ADVANCED STAGES на Русском - Русский перевод

• продвинутой стадии
• продвинутом этапе
• запущенных стадиях
• продвинутых этапах
• предварительных этапах

Примеры использования Advanced stages на Английском языке и их переводы на Русский язык

One more example is that there are very advanced stages of cancer.
Еще один пример: очень запущенные стадии онкозаболеваний.

In advanced stages of development please specify the reasons.
На продвинутой стадии разработки просьба конкретно указать причины.

Most patients had developed and advanced stages of glaucoma 81.
У большинства больных были развитая и далекозашедшая стадии глаукомы 81.

Advanced stages of osteoarthritis already do not lend themselves to such intervention.
Запущенные стадии артроза уже не поддаются такому вмешательству.

Frank's 85 year-old father was in advanced stages of Parkinson's.
Отец 85 year- old франка находился в предварительных этапах parkinson' s.

At more advanced stages this disease is frequently followed by slimy soft rot.
На более продвинутых стадиях данное заболевание часто сменяется слизистой мокрой гнилью.

SKILL- Teaching Techniques for Advanced Stages, Basic and Intermediate.
МАСТЕРСТВО- методика преподавания для поздних стадий, Базовый и средний.

But even in advanced stages patients cannot be neglected professional oncological help.
Но даже на запущенных стадиях больным нельзя пренебрегать профессиональной онкологической помощью.

This is perfectly correct for those who FEEL they have reached the advanced stages of their awakening.
Совершенно верно для тех, кто ЧУВСТВУЕТ, что они достигли продвинутой стадии своего пробуждения.

Tanzania is in the advanced stages of preparation for its review.
Танзания находится на продвинутой стадии подготовки к такому обзору.

Accompanying cultural groups were represented by vessels of the early and advanced stages of srubnaya culture.
Сопутствующие культурные группы представлены керамикой раннего и развитого этапов срубной культуры.

Frank's 85 year-old father was in advanced stages of Parkinson's. Confined to a wheelchair… his speech jumbled….
Отец 85 year- old франка находился в предварительных этапах parkinson' s. Я ограничена к кресло- коляске… его речь jumbled….

Potential LNG supply sources are emerging in a number of countries and several projects are already at fairly advanced stages.
В ряде стран появляются потенциальные источники СПГ, и несколько проектов уже находятся на достаточно продвинутых стадиях осуществления.

Several more countries are at advanced stages of the ratification process.
Еще несколько стран находятся на продвинутых этапах процесса ратификации.

The majority of the studied comb-ornamented pottery assemblages have been attributed to the Kama culture, presumably its early and advanced stages.
Большинство изученных комплексов с гребенчатой керамикой относится к камской культуре, предположительно, к ее раннему и развитому этапам.

Larger fish tend to live in deeper water and were in more advanced stages of gonad development than smaller fish.
Более крупная рыба обычно обитает в более глубоких водах и характеризуется более продвинутыми стадиями развития гонад по сравнению с мелкой рыбой.

In the later, the more advanced stages where the Short Path comes into operation, the seeker must begin to forget himself and his efforts….
В дальнейших, более продвинутых стадиях, когда Краткий Путь начинает действовать, аспирант должен начать забывать самого себя и свои усилия….

At the time of writing this report, a Disability Bill and a Freedom of Information Bill were at advanced stages for enactment by Parliament.
Во время подготовки настоящего доклада законопроект об инвалидности и законопроект о свободе информации находились на продвинутом этапе перед принятием в парламенте.

It produces toxins irritates the gums, and in advanced stages affect severely the gums, bone and other structures supporting the teeth.
Она производит токсины раздражает десны и на продвинутых стадиях влияют на сильно десны, кости и другие структуры, которые поддерживают зубы.

However, if the treatment is late, the tooth decay may affect the pulp; and then, it will be required to remove soft tissues of the pulp, the dental nerve, and even the whole tooth in the most advanced stages.
Однако, если опоздать с лечением, кариес может поразить пульпу, и тогда потребуется удаление мягких тканей пульпы, зубного нерва, а в самых запущенных стадиях даже всего зуба.

Some countries find themselves in more advanced stages of achievement, while others are still lagging far behind on all or many important Goals.
Некоторые страны находятся на более продвинутой стадии их достижения, тогда как другие все еще сильно отстают по всем или многим важным целям.

The encouraging news is that the ROAR shows that UNDP is concentrating its efforts on the more advanced stages of preparing plans and implementing them.
Данные ГООР, свидетельствующие о том, что ПРООН сосредоточивает свои усилия на более продвинутых этапах подготовки планов и их осуществления, весьма обнадеживают.

Reason for addition: At advanced stages of transition to a market economy, good corporate governance becomes one of key parameters of economic efficiency.
Основание для добавления: на продвинутых этапах перехода к рыночной экономике надлежащее корпоративное управление становится одним из ключевых параметров экономической эффективности.

In addition, more detailed tables should be developed for countries in more advanced stages of development of environment statistics and accounting.
Кроме того, для стран, находящихся на более продвинутых этапах развития статистики окружающей среды и экологического учета, следует разработать более подробные таблицы.

In advanced stages of diabetes-related eye conditions, impaired vision may already be irreversible so a patient should never wait until this stage before seeing an ophthalmologist.
На интенсивных стадиях развития диабета влияние этой патологии на потерю зрения может стать необратимым, поэтому никогда не нужно ждать достижения этой стадии для обращения к офтальмологу.

Discussions with two other States are at very advanced stages, and it is anticipated that they will be finalized in the second half of 2007.
Переговоры с двумя другими государствами по вопросу о заключении таких соглашений находятся на весьма продвинутой стадии, и ожидается, что их подготовка будет завершена во второй половине 2007 года.

The Office of the Capital Master Plan should review and approve lists of bidders without delay to prevent situations where bidding has reached advanced stages before the lists are approved.
Управлению генерального плана капитального ремонта следует безотлагательно рассматривать и утверждать списки участников торгов во избежание ситуаций, при которых торги достигли продвинутого этапа до утверждения списков участников торгов.

Kazakhstan, Afghanistan and Ethiopia were in advanced stages of the accession process, and Azerbaijan, Bhutan and Uzbekistan were at various less advanced stages.
Казахстан, Афганистан и Эфиопия находятся на последних этапах процесса присоединения, а Азербайджан, Бутан и Узбекистан- на различных менее продвинутых этапах этого процесса.

With few exceptions, post-Uruguay Round tariffs escalate not only between raw and semi-finished but also between semi-finished and finished items, thus impacting on the more advanced stages of processing more strongly.
За редкими исключениями действующие после Уругвайского раунда тарифы возрастают не только при переходе от сырья к полуфабрикату, но и от полуфабриката к готовому продукту, что усиливает их негативное воздействие на более продвинутые этапы обработки.

When they were discovered, this Hezbollah cell was already in the advanced stages of planning multiple attacks against Israeli targets, including sites frequented by tourists.
На момент раскрытия этого заговора ячейка<< Хизбаллы>> уже находилась на продвинутом этапе подготовки многочисленных ударов по израильским целям, включая нападения на места, часто посещаемые туристами.