AGREED TO PAY на Русском - Русский перевод

• согласился выплатить
• согласилась заплатить
• согласилась оплатить
• обязалось выплатить
• согласились платить
• согласии выплатить
• согласилась выплатить
• согласилось выплатить
• согласились выплатить
• согласился заплатить
• согласились заплатить
• согласилось заплатить
• согласилось оплатить
• согласился оплатить

Примеры использования Agreed to pay на Английском языке и их переводы на Русский язык

You agreed to pay the half!
Ты обещал оплатить половину!

The offender agreed to pay.
Правонарушитель согласился выплатить компенсацию.

He agreed to pay taxes from that sum.
С этой суммы он был согласен платить налоги.

So to my utter shock he agreed to pay in full.
К моему глубочайшему удивлению он согласился заплатить полностью.

The Employer agreed to pay 5 per cent interest on the credit.
Заказчик согласился выплачивать 5% по кредиту.

The city put up feeble resistance, and soon surrendered and agreed to pay Jizya.
Город оказал слабое сопротивление, и вскоре сдался и согласился платить джизью.

The Office agreed to pay $585,453.
Оно согласилось выплатить 585 453 долл. США.

I agreed to pay you 10% of my restitution if you helped me get it.
Я согласился выплатить вам 10% компенсации если вы поможете мне ее получить.

The money that you agreed to pay Benedict if we won.
Деньги, которые ты согласился выплатить Бенедикту, если мы выиграем.

He agreed to pay her £68 with an interim payment of £18 in advance.
Он согласился заплатить 68 фунтов вместе с авансом в 18 фунтов.

Under threat of death, they agreed to pay the treasury 5,000 horses.
Под угрозой смерти они вынуждены были согласиться отдать в казну 5 тысяч лошадей.

Hull agreed to pay Colchester £400,000 compensation.
Халл» согласился выплатить« Колчестеру»£ 400000 компенсации.

Subtract $100 million that they agreed to pay their attorneys if they won.
Отнимаем 100 милилонов, которые они согласились заплатить адвокатам, если выиграют.

Daniel agreed to pay you a cut down the line when his parents ultimately died.
Дэниэл согласился выплатить вам долю, когда его родители в итоге умрут.

Consequently, the Government of Bermuda agreed to pay the costs of the clean-up.
Соответственно, правительство Бермудских островов согласилось оплатить расходы по очистке.

The nobles also agreed to pay annually 67,000 silver rubles to the school for education.
Также, дворяне обязались вносить ежегодно до 67 000 рублей серебром на содержание воспитанников.

You have racked up an awful lot of gambling debts, debts Lady Coddington agreed to pay.
Вы увеличили и без того огромное количество карточных долгов, долгов, которые леди Коддингтон согласилась оплатить.

The Pentagon agreed to pay his salary and expenses.
Пентагон согласился оплачивать его зарпату и расходы.

Subsequently, the buyer and the seller entered into a supplemental agreement, in which the seller agreed to pay the buyer additional money.
Затем покупатель и продавец заключили дополнительное соглашение, в соответствии с которым продавец обязался выплатить покупателю дополнительную сумму.

All other Parties agreed to pay their contributions in cash.
Все другие Стороны решили выплатить свои взносы наличными.

Ukraine's arrears for 1992 to 1998 relate to contributions in kind equivalent to US$ 283,445; Ukraine agreed to pay in cash as of 1999.
Задолженность Украины за 1992- 1998 годы относится к выплате взносов натурой в объеме, эквивалентном 283 445 долл. США; Украина дала согласие выплачивать наличными свои взносы, причитающиеся с нее с 1999 года.

In 2009, Shell agreed to pay $15.5m in a legal settlement.
В 2009 году Shell согласилась выплатить$ 15, 5 млн для урегулирования правового спора.

The normalization of relations between Iraq and Kuwait continued to progress. On 20 November, the Iraq Council of Ministers agreed to pay $500 million to Kuwait Airways in a compensation settlement.
Успешно продолжалась нормализация отношений между Ираком и Кувейтом. 20 ноября Совет министров Ирака согласился выплатить компании<< Кувейт эйруэйз>> 500 млн. долл. США в качестве компенсации для урегулирования спора.

The contractor agreed to pay $5,787 for the loss of United Nations property.
Подрядчик согласился заплатить 5787 долл. США за потерю имущества Организации Объединенных Наций.

The Australian Federation of Commercial Broadcasting Stations was established in that year to resolve royalty and copyright related issues and as a result, member broadcasters agreed to pay a fixed sum for broadcasting rights.
В 1931 году в Австралии была создана Австралийская федерация коммерческих вещательных станций, решающая вопросы авторских гонорара и авторского права и, как следствие, вещатели согласились платить фиксированную сумму за права на трансляцию.

However, the health tourist agreed to pay NHS back £30,000 for treatment.
Однако, медицинский турист согласился возместить службе NHS£ 30000 за лечение.

In the agreement, the State party recognized its international responsibility for having violated articles 7 and 10, paragraph 1, in the author's case and agreed to pay him, within 90 days, US$ 25,000 for damages.
В указанном соглашении государство- участник признало свою международную ответственность за нарушение положений статьи 7 и пункта 1 статьи 10 применительно к автору и выразило согласие выплатить ему в течение 90 дней сумму в размере 25 000 долл. США за причиненный ущерб.

Three months later, Mexico agreed to pay France 600,000 pesos in compensation.
Три месяца спустя Мексика согласилась выплатить Франции 600 000 песо в качестве компенсации.

She even agreed to pay me $400 to make a toast to you tonight in front of everyone.
Она даже согласилась заплатить мне 400$, чтобы сегодня произнести тост в твою честь на глазах у всех.

As part of the 22 July 1990 Agreement, the Ministry agreed to pay the amount of US$19,910,000 to the joint venture.
В рамках Соглашения от 22 июля 1990 года министерство обязалось выплатить совместному предприятию 19 910 000 долл.