AFP на Русском - Русский перевод

• пвз
• afp

Примеры использования Afp на Английском языке и их переводы на Русский язык

How can I convert. afp file?
Что это за файл-. afp?

AfP 1.2; AfP 1.6.
ПВЗ 1. 2; ПВЗ 1. 6.

Agenda for Protection(AfP) 1.1.
Программа по вопросу о защите( ПВЗ) 1. 1.

AFP Australian Federal Police.
АФП Федеральная полиция Австралии.

What application can open. afp file?
С помощью какой программы открыть файл. afp?

AFP- Armed Forces of the Philippines.
ВСФ- Вооруженные силы Филиппин.

The use of force by AFP members toward the person;
Применения силы сотрудниками АФП в отношении данного лица;

AFP Service Apple File Protocol.
Служба AFP Протокол Apple для работы с файлами.

Advanced Function Presentation documents are now supported. afp.
Добавлена поддержка формата Advanced Function Presentation. afp.

Special AFP solution- multi-robotic work cell.
Специальное AFP решение- мульти- робот рабочая камера.

Number of countries allowing refugees to locally integrate as a durable solution have increased AfP Goal 5, Objective 4.
Увеличение числа стран, обеспечивающих беженцам возможности для интеграции на месте в качестве долгосрочного решения задача 4 цели 5 ПвЗ.

AFP press release, Tesseney, Eritrea, 21 June 2000.
Пресс-релиз АФП, Тэсэнэй, Эритрея, 21 июня 2000 года.

All countries continue to conduct AFP surveillance, although the quality appears to vary.
Все страны продолжают осуществлять эпиднадзор за ОВП, хотя качество этого надзора варьирует в значительной степени.

Afp file extension Advanced Function Presentation File.
Расширение файла. afp Advanced Function Presentation File.

In total, the event was attended by about 60 guests and representatives of numerous media such as RT, Le Monde, Mars Actu, La Provence, Atlantico, Afp, TV Liberté and others.
В общей сложности мероприятие посетило около 60 гостей и представители многочисленных СМИ, таких как RT, Le Monde, Mars Actu, La Provence, Atlantico, Afp, TV Liberté и другие.

AFP must be started if the Time Machine service will be enabled.
AFP нужно запустить, если включена служба Time Machine.

The strategic use of resettlement has been expanded in line with the guidance provided in the Multilateral Framework of Understandings on Resettlement AfP Goal 5, Objective 5.
Расширение стратегического использования переселения в соответствии с руководящими указаниями, предусмотренными Многосторонними рамочными договоренностями о переселении задача 5 цели 5 ПвЗ.

AFP is a protein made by your baby during pregnancy.
AFP- это белок, вырабатываемый Вашим ребенком во время беременности.

States are increasingly turning to UNHCR to provide practical solutions in responding to the need to protect refugees within broader migration movements AfP Goal 3.
Все большее обращение государств к УВКБ за содействием в нахождении практических решений с целью удовлетворения потребностей в защите беженцев в условиях более широких миграционных потоков цель 3 ПвЗ.

The AFP can seek to confirm an"interim" control order.
АФП может запрашивать подтверждение" временного" постановления о помещении под надзор.

Within one year of return, returnees are making steady progress towards self-reliance and are fully integrated into national and area recovery and development programmes AfP Goal 5, Objective 3.
Чтобы уже в течение года с момента возвращения возвращающиеся лица добивались устойчивого прогресса на пути самообеспеченности и были в полной мере интегрированы в национальные и районные программы восстановления и развития задача 3 цели 5 ПвЗ.

AFP all experimental juices also negative and ranges from- 12 to -278 mV.
ОВП всех экспериментальных соков также отрицателен и находится в пределах от- 12 до- 278 мВ.

Respect and tolerance for asylum seekers and refugees has increased through the implementation of preventive and reactive advocacy strategies as elaborated in UNHCR's Respect and Tolerance Strategy AfP Goal 1 Objective 8.
Формирование более уважительного и терпимого отношения к просителям убежища и беженцам посредством осуществления превентивных и связанных с мерами ответного реагирования пропагандистских стратегий, разработанных в рамках стратегии УВКБ по обеспечению уважения и терпимости задача 8 цели 1 ПвЗ.

