AGRICULTURE TRADE на Русском - Русский перевод

• торговли сельскохозяйственными
• сельскохозяйственной торговли

Примеры использования Agriculture trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Agriculture, Trade and Industry.
Сельское хозяйство, торговля, промышленность.

Principal sources of income are Agriculture, trade and public service.
Основными статьями дохода являются сельское хозяйство, торговля и туризм.

Agriculture trade statistics.
Статистика торговли сельскохозяйственной продукцией.

The Togolese economy relies primarily on three sectors: agriculture, trade and industry.
Тоголезская экономика опирается на ресурсы трех секторов: сельского хозяйства, торговли и промышленности.

Agriculture, trade and market access.
Сельское хозяйство, торговля и доступ к рынкам.

Areas of application: industry, agriculture, trade, work on cleaning and housekeeping.
Сферы использования: Промышленность, сельское хозяйство, торговля, работы по уборке и домашнее хозяйство..

Agriculture, trade and poverty reduction.
Сельское хозяйство, торговля и борьба с нищетой.

Areas of application: industry, agriculture, trade, work on cleaning and housekeeping.
Сферы использования: Промышленности, сельском хозяйстве, торговле, работах по уборке и домашнем хозяйстве..

The Togolese economy draws its resources from three main sectors: agriculture, trade and industry.
Экономика Того опирается на ресурсы трех основных секторов: сельского хозяйства, торговли и промышленности.

UNHCR Agriculture, Trade and Market Access.
Сельское хозяйство, торговля и доступ к рынкам.

Areas of use: When a variety of common work in construction, industry, agriculture, trade, work on cleaning, household and leisure.
Сферы использования: При проведении различных общих работ в строительстве, промышленности, сельском хозяйстве, торговле, работах по уборке, домашнем хозяйстве и свободном времяпрепровождении.

Ministry of Agriculture, Trade and the Environment.
Министерство сельского хозяйства, торговли и окружающей среды.

It has developed a number of analytical tools such as the World Integrated Trade Solution(WITS), the Trade Analysis and Information System(TRAINS) and the Agriculture Trade Policy Simulation Model ATPSM.
ЮНКТАД разработала ряд аналитических инструментов, таких, как Всемирное интегрированное торговое решение( ВИТР), Система анализа и информации по вопросам торговли( ТРЕЙНС) и Имитационная модель политики сельскохозяйственной торговли ИМПСТ.

During his reign, industry, agriculture, trade, churches and schools began to blossom again.
В его правление промышленность, сельское хозяйство, торговля, церкви и школы стали активно развиваться в княжестве.

Increased number of registered and subscribing users of the Trade Analysis and Information System, the World Integrated Trade Solution and the Agriculture Trade Policy Simulation Model.
Увеличение числа зарегистриро- ванных пользователей и подписчиков Аналитической информационной системы по вопросам торговли, системы" Всемирное интегрированное торговое решение" и Имитационной модели политики в области торговли сельскохозяй- ственной продукцией.

Agriculture, trade, services and small industries form the most important economic sectors in Afghanistan.
Наиболее важными отраслями экономики Афганистана являются сельское хозяйство, торговля, услуги и малый бизнес.

However, the critical linkages between agriculture, trade and fiscal policies were often neglected.
Однако жизненно важные связи между сельскохозяйственной, торговой и бюджетно- финансовой политикой зачастую игнорируются.

Increased number of users of the Trade Analysis and Information Analysis System either through the Internet or the World Integrated Trade Solution, and the Agriculture Trade Policy Simulation Model.
I Увеличение числа лиц, пользующихся Системой анализа информации по вопросам торговли через Интернет или в рамках Всемирного интегрированного торгового решения и Имитационной модели политики в области торговли сельскохозяйственной продукцией.

Exemplary models of sustainable agriculture, trade and rural development must be scaled up.
Необходимо заняться вопросами распространения образцовых моделей устойчивого развития сельского хозяйства, торговли и сельских районов.

