate the dissemination of best practices throughout the country.
Изучение и краткое описание наилучшего опыта по теме ОУР, а также поощрение распространения передовой практики по всей стране.

A holiday spent in the High Tatras counts among the best experiences that you can have in Slovakia.
Отпуск в Высоких Татрах- это одно из самых прекрасных впечатлений, которые можно получить в Словакии.

Cuba reiterates its resolve to continue to provide, to the extent of our capability, the support of our main resource-- the human capital created by the Revolution and our best experiences.
Куба подтверждает свою решимость продолжать оказывать по мере своих сил поддержку с опорой на наш главный ресурс-- человеческий капитал, рожденный революцией и благодаря нашему передовому опыту.

It should make international best experiences available through its publications and the organization of networking events.
Ей следует распространять международный передовой опыт в своих публикациях и на основе организации мероприятий по установлению контактов.

They covered a wide range of topics and attracted many participants, while allowing EAG member countries to share best experiences in implementing international AML/CFT standards.
Охватывающие самый широкий спектр тем и участников, позволили ознакомить ключевых партнеров ЕАГ с передовым опытом имплементации международных стандартов в сфере ПОД/ ФТ.

Also among the goals is to unite the best experiences of various education systems, and cooperation in formation of a global system of higher education.
Среди поставленных задач также объединение лучших практик различных систем образования, сотрудничество в формировании глобальной системы высшего образования.

Namibia will work with other Member States to cultivate a more positive and constructive environment in the Council, where countries can share best experiences and learn from one another.
Намибия будет сотрудничать с другими государствами- членами с целью создания в Совете более позитивной и конструктивной атмосферы, в которой государства смогут делиться передовым опытом и учиться друг у друга.

We expand global exchange of knowledge, practices and best experiences that translate into tangible results for Ukraine and the world.
Мы расширяем глобальный обмен знаниями, практиками и передовым опытом, что трансформируется в реальные результаты для Украины и для мира.

Likewise, we reaffirm our decision to continue to extend, to our full capacity, our hand in friendship and the support of our greatest resource: the human capital created by the Revolution and our best experiences.
Мы также вновь подтверждаем свое решение попрежнему протягивать руку дружбы и оказывать полномасштабную поддержку, используя наши главные ресурсы: человеческий капитал, созданный Революцией, и накопленный нами передовой опыт.

Improved access to population information and enhanced global and regional networks for exchanging information and promoting best experiences in the field of population and development and relevant policies.
Расширение доступа к демографической информации и укрепление глобальных и региональных сетей обмена информацией и поощрения передового опыта в сфере народонаселения и развития и соответствующей политики.

If you think about only the very best experiences you had in life-the joys of life that you retain fond memory of-those are the things that will serve you in your next life on the mansion worlds.
Если вы думаете только о самом лучшем опыте, который был у вас в жизни- радостях жизни, о которых вы сохранили добрую память- то это именно те вещи, которые будут служить вам в вашей следующей жизни в обительских мирах.

Support national research and learning institutions to conduct research and to collect and share, at the national, regional and international levels, lessons learned and best experiences related to peacebuilding.
Поддерживать национальные научно-исследовательские и учебные заведения в проведении исследований и проводить сбор данных и обмен информацией об извлеченных уроках и передовом опыте в области миростроительства на национальном, региональном и международном уровнях.

The discussions helped to exchange best experiences and good practices, as well as to identify specific problems in some countries which needed to be resolved with the support from the international community.
В ходе обсуждений состоялся обмен информацией о передовом опыте и надлежащей практике, а также были выявлены конкретные проблемы в ряде стран, которые необходимо решить при поддержке международного сообщества.

Support national research and learning institutions to conduct research and collect and share, at the national, regional and international levels, lessons learned and best experiences related to peacebuilding.
Оказывать поддержку национальным учебным и научно-исследовательским заведениям в проведении исследований и сборе на национальном, региональном и международном уровнях информации об извлеченных уроках и передовом опыте, касающихся миростроительства, а также обмене ею.

A vertical drop of 1,300 m, snow cover for 5 months a year, top modern chairlifts and cable cars together with wider slopes guarantee the best experiences on a top-class 6.5 km-long carving track, which can be up to 60 m wide.
Перепад высот 300 метров, 5- месячная гарантия наличия снега, самые современные кресельные и кабиночные канатные дороги, расширенные трассы скоростного спуска с гарантией замечательного впечатления на первоклассной карвинговой 6, 5 километровой трассе шириной до 60 м.

The CST operates as of per today, for example with a regional representation of all Parties, and an agenda of identifying solutions and issues that are presented during the COP in a"more scientific conference and workshop manner", drawing conclusions presented to each COP in terms of policy change and best experiences.
На сегодняшний день КНТ, в частности, работает на основании соблюдения принципа регионального представительства всех Сторон и на основе повестки дня, включающей решения и вопросы, обозначившиеся во время КС," таким образом, как это происходит на научных конференциях и в рабочих группах научного характера", формулируя выводы, которые представляются каждой КС, по вопросам изменения политики и использования передового опыта.

To provide the best experience on our web site, elektrum. ee uses cookies.
Домашняя страница Elektrumиспользует кукис( cookies), для того чтобы предоставить Вам наилучший опыт на нашем сайте.

It was the best experience I have ever had in any gallery.
Это был лучший опыт работы с галереей из всех предыдущих.

We have had very good experiences with our T4512.
У нас очень хороший опыт использования модели T4512.

This Netflix mobile application delivers the best experience anywhere, anytime.
Это мобильное приложение Netflix обеспечивает лучший опыт в любом месте, в любое время.

What creates the best experience of a product?
Что создает лучший опыт взаимоотношения с продуктом?

It was the best experience of my entire life.
Это был лучший опыт в моей жизни.