AEROSPACE RESEARCH на Русском - Русский перевод

• аэрокосмических исследований
• аэрокосмическим исследованиям
• аэрокосмические исследования
• аэрокосмический исследовательский

Примеры использования Aerospace research на Английском языке и их переводы на Русский язык

Korea Aerospace Research Institute KARL.
Корейский институт аэрокосмических исследований КАРИ.

Those methods do include aerospace research.
К этим методам относятся и аэрокосмические исследования.

Aerospace research of landscapes complexes of Ukraine.
Ае рокосмічні исследование ландшафтних комплексов Украины// Укр.

Report by the National Council of Aerospace Research and Development.
Доклад Национального совета по аэрокосмическим исследованиям и разработкам.

National Aerospace Research and Development Commission of Peru.
Национальная комиссия по аэрокосмическим исследованиям и разработкам Перу.

LAPAN is responsible for long-term civilian and military aerospace research.
ЛАПАН несет ответственность за долгосрочные гражданские и военные аэрокосмические исследования Индонезии.

The Korea Aerospace Research Institute(KARL) entered into an official partnership with ESA.
Корейский институт аэрокосмических исследований( КАРИ) установил официальные партнерские отношения с ЕКА.

After returning from Russia he continued working at Korea Aerospace Research Institute.
После возвращения из России Ко Сан продолжил работу в корейском Институте аэрокосмических исследований.

The National Commission for Aerospace Research and Development(CONIDA) is involved in the following projects.
Национальная комиссия Перу по аэрокосмическим исследованиям и разработкам участвует в осуществлении следующих проектов.

Satellite was developed by the National space agency of Korea- KARI(Korean Aerospace Research Institute).
Разработкой спутника занималось Национальное космическое агентство Кореи- KARI( Корейский аэрокосмический исследовательский институт).

A delegation from the Korea Aerospace Research Institute of the Republic of Korea visited Ukraine from 14 to 25 May 2007.
С 14 по 25 мая 2007 года состоялся визит в Украину делегации Института аэрокосмических исследований Республики Корея.

Co-sponsoring projects on disaster management in South-East Asia with the Korea Aerospace Research Institute of the Republic of Korea.
Участие совместно с Корейским институтом аэрокосмических исследований Республики Кореи в осуществлении проектов по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций в Юго- Восточной Азии.

Korea Aerospace Research Institute(KARI) International Space Training Programme 2012, held from 7 to 18 May 2012.
Международная программа космической подготовки 2012 года, организованная Корейским институтом аэрокосмических исследований 718 мая 2012 года.

The KOMPSAT programme is managed primarily by the Korea Aerospace Research Institute and the Ministry of Science and Technology.
Осуществлением программы КОМПСАТ управляет прежде всего Корейский институт аэрокосмических исследований и Министерство науки и техники.

It was co-sponsored by the European Space Agency(ESA) and hosted, on behalf of the Government of the Republic of Korea, by the Korea Aerospace Research Institute KARI.
В число его спонсоров вошло Европейское космическое агентство( ЕКА), а в роли принимающей стороны от имени правительства Республики Корея выступил Корейский институт аэрокосмических исследований КАРИ.

From 1990 to 1993 the Korea Aerospace Research Institute had successfully developed the first Korean sounding rocket, the KSR420S.
В период с 1990 по 1993 год Корейский институт аэрокосмических исследований успешно разработал первую корейскую ракету- зонд КSR420S.

JAXA(Japan): implementation of a new balloon launch site in Japan(Taiki Aerospace Research Field) with first flights operated in mid-2008;
ДЖАКСА( Япония): в Японии создан новый полигон для запуска зондов( аэрокосмический исследовательский полигон Таики); первые полеты были произведены в середине 2008 года;

The KOMPSAT design was completed in 1997 and a flight module is ready to be assembled in the newly constructed Satellite Integration and Test Centre located at the Korea Aerospace Research Institute.
Проектная документация по программе КОМПСАТ была подготовлена в 1997 году, а сборка полетного модуля будет проходить в новом только что построенном Центре комплексирования и испытания спутников( SITC) при Корейском институте аэрокосмических исследований.

In 1964, Finley attended the Aerospace Research Pilot School at Edwards Air Force Base, California Class 64-A.
В 1964 году окончил Аэрокосмическую школу пилотов исследователей ВВС( USAF Aerospace Research Pilot School, Class 64A) на базе ВВС Эдвардс( Edwards AFB) в Калифорнии.

