ALIEN WORLD на Русском - Русский перевод

• инопланетном мире
• чуждый мир

Примеры использования Alien world на Английском языке и их переводы на Русский язык

It turns out they lead to Alien worlds.
Оказывается они ведут в миры чужих.

Nearly one thousand alien worlds have been found orbiting around distant stars.
Около 1000 чужих миров обнаружено вращающихся вокруг далеких звезд.

He thinks it's hell, but I think it's an alien world.
Он думает, это ад, но я думаю это чужеродный мир.

It was like landing on an alien world you would only glimpsed through a telescope.
Это словно попасть в чуждый мир, что прежде порой наблюдал в телескоп.

No refugee status from a doomed alien world.
Без статуса беженца с обреченной на вымирание планеты.

These alien worlds are so far away that they appear tremendously small and dark.
Эти инопланетные миры находятся так далеко, что они видны очень маленькими и темными.

Travel seamlessly through the exotic alien worlds of the Atlas Star System.
Путешествуйте по экзотическим инопланетным мирам из звездной системы Атлас.

We are not evolved for a life aquatic. and we're way out of our depth in this dangerous and alien world.
Мы не приспособлены к водной жизни и совершенно беспомощны в этом опасном и чуждом мире.

Super-Earth Planet: Potentially Habitable Alien World Explained Infographic.
Планета суперземля: наглядно о другом потенциально обитаемом мире англ.

Yet, this most alien world shares a feature with our own planet.
Но этот, казалось бы, наиболее чуждый для нас из всех миров, имеет и нечто общее с нашей Землей.

That guy's traveling back and forth between alien worlds with a wrench?
Этот парень перемещается между нашим миром и миром пришельцев с гаечным ключом?

For him, Rome was an alien world, liable to pollute the English way of life.
Ƒл€ него католицизм был совершенно чуждым миром, склонным загр€ зн€ ть британский уклад жизни.

They discover a portal and venture through to explore an alien world in search of their parents.
Они решили открыть портал, чтобы впустить инопланетян в наш мир.

Yet by using some very clever techniques(such as wobble-watching), astronomers can still gather lots of information about these alien worlds.
Однако, используя некоторые очень хитрые приемы, астрономы могут собрать много информации об этих инопланетных мирах.

Mm. And does anyone have any idea what alien world it came from or what it even does?
У кого-нибудь есть мысли на тему, из какого это инопланетного мира и что вообще делает?

For this success, we have created the category Aliens to incorporate in it everything about the alien world.
Для этого успеха, мы создали категорию иностранцев, чтобы включить в него все об инопланетном мире.

It was like landing on an alien world you would only glimpsed through a telescope.
Это было похоже на приземление в инопланетном мире который ты видел только мельком через телескоп.

Quasare im Doppelpack" aus"Astro-Lexikon" Andreas Müller August 2007 New Scientist(issue 2037), Do alien worlds throng faraway galaxy?
Солнечная система Экзопланета Планета Список внегалактических планет Архивировано 30 марта 2012 года. на сайте Extrasolar Visions New Scientist( issue 2037), Do alien worlds throng faraway galaxy?

The Nenets children get into an alien world of a boarding school to learn how to exist in the modern world..
Ненецкие дети из тундры попадают в чуждый мир интерната, чтобы научиться ориентироваться в современном мире..

Now, it is almost 8 years since that event, and scientists are still exploring this alien world using Huygens' information as their eyes.
Теперь, уже прошло почти 8 лет с того момента, а ученые до сих пор безмолвствуют по поводу результатов исследования чужого мира.

The moment when the player arrives at the alien world of Xen towards the end of the game in particular has been praised for inspiring a sense of awe and astonishment.
Момент, когда игрок попадал в инопланетный мир Зен ближе к концу игры, был похвален за« вдохновляющее чувство благоговения и изумления».

I'm just asking questions… because I'm not supposed to get involved in the internal affairs of alien worlds… unless, of course, someone makes a direct request.
Я просто задаю вопросы… потому что я не намереваюсь быть вовлеченным во внутренние дела инопланетных миров… За исключением, разумеется, случая, когда кто-то прямо попросит.

The Tatars themselves were in a state of ethnopsychological shock but, in all likelihood thanks to their nomadic past, succeeded in adapting to"the alien world.
Что сами татары в тот период находились в состоянии« этнопсихологического шока»- но, по всей вероятности, благодаря своему кочевому прошлому, смогли довольно быстро адаптироваться к« чуждому» им миру.

I don't like corporations financing expeditions to alien worlds so they can steal the technology they have.
Я не люблю корпорации, оплачивающие экспедиции к другим мирам чтобы украсть имеющиеся технологии.

Project lead Chris Rhinehart said"Prey 2 will provide gamers the opportunity to explore a new facet of the Prey universe, one that offers fast-paced action in an open, alien world.
Ведущий разработчик игры Крис Райнхард( англ. Chris Rhinehard) в данном анонсе сообщил, что Prey 2 предоставит игрокам возможность исследовать новую грань вселенной Prey, представляющую собой открытый инопланетный мир.

And you have the opportunity to battle the alien world of shadows and come out the winner in this confrontation.
А тебе предоставляется возможность вступить в битву с пришельцами из мира теней и выйти победителем в этом противостоянии.

The most recent release Duke Nukem 3D: 20th Anniversary World Tour for PlayStation 4(2016) and Xbox One(2016), consisted of the levels from the Atomic Edition as well as a new fifth episode,"Alien World Order.
Одина из последних версий, Duke Nukem 3D: 20th Anniversary World Tour для PlayStation 4( 2016) и Xbox One( 2016) состоит из уровней из версