AGRICULTURAL WORKS на Русском - Русский перевод

• сельскохозяйственные работы
• сельхозработ
• сельскохозяйственных работ

Примеры использования Agricultural works на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also carried out agricultural works.
Занимались также на сельскохозяйственных работах.

About agricultural works in the Martuni region.
О сельскохозяйственных работах в Мартунинском районе.

A certain contribution to the solution of the problem of mass collective frames made mobilized in agricultural works citizens.
Определенный вклад в решение проблемы массовых колхозных кадров внесли мобилизованные на сельхозработы горожане.

Attracted to agricultural works- 1,125 people.
На сезонные сельскохозяйственные работы привлечено- 1 125 чел.

The Georgian side, in the midst of the harvest season, prevented to carry out agricultural works in Znaur district.
Грузинская сторона, в самый разгар уборки урожая, воспрепятствовала проведению сельскохозяйственных работ в Знаурском районе Республики.

In season agricultural works 218 persons were involved.
На сезонные сельскохозяйственные работы привлечено- 218 чел.

The Prisons Department takes care of their security, supervises agricultural works and provides food rations.
Департамент тюрем заботится об их безопасности, следит за их привлечением к сельскохозяйственным работам и обеспечивает питанием.

Agricultural works- History- Novgorod province- 1909- Photographs.
Сельскохозяйственные работы-- История-- Новгородская губерния-- 1909-- Фотографии.

Attracted to seasonal agricultural works- 1,041 people.
На сезонные сельскохозяйственные работы привлечено- 1041 чел.

Since the agricultural works are seasonal, potential income from this employment has a seasonal contribution to the household budget.
Поскольку полевые сельскохозяйственные работы носят сезонный характер, потенциальный доход от такой работы как вклад в бюджет домохозяйств также будет сезонным.

This is reasonable, because after agricultural works- many of exacerbations almost all.
Это целесообразнее, потому что после сельскохозяйственных работ- множество обострений практически у всех.

Moreover, the emigration of men abroad or the commercial activity of men leaves women to face most of agricultural works themselves.
Кроме того, эмиграция мужчин за рубеж, а также отвлечение мужчин на выполнение коммерческой деятельности заставляют женщин самостоятельно выполнять бóльшую часть сельскохозяйственных работ.

Allows carrying out agricultural works during irrigation orchards, vineyards, etc.
Дает возможность проведения сельхозработ во время орошения в садах, виноградниках и др.

Intensification of mediation services having as a final goal the employment of Roma for a determined period for some seasonal works and temporary activities(for example: agricultural works);
Активизация услуг в области посредничества, конечная цель которых- привлечение цыган на конкретный период времени на сезонные работы и временные виды работ( например, сельскохозяйственные работы);

And it happened from drafts during the agricultural works and, apparently, being then in the car on the way home with the Windows open.
А произошло это от сквозняков во время сельхозработ и, по-видимому, затем еще и в автомобиле по дороге домой с открытыми окнами.

New Kirovets is able to work with any wide-coverage and combined tools of Russian and foreign production and it can perform all major agricultural works from plowing and cultivating to harrowing and planting.
Новый« Кировец» способен работать с любыми широкозахватными и комбинированными орудиями российского и зарубежного производства и может выполнять все основные сельскохозяйственные работы- от пахоты и культивации до боронования и посева.

During agricultural works it is necessary to use protective equipment, as fungi with dust can get into the lungs, to accumulate and cause the formation of tumors, bronchial asthma, pneumonia, which is very hard to cure.
Во время сельскохозяйственных работ нужно пользоваться защитными средствами, так как грибки с пылью могут попасть в легкие, накапливаться и вызывать образование опухолей, бронхиальную астму, воспаление легких, которые очень тяжело вылечить.

There is no taxation on machinery and equipment used for agricultural works, no matter imported ones of produced within the country.
Налоговому обложению не подлежат машины и оборудование для сельскохозяйственных работ, произведенные в стране или ввезенные из-за рубежа.

Ii The Agricultural Works(Safety, Health and Welfare) Regulations of 1982 and the Factories(Amendment) Law of 1982 aiming at protecting the safety and health of people working in branches of economic activity for which no special legislation previously existed;
Ii Положения о труде в сельском хозяйстве( безопасность, здоровье и благополучие), принятые в 1982 году, и Закон( поправки) о фабриках 1982 года, направленные на обеспечение безопасности и здоровья людей, работающих в сферах экономической деятельности, которые ранее не охватывались отдельными законодательными актами;

Unfortunately, the local population has been deprived of the opportunity to carry out agricultural works as well as of access to cemeteries and emergency medical services.
К сожалению, местные жители были лишены возможности провести сельскохозяйственные работы, а также иметь доступ к кладбищам и неотложной медицинской помощи.

Analysis of data on children who have not started school revealed that the main reasons for nonattendance were family financial difficulties, higher costs on education in school, unwillingness of some adolescents to go to school, lack of transportation for children living in remote areas, as well as seasonal agricultural works.
Анализ данных о детях, не приступивших к занятиям в школах, выявил, что основными причинами неявки были материальные трудности семей, удорожание стоимости обучения ребенка в общеобразовательной организации, нежелание учиться у части подростков, отсутствие подвоза к школе детей из отдаленных местностей, а также сезонные сельскохозяйственные работы.

Daily payments are typical for agricultural work 80 percent.
Для сельскохозяйственных работ характерна поденная оплата 80.

Agricultural work.
Сельскохозяйственные работы.

It was discovered during agricultural work in 1925.
Оно найдено во время сельскохозяйственных работ в 1925 году.

Agricultural work is associated with particular occupational health risks.
Сельскохозяйственные работы сопряжены с особыми производственными рисками.

For agricultural work especially work related to the cultivation of tobacco and cotton.
На сельскохозяйственных работах( особенно на работах, связанных с выращиванием табака и хлопка);

Belarus 320- carries a large amount of agricultural work.
МТЗ 952- для проведения большого количества сельскохозяйственных работ.

The agricultural work had to be done by women and old people.
Сельскохозяйственные работы и работу на молочном заводе осуществляли женщины и подростки.

Primarily Anton Kandidov works in agricultural work he carries watermelons on a boat across the Volga.
Сперва он работает на сельскохозяйственных работах- перевозит на лодке по Волге арбузы.

Tractor Belarus 3522 is used to run large energy-intensive long agricultural work.
Трактор BELARUS- 3522( МТЗ- 3522) используется для выполнения больших энергоемких длительных сельскохозяйственных работ.