Peru is doing important work in the area of space activities, particularly through the National Commission for Aerospace Research and Development(CONIDA), and the Peru Geophysical Institute.
Перу осуществляет важную работу в области космической деятельности, в особенности через Национальную комиссию по аэрокосмическим исследованиям и разработкам( КОНИДА) и Геофизический институт Перу.

The satellite was developed by the Korea Aerospace Research Institute(KARI), in cooperation with EADS Astrium, France, under the national space development programme.
Спутник был разработан в рамках национальной программы развития космонавтики Корейским институтом аэрокосмических исследований( КАРИ) при содействии EADS Astrium, Франция.

Recalling that the first Space Conference of the Americas had been held in Costa Rica in 1990, he said that his Government had established a National Council for Aerospace Research and Development(CONIDA) in 2011.
Напоминая, что первая Всеамериканская конференция по космосу прошла в Коста-Рике в 1990 году, оратор говорит, что правительство Коста-Рики в 2011 году создало Национальный совет по аэрокосмическим исследованиям и разработкам КОНИДА.

The Programme organized, in cooperation with the Korea Aerospace Research Institute, the second United Nations Workshop on Space Law in Daejeon, Republic of Korea, from 3 to 6 November 2003.
В сотрудничестве с Корейским институтом аэрокосмических исследований Программа организовала второй Практикум Организации Объединенных Наций по космическому праву, который был проведен в Тэджоне, Республика Корея, 3- 6 ноября 2003 года.

The Space and Upper Atmosphere Research Commission(SUPARCO) is an executive and bureaucratic space agency of the Government of Pakistan, responsible for the nation's public and civil space programme and for aeronautics and aerospace research.
Комиссия по исследованию космоса и верхних слоев атмосферы является исполнительным органом правительства Пакистана, ответственным за гражданскую программу страны по аэронавтике и аэрокосмическим исследованиям.

The Committee welcomed that the Korea Aerospace Research Institute had joined the International Charter on Space and Major Disasters in July 2011 and that it was providing satellite images to support Charter activities.
Комитет приветствовал тот факт, что к Международной хартии по космосу и крупным катастрофам в июле 2011 года присоединился Корейский институт аэрокосмических исследований, который предоставляет спутниковые снимки в поддержку мероприятий Хартии.

Co-sponsoring a project entitled"Mapping Tsunami-Affected Coastal Aquaculture Areas in Northern Sumatra Using High Resolution Satellite Imagery" with the Korea Aerospace Research Institute of the Republic of Korea.
Участие совместно с Корейским институтом аэрокосмических исследований Республики Кореи в осуществлении проекта под названием" Картирование пострадавших от цунами прибрежных районов развития аквакультуры на севере Суматры с использованием спутниковых снимков высокого разрешения.

Other participants were from the Office for Outer Space Affairs, ESA, German Aerospace Research Establishment(DLR), Scot Conseil and Groupement pour le développement de la télédétection aérospatiale GDTA.
Кроме того, были среди участников представители Управления по вопросам космического пространства, ЕКА, Германской организации аэрокосмических исследований( ДЛР), Совета им. Скотта и Группы по разработке технологии аэрокосмического дистанционного зондирования ГДТА.

The Korea Aerospace Research Institute, a member of the International Charter on Space and Major Disasters, makes its satellite data available for the purpose of disaster management, such as disaster relief and rehabilitation.
Корейский институт аэрокосмических исследований, который является участником Международной хартии по космосу и крупным катастрофам, предоставляет свои спутниковые данные для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, включая оказание экстренной помощи и содействие восстановлению в случае бедствий.

Thesis for the scientific degree of candidate of technical sciences on 05.07.12 specialty- remote aerospace research- Scientific Centre for Aerospace Research of the Earth, Institute of Geological Sciences, National Academy of Sciences.
Диссертация на соискание научной степени кандидата технических наук по специальности 05. 07. 12- дистанционные аэрокосмические исследования- Научный центр аэрокосмических исследований Земли Института геологических наук НАН Украины.

The National Council of Aerospace Research and Development(CONIDA) was established pursuant to Ministry of Science and Technology Executive Decree No. 36102-RE-MICIT, which was signed on 25 July 2010 by the President of the Republic, Laura Chinchilla Miranda.
Национальный совет по аэрокосмическим исследованиям и разработкам( КОНИДА) был учрежден приказом Министерства науки и технологий№ 36102RE- MICIT, подписанным 25 июля 2010 года президентом Коста-Рики Лаурой Чинчильей Мирандой.