ALARM RELAY на Русском - Русский перевод

• сигнальное реле
• реле сигнала тревоги
• переключатель сигнализации
• сигнального реле
• сигнальному реле
• реле сигнализации

Примеры использования Alarm relay на Английском языке и их переводы на Русский язык

The alarm relay can be activated.
Может быть активировано сигнальное реле.

In this step you can enter which events much activate the alarm relay.
В этом шаге вы можете запрограммировать, какие события активируют реле тревоги.

Alarm relay: Programmable fault contact.
Реле сигнала тревоги: Программируемый контакт дефектов.

The"STOP" alarm signal can be connected to the alarm relay or to the buzzer.
Сигнал тревоги" СТОП" может быть подсоединен к сигнальному реле или сирене.

Alarm relay: Programmable fault contact.
Реле сигнала тревоги: Программируемый контакт неисправностей.

In step 7.1 you can set whether the alarm relay must be activated for the message.
В шаге 7. 1 можно установить, должно ли активироваться сигнальное реле при этом сообщении.

If the alarm relay is activated, it can be deactivated by pressing the external key.
Предупреждение Если сигнальное реле активировано, его можно выключить, нажав внешнюю клавишу.

The"low-pressure" alarm signal can be connected to the alarm relay or to the buzzer.
Сигнал тревоги" низкого давления" может быть соединен с сигнальным реле или сиреной.

The buzzer and alarm relay, if one has been programmed, are not activated yet.
Сирена и сигнальное реле, если они были запрограммированы, еще не активированы.

Alarm Various events can be signalled by means of the message and/or alarm relay.
Сигнал тревоги Можно сообщать о различных ситуациях при помощи сообщения и/ или сигнального реле.

Whether the alarm relay should be activated in the case of a specific message can be set in step 9.1.
В шаге 7. 1 можно установить, должно ли активироваться сигнальное реле при этом сообщении.

The"FULL" and"EMPTY" alarm signals can be connected to the alarm relay or to the buzzer.
Сигналы тревоги" Полный" и" Пустой" могут быть подсоединены к сигнальному реле или к сирене.

Setting the alarm relay or malfunction relay is performed in steps 13.2 and 14.2.
Настройка переключателя сигнализации или переключатель неисправностей показана в пунктах 13 и 14.

Activation of alarm signal 2 Other events which should trigger off the alarm relay.
Активация сигнала тревоги 2 Другие события, которые должны приводить в действие сигнальное реле.

If the alarm relay or the horn has been activated, the alarm relay and the horn must be cancelled manually.
Если сигнальное реле или сирена были активированы, сигнальное реле и сирена должны быть отменены вручную.

In step 13 of the basic program, it is possible to set which situations activate the alarm relay.
В пункте 13 основной программы, возможно настроить, в каких ситуациях активировать переключатель сигнализации.

Y/N Here, you can program whether the alarm relay should be energized(Yes) or not(No) in case of a failure.
Y/ N Здесь вы можете запрограммировать, должно ли приводиться в действие( Yes) или нет( No) сигнальное реле в случае аварии.

The"external alarm switch" alarm signal can be connected to the alarm relay or to the buzzer.
Сигнал тревоги" Внешний выключатель сигнализации" может быть соединен с сигнальным реле или сиреной.

The activation of the message or alarm relay has been activated and the high level switch inside the circulation tank has been activated.
Активация сообщения либо сигнального реле было активирована и реле высокого уровня в коллекторе было активировано.

The motor circuit-breaker alarm signal can be connected to the alarm relay or to the buzzer.
Сигнальный контакт автоматического выключателя двигателя может быть подсоединен к сигнальному реле или сирене.

Alarm relay The occurrence of certain situations can be signalled by means of the alarm and/or malfunction relay..
Переключатель сигнализации Появление определенных ситуаций оповещается с помощью сигнализации и/ или переключателя неисправностей.

Press the"UNLOCK" key indicated by the symbol, to restore the display and reset the alarm relay, if programmed.
Нажмите на клавишу деблокировки" UNLOCK" с символом, чтобы переустановить дисплей и реле сигналов тревоги, если оно запрограммировано.

If the integrated buzzer or an alarm relay have been programmed for a particular alarm signal, the fault display is not deleted automatically.
Если интегрированная сирена или сигнальное реле были запрограммированы на определенный сигнал тревоги, отображение ошибки не удаляется автоматически.

AL message function D2 dosing 2 Message Various situations can be signalled by means of the message and/or alarm relay.
AL функция сообщения D2 дозировка 2 Сообщение Можно сообщать о различных ситуациях при помощи сообщения и/ или сигнального реле.

Alarm In this step you can program for which events the alarm relay must be activated.“-“ not activated,“|“= activated.
Аварийный сигнал В этом шаге можно запрограммировать, при каких событиях должно активироваться сигнальное реле.“-“ не активировано,“|“= активировано.

Always controlling of the conductivity minimum value P Controlling of the conductivity minimum value only during the production-mode N No controlling and activating of the alarm relay Conductivity CM 2 MAX above the maximum value.
Всегда контролировать минимальные параметры проводимости P Контроль минимальной проводимости во время производства N Не контролировать и не активировать реле сигнализации Проводимость CM 2 MAX выше максимального значения.

This text appears if in program step 11.3 or 12.3 the activation of the message or alarm relay has been activated and the low level switch inside the circulation tank has been activated.
Этот текст появляется, если в шаге 11. 3 или 12. 3 активация сообщения либо сигнального реле была активирована и реле низкого уровня внутри коллекторы активировано.

The device automatically feeds oil to the compressor crankcase from the oil return line using an integrated solenoid valve, in case of oil level drop below 40% and emergency switch off compressor with alarm relay, If the oil level drops below 20% within 120 seconds.
Устройство автоматически подает масло в картер компрессора из линии возврата масла с помощью встроенного электромагнитного клапана, в случае падения уровня масла ниже 40% и аварийного выключения компрессора с реле сигнализации, если уровень масла опускается ниже 20% в течение 120 секунд.

If readings are below the threshold or above the ceiling, an alarm relay can be signalled externally with the aid of the acoustic signal sensor, if there is an IF plug-in card installed.
Если данные- ниже порога или выше предела, сигнальное реле может подать сигнал внешне, при помощи акустического сигнального датчика, если устанавлена IF- плата программного расширения.

For certain situations a message can be programmed to appear on the LCD display and an alarm relay and/or buzzer can be activated.
Для некоторых ситуаций можно запрограммировать, чтобы сообщение появлялось на дисплейе LCD и сигнальное реле и/ или звонок активировалось.