AIR POLLUTANT EMISSION на Русском - Русский перевод

• выбросов загрязнителей воздуха
• по атмосферных выбросов загрязнителей

Примеры использования Air pollutant emission на Английском языке и их переводы на Русский язык

EMEP/EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook.
Справочное руководство ЕМЕП/ ЕАОС по кадастрам выбросов загрязнителей воздуха.

Continuing development of Finland's Air Pollutant Emission Factor Library.
Дальнейшее расширение финляндской библиотеки факторов выбросов загрязнителей воздуха.

EMEP/EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook Maintenance and Improvement Plan.
План ведения и совершенствования Справочного руководства ЕМЕП/ ЕАОС по кадастрам выбросов загрязнителей воздуха.

VIII. Development of the EMEP/EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook.
VII. Разработка Справочного руководства ЕМЕП/ ЕАОС по кадастрам выбросов загрязнителей воздуха.

Test procedure, including questions as to which constituents and to what extent we should measure and regulate air pollutant emission;
Процедура испытания, включая вопросы о том, какие компоненты загрязняющих воздух частиц следует измерять и регламентировать и в какой степени;

Develop further the EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook methodologies.
Дальнейшая разработка методологий в Справочном руководстве ЕМЕП/ ЕАОС по кадастрам выбросов загрязнителей воздуха.

It recommended to the EMEP Steering Body that it endorse the following revised chapters of the EMEP/EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook.
Она рекомендовала Руководящему органу ЕМЕП утвердить следующие пересмотренные главы Справочного руководства ЕМЕП/ ЕАОС по кадастрам выбросов загрязнителей воздуха.

Develop further the EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook methodologies including for black carbon.
Дальнейшая разработка методологий в Справочном руководстве ЕМЕП/ ЕАОС по кадастрам выбросов загрязнителей воздуха в том числе для сажистого углерода.

He also drew attention to the latest updates of the EMEP/EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook.
Он также привлек внимание к самым последним обновлениям, внесенным в Справочное руководство по кадастрам выбросов загрязнителей воздуха ЕМЕП/ ЕАОС.

Seven countries mentioned use of EMEP/EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook(formerly referred to as the EMEP CORINAIR emission inventory guidebook);
Семь стран упомянули об использовании Справочного руководства ЕМЕП/ ЕАОС по кадастрам выбросов загрязнителей воздуха( ранее называлось Справочным руководством ЕМЕП КОРИНЭЙР по кадастрам атмосферных выбросов);.

Some common air pollutant control technologies Largely from EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook, 2007.
Некоторые распространенные технологии контроля за загрязнителями воздуха в основном взято из кадастрового справочника по выбросам загрязнителей воздуха EMEP/ EEA, 2007.

The first two stages of the technical review of air pollutant emission inventories reported under the Convention and its protocols allow for identification of potential problems in reported emissions..
Первые два этапа технического обзора кадастров выбросов загрязнителей воздуха, представляемых в соответствии с Конвенцией и протоколами к ней, позволяют выявлять возможные проблемы в направленных данных о выбросах..

The Steering Body adopted the revised and substantially updated EMEP/EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook Guidebook.
Руководящий орган утвердил пересмотренное и в значительной степени обновленное Справочное руководство по кадастрам выбросов загрязнителей воздуха ЕМЕП/ ЕАОС Справочное руководство.

To facilitate the technical review of air pollutant emission inventories, in accordance with the methods and procedures adopted by the Executive Body at its twenty-third session(EB. AIR7GE.1/2005/7, annex III);
Содействовать техническому обзору кадастров выбросов загрязнителей воздуха в соответствии с методами и порядком проведения, принятыми Исполнительным органом на его двадцать третьей сессии( EB. AIR/ GE. 1/ 2005/ 7, приложение III);

Guidance chapters for inclusion in the EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook.
Главы руководства для включения в справочное руководство ЕМЕП/ ЕАОС по кадастрам выбросов загрязнителей воздуха.

The EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook did not provide viable emission factors for a number of sources, which might lead to further omissions or confusion with national emission estimates.
Справочное руководство ЕМЕП/ ЕАОС по кадастрам выбросов загрязнителей воздуха не содержит надежных коэффициентов выбросов по ряду источников, что может привести к дополнительным пропускам или путанице в национальных оценках выбросов..

Methods and procedures for the technical review of air pollutant emission inventories reported under the convention.
Методы и процедуры проведения технического обзора кадастров выбросов загрязнителей воздуха, представляемых согласно конвенции и протоколам к ней.

In absence of a project proposal from Ukraine, the Bureau decided that Ukraine should cover its arrears by translating into Russian documents of relevance to EECCA countries in the field of EMEP activities, starting with the EMEP/EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook.
С учетом того, что Украина не представила предложения по проекту, Президиум постановил, что Украине следует погасить ее задолженность путем перевода на русский язык документов, имеющих важное значение для стран ВЕКЦА в области деятельности ЕМЕП, начиная с такого документа, как Справочное руководство ЕМЕП/ ЕАОС по кадастрам атмосферных выбросов загрязнителей.

