AGGREGATE FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• совокупного финансового
• совокупный финансовый

Примеры использования Aggregate financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keywords: income of population, aggregate financial potential of a country.
Ключевые слова: доходы населения, совокупный финансовый потенциал страны.

Keywords: aggregate financial potential of the country, human potential, financial provision.
Ключевые слова: совокупный финансовый потенциал страны, человеческий потенциал, финансовое обеспечение.

The principles of building a system of indicators of the aggregate financial potential of country have been identified as.
Определены принципы построения системы индикаторов совокупного финансового потенциала страны.

Keywords: aggregate financial potential of Ukraine, system of indicators.
Ключевые слова: совокупный финансовый потенциал Украины, система индикаторов.

The article analyses resources of the population as a component of the aggregate financial potential of the country.
В статье проанализированы ресурсы населения как составляющей совокупного финансового потенциала страны.

Keywords: aggregate financial potential of country, reproduction, process form.
Ключевые слова: совокупный финансовый потенциал страны, воспроизводство, процессная форма.

The article examines and proves importance of the indicator approach to analysis of the aggregate financial potential of Ukraine.
Рассмотрена и доказана важность индикаторного подхода к анализу совокупного финансового потенциала Украины.

Keywords: system approach, aggregate financial potential of the country, system-organising category.
Ключевые слова: системный подход, совокупный финансовый потенциал страны, системоорганизующая категория.

It grounds the determining significance of development of human potential for strengthening the aggregate financial potential of the country.
Обосновано определяющее значение развития человеческого потенциала для усиления совокупного финансового потенциала страны.

The following tables illustrate aggregate financial information of individually immaterial associates the Group's proportional share.
Ниже представлена обобщенная финансовая информация об индивидуально несущественных совместных предприятиях доля Группы.

Prospect of further research in this direction is consideration of an effective form of reproduction of the aggregate financial potential of Ukraine.
Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является рассмотрение результативной формы воспроизводства совокупного финансового потенциала Украины.

The aggregate financial figures hide significant variation from country to country and do not reveal the critical differences in the dependency on different sources of financing.
Совокупные финансовые показатели скрывают существенные различия по странам и не позволяют выявить значительные различия в том, насколько страны зависят от разных источников финансирования.

The article is aimed to suggest and substantiate both the indicators of the aggregate financial potential of the country and the approaches to their definition and calculation.
Цель статьи состоит в том, чтобы предложить и обосновать индикаторы совокупного финансового потенциала страны, подходы к их определению и расчету.

On a number of occasions, central banks have been able to extract information from the surveys that are not available from aggregate financial statistics.
В ряде случаев результаты обследований позволили центральным банкам извлечь такую информацию, которую они не могли получить из агрегированных показателей финансовой статистики.

The basis for an expanded reproduction of the aggregate financial potential of Ukraine is its orientation towards the real sector of economy, fuller involvement in creating added value, income, GDP.
Основой расширенного воспроизводства совокупного финансового потенциала Украины является его ориентация на реальный сектор экономики, более полное задействование в создании добавочной стоимости, дохода, ВВП.

The article identifies a new vector of application of system analysis and dominating logic of the aggregate financial potential of the country as a system-organising category.
Определен новый вектор применения системного анализа и доминирующая логика совокупного финансового потенциала страны как системоорганизующей категории.

The presented system of indicators of the aggregate financial potential of Ukraine will provide an opportunity to expeditious, thorough and systematic evaluation of the potential, identifying the main problems, prognosticating and identifying trends in proper time.
Приведенная система индикаторов совокупного финансового потенциала Украины даст возможность достаточно оперативно, основательно и системно оценить его, выявить основные проблемы, сделать прогнозы и своевременно определить тенденции.

The prospect of further studies in this direction is application of means and methods of study of a system of the aggregate financial potential of the country.
Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является применение средств, способов и методов исследования системы совокупного финансового потенциала страны.

Donor countries were called upon to increase the level of aggregate financial support to LDCs in line with the ODA targets contained in the Programme of Action for Least Developed Countries for the 1990s.
К странам- донорам был обращен призыв увеличить объем совокупной финансовой поддержки НРС, исходя из целевых показателей по ОПР, закрепленных в Программе действий для наименее развитых стран на 90- е годы.

The most representative resource-realizable indicators, through the values of which one can monitor the aggregate financial potential of country, have been proposed.
Предлагаются наиболее репрезентативные ресурсно- реализационные индикаторы, через значения которых можно осуществлять мониторинг совокупного финансового потенциала страны.

It has been proposed to explore the process form of reproduction of the aggregate financial potential of Ukraine through indicators of the consistent and interlinked description of crucial processes and phenomena of economy.
Предложено исследовать процессную форму воспроизводства совокупного финансового потенциала Украины через показатели последовательного и взаимосвязанного описания важнейших процессов и явлений экономики.