AFP and CAFGU have been involved in 39 incidents of killing and maiming.
ВСФ и ГТВС были причастны к 39 инцидентам, связанным с убийством детей или нанесением им увечий.

The UNHCR mandate refugee status determination(RSD) processes in the 15 countries accounting for 90 per cent of UNHCR's global RSD operations are further improved in terms of quality of decisions and more efficient processing capacity AfP Goal 1, Objective 2.
Дальнейшее совершенствование охватываемых мандатом УВКБ процессов, касающихся определения статуса беженца( ОСБ), в 15 странах, на которые приходится около 90% глобальных операций УВКБ, связанных с ОСБ, с точки зрения качества принимаемых решений и повышения эффективности операционного потенциала задача 2 цели 1 ПвЗ.

Multi-year comprehensive durable solutions strategies, in which the strategic use of resettlement and local integration have their proper place, jointly developed by UNHCR and relevant actors are under implementation in 100 per cent of operations with protracted refugee situations AfP Goal 5, Objective 1.
Осуществление в 100% операций, связанных с ситуациями затянувшегося пребывания беженцев, совместно разработанных УВКБ и соответствующими субъектами многолетних всеобъемлющих стратегий поиска долгосрочных решений, в которых отводится должное место стратегическому использованию механизмов переселения и интеграции на месте задача 1 цели 5 ПвЗ.

States respect the principle of non-refoulement and grant all asylum-seekers access to asylum procedures that provide for fair, effective and prompt decision-making with UNHCR's monitoring detecting no instances of refugees being returned against their will Agenda for Protection(AfP) Goal 1, Objective 2.
Уважение государствами принципа невыдворения и обеспечение ими всем просителям убежища доступа к процедурам предоставления убежища, предусматривающим справедливое, эффективное и оперативное принятие решений, когда в процессе контроля со стороны УВКБ не обнаруживается никаких случаев возвращения беженцев против их воли задача 2 цели 1 Программы по вопросу о защите ПвЗ.

Refugee-hosting areas are being included in national development plans and strategies for sustainable funding based on mechanisms such as the Common Country Assessments(CCA) and United Nations Development Assistance Frameworks(UNDAF), as well as Poverty Reduction Strategy Papers(PRSP) AfP Goal 3 Objective 5.
Включение районов, которые принимают беженцев, в национальные планы и стратегии развития с целью устойчивого финансирования на основе таких механизмов, как общая страновая оценка( ОСО) и Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития( РПООНПР), а также документы о стратегии сокращения масштабов нищеты( ДССН) задача 5 цели 3 ПвЗ.

Self-reliance and empowerment of refugees, including community self-management, are enhanced in 100 per cent of UNHCR operations enabling refugees' increased enjoyment of their civil, social and economic rights, reduced dependence on assistance and enhanced sustainability of any of the three durable solutions AfP Goal 5, Objective 7.
Укрепление в 100% случаев операций, проводимых УВКБ, факторов самообеспеченности и расширения прав и возможностей беженцев, включая общинное самоуправление, с целью эффективного осуществления беженцами своих гражданских, социальных и экономических прав, сокращения зависимости от помощи и достижения более устойчивого характера любого из трех долгосрочных решений задача 7 цели 5 ПвЗ.

UNHCR, in cooperation with States and other relevant actors in regions receiving refugees within mixed flows, is establishing a system through which persons wishing to seek asylum will be identified and given access to the asylum procedure while persons with other needs are channeled into alternative response mechanisms and solutions AfP Goal 1, Objective 2 and Goal 2, Objective 1.
Создание УВКБ в сотрудничестве с государствами и другими соответствующими субъектами в районах, в которые направляются смешанные потоки беженцев, системы, позволяющей выявлять лиц, желающих получить убежище, и открывать им доступ к процедурам предоставления убежища при охвате лиц, испытывающих другие потребности, альтернативными механизмами ответных мер и урегулирования задача 2 цели 1 и задача 1 цели 2 ПвЗ.