Ii Increase in the registered and subscribing users of the Trade Analysis and Information Analysis System(TRAINS), the World Integrated Trade Solution(WITS) and the Agriculture Trade Policy Simulation Model APTSM.
Ii Увеличение числа зарегистрированных пользователей и подписчиков Системы анализа и информации по вопросам торговли( ТРЕЙНС), Всемирного интегрированного торгового решения( ВИТР) и Имитационной модели политики в области торговли сельскохозяйственной продукцией ИМПТСП.

Reform in agriculture trade must be expedited to give small farmers access to their own domestic markets.
Необходимо ускорить проведение реформ в области торговли сельскохозяйственными товарами, с тем чтобы обеспечить мелким фермерам доступ на их собственные внутренние рынки.

Sectors that contributed substantially to growth during the year include agriculture, trade including tourism, manufacturing and quarrying, construction, finance and insurance.
Экономические отрасли, которые внесли существенный вклад в экономический рост в течение года, включают сельское хозяйство, торговлю, в том числе туризм, обрабатывающую промышленность и карьерные работы, строительство, финансы и страхование.

FAO has also continued its support to SIDS, through the above-mentioned regional programmes for food security, mainly in the Caribbean and Pacific States, through the strengthening of food production systems, food policy frameworks and agriculture trade expansion.
ФАО также продолжает оказывать поддержку малым островным развивающимся государствам через вышеназванные региональные программы в области продовольственной безопасности, главным образом карибским и тихоокеанских государствам, путем укрепления систем производства продовольствия, стратегических программ в отношении продовольствия и расширения торговли сельскохозяйственной продукцией.

Ministries of agriculture, trade, industry, education, urban planning, energy, transport, social welfare, environment.
Министерства сельского хозяйства, торговли, промышленности, образования, планирования городских районов, энергетики, транспорта, социальной защиты, окружающей среды.

Number of active users of TRAINS, either through the Internet or WITS, and of the Agriculture Trade Policy Simulation Model, non-tariff measures, dynamic sector database.
I Число активных пользователей ТРЕЙНС( доступной как через Интернет, так и через систему ВИТС) и Имитационной модели политики в области торговли сельскохозяйственными товарами, включая информацию о нетарифных мерах, а также о динамичных и новых секторах мировой торговли..

Ongoing negotiations on agriculture trade had ignored the large gaps in capacity between developed and developing countries to support their agricultural sectors.
В контексте продолжающихся переговоров по торговле сельскохозяйственной продукцией игнорируется значительное отставание развивающихся стран от развитых в плане возможностей поддержки их сельскохозяйственных секторов.

Increased number of users of the refined Trade Analysis and Information Analysis System, either through the Internet or the updated World Integrated Trade Solution and other econometric instruments, such as the Agriculture Trade Policy Simulation Model and the non-tariff barriers database.
I Увеличение числа лиц, пользующихся Системой анализа информации по вопросам торговли через Интернет или в рамках обновленного Всемирного интегрированного торгового решения и других эконометрических инструментов, таких, как имитационная модель политики в области торговли сельскохозяйственной продукцией и база данных по нетарифным барьерам.

Broadly speaking, the papers cover the following issues: capital accumulation; agriculture, trade and industrialization; institutional matters related to technological development; and regional dynamics.
В целом эти документы охватывают следующие вопросы: накопление капитала; сельское хозяйство, торговля и индустриализация; институциональные вопросы, связанные с технологическим развитием; и региональные процессы.

The speakers highlighted the need for agreements to open up trade in agriculture under fair rules and just gains for all, including in the World Trade Organization Doha Round, as well as the need to reduce barriers, in particular non-tariff measures, in agriculture trade and food security.
Ораторы указывали на необходимость заключения соглашений," открывающих" торговлю сельскохозяйственной продукцией на справедливых условиях в интересах всех участников, в том числе в рамках Дохинского раунда Всемирной торговой организации, а также на необходимость снижения торговых барьеров, в частности нетарифных, в интересах стимулирования сельскохозяйственной торговли и повышения продовольственной безопасности.

Japanese ODA to Africa covers a wide range of sectors, including infrastructure, agriculture, trade and investment, community development, health care, education, water and combating climate change.
ОПР Японии для Африки охватывает многие сектора, в том числе инфраструктуру, сельское хозяйство, торговлю и инвестиции, развитие общин, здравоохранение, образование, водоснабжение и преодоление последствий изменения климата.