The effects-oriented work has initiated and supported the development of air pollutant emission reduction protocols under the Convention.
В рамках ориентированной на воздействие работы была начата и получает поддержку разработка протоколов по сокращению выбросов загрязнителей воздуха к Конвенции.

Finland provided an update on the Air Pollutant Emission Factor Library, which now held emission factors from numerous countries as well as the EMEP/EEA Air Pollutant Emissions Inventory Guidebook.
Финляндия предоставила актуализированную информацию о библиотеке коэффициентов выбросов загрязнителей воздуха, в которой сейчас хранятся коэффициенты выбросов, полученные из многих стран, а также Руководство по кадастрам выбросов загрязнителей воздуха ЕМЕП/ ЕАОС.

Develop a plan for future maintenance and improvement of the EMEP/EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook in cooperation with EEA;
Разработка плана дальнейшего ведения и совершенствования Справочного руководства ЕМЕП/ ЕАОС по кадастрам атмосферных выбросов загрязнителей в сотрудничестве с ЕАОС;

The focus of this work is to support the Convention's Parties in reporting air pollutant emissions and projections data, including capturing relevant information for maintenance and improvement of the EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook EMEP/EEA Guidebook.
Главная направленность этой работы состоит в оказании поддержки Сторонам Конвенции в представлении данных о выбросах и прогнозах выбросов загрязнителей воздуха, в частности в сборе соответствующей информации, необходимой для ведения и совершенствования Справочного руководства ЕМЕП/ ЕАОС по кадастрам атмосферных выбросов загрязнителей Справочное руководство ЕМЕП/ ЕАОС.

Iv The consistency of reported POP emission estimates with the reporting guidelines, the EMEP/EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook and among Parties;
Iv согласованности сообщаемых оценок выбросов СОЗ с руководящими принципами для отчетности, EMEP/ EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook( Руководством ЕМЕП/ ЕАОС для кадастров выбросов загрязнителей воздуха) и между Сторонами;

To endorse the revised and substantially updated EMEP/EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook, as adopted by the EMEP Steering Body at its thirty-third session;
Утвердить пересмотренное и в значительной степени обновленное Справочное руководство по кадастрам выбросов загрязнителей воздуха ЕМЕП/ ЕАОС, одобренное Руководящим органом ЕМЕП на его тридцать третьей сессии;

By means of a CLRTAP trilateral project, national experts from Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation strengthened their capacities in developing national air pollutant emission inventories in accordance with the Convention's standards;
Благодаря участию в трехстороннем проекте КТЗВБР национальные эксперты Беларуси, Казахстана и Российской Федерации укрепили свой потенциал в области разработки национальных кадастров выбросов загрязнителей воздуха в соответствии со стандартами Конвенции;

As a consequence, inland waterway transport already has higher air pollutant emission levels than road transport per tonne kilometre for certain vessel types Panteia 2013.
В результате в случае некоторых типов судов уровень выбросов загрязнителей воздуха на внутреннем водном транспорте уже превышает аналогичные показатели автомобильного транспорта в расчете на тонно-километр" Пантея", 2013.

It was announced that, as part of the European Neighbourhood and Partnership Instrument- Shared Environment Information System(ENPI-SEIS) project, a Workshop on the EMEP/EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook will be organized in September 2012.
Было объявлено, что в рамках проекта создания Общей системы экологической информации Европейского инструмента соседства и партнерства( СЕИС- ЕИСП) в сентябре 2012 года будет организовано рабочее совещание по Справочному руководству ЕМЕП/ ЕАОС по кадастрам выбросов загрязняющих веществ воздуха.

Endorsed the revised and substantially updated EMEP/EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook- 2009 adopted by the EMEP Steering Body at its thirty-third session;
Утвердил пересмотренное и в значительной степени обновленное в 2009 году Справочное руководство по кадастрам выбросов загрязнителей воздуха ЕМЕП/ ЕАОС, одобренное Руководящим органом ЕМЕП на его тридцать третьей сессии;

Undertake tasks in the maintenance and improvement plan for the EMEP/EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook, as support allows;
Решение задач по ведению и улучшению плана для Справочного руководства по кадастрам выбросов загрязнителей воздуха ЕМЕП/ ЕАОС при наличии соответствующей поддержки;

As defined in the Methods and Procedures for the Technical Review of Air Pollutant Emission Inventories, submission of an IIR is a prerequisite for a Party to be selected for the stage 3 in-depth review.
Как указывается в документе о методах и процедурах проведения технического обзора кадастров выбросов загрязнителей воздуха, представление ИДК является одним из предварительных условий для того, чтобы та или иная Сторона была выбрана для проведения этапа 3 углубленного обзора.