Prospects of further studies in this direction is improvement of the grounds of analysis of interference of financial provision of development of human potential and aggregate financial potential of the country.
Перспективами дальнейших исследований в данном направлении является усовершенствование основ анализа взаимовлияния финансового обеспечения развития человеческого потенциала и совокупного финансового потенциала страны.

A central concern for all countries is how to harmonize methods of strategic management and control of aggregate financial variables with processes for changing expenditure priorities and enabling effective and innovative management of service delivery institutions.
Одной из главных задач всех стран является определение путей согласования методов стратегического управления и контроля за совокупными финансовыми показателями с процессами изменения приоритетов в области расходования средств и обеспечения эффективного и новаторского управления учреждениями по предоставлению услуг.

According to Nezavisimaya Gazeta, now the youth group seeking to extend Putin's term in office is preparing documents for a second attempt, which could be possible after June 24- the presidential election campaign will officially end on that day after the CEC approves the aggregate financial statement and submits it to both houses of parliament.
Сейчас, как стало известно НГ, активисты движения" За стабильность и порядок" готовят документы для второй попытки, которая может состояться после 24 июня- после того, как представлением Федеральному собранию утвержденного ЦИКом итогового финансового отчета формально завершится президентская избирательная кампания.

The goal of the article is to describe essence and specific features of system approach and also possibilities of its use when studying the aggregate financial potential of a country, justify application of this approach for construction of the model of effective functioning of the aggregate financial potential of Ukraine.
Целью статьи является освещение сущности и особенностей системного подхода, а также возможностей его использования при исследовании совокупного финансового потенциала страны, обоснование применения такого подхода для построения модели эффективного функционирования совокупного финансового потенциала Украины.

Summing up the estimates of the aggregate financial potential of Ukraine on the basis of the proposed indicators, the article determines that its growth occurs with decreasing dynamics, while the use of the financial capacities of components of the aggregate financial potential of country as resources has considerable reserves.
Обобщая оценку совокупного финансового потенциала Украины на основе предложенных индикаторов, определено, что его увеличение происходит с понижающейся динамикой, а использование финансовых возможностей составляющих совокупного финансового потенциала страны в качестве ресурсов имеет значительные резервы.

This makes it difficult, at the macro level of analysis, to determine whether the aggregated investment flows(inputs) are commensurate with the aggregate financial needs, and, more importantly, whether they generate the expected results outputs.
При макроанализе это затрудняет определение соразмерности совокупных инвестиционных потоков( вложений) совокупным финансовым потребностям и, главное, проверку того, дают ли они ожидаемый эффект конечный результат.

It offers a definition of the financial provision of human potential within the aggregate financial potential of the country as certain sources, volumes and forms of financing, which are taken in accordance with possible results of the most successful realisation of the said potentials, ensuring increase of their cost, revenue from functioning for achievement of positive socio-economic effects and development both individual subjects of economy and the country in general in the short-term and long-term run.
Предложено определение финансового обеспечения развития человеческого потенциала в составе совокупного финансового потенциала страны как определенных источников, объемов и форм финансирования, которые взяты в соответствии с возможными результатами наиболее удачной реализации указанных потенциалов, обеспечивая увеличение их стоимости, дохода от функционирования для достижения положительных социально-экономических эффектов и развития как отдельных субъектов экономики, так и страны в целом в ближайшей и долгосрочной перспективах.

It has been proven that resumption of an appropriate attention to unification of the processes of economic reproduction and the reproduction of aggregate financial potential of country is a prerequisite for enhanced social reproduction, stable functioning of the national economy and finance.
Целью статьи является рассмотрение сущности процессной формы воспроизводства совокупного финансового потенциала страны. Доказано, что возобновление соответствующего внимания к объединению процессов экономического воспроизводства и воспроизводства совокупного финансового потенциала страны является необходимым условием расширенного общественного воспроизводства, стабильного функционирования национальной экономики и финансов Украины.

Within that context, a central concern for all countries is how to harmonize methods for three linked, though somewhat distinct processes:(a) strategic macroeconomic management and control of aggregate financial variables;(b) changing expenditure priorities; and(c) effective and innovative management of service delivery institutions.
В данном контексте одна из главных задач всех стран заключается в том, как согласовать методы осуществления трех взаимосвязанных, хотя и несколько различающихся процессов: a стратегического макроэкономического управления и контроль за динамикой агрегированных финансовых переменных; b изменения приоритетных направлений расходования средств; и с применения эффективных и новаторских методов управления учреждениями, занимающимися предоставлением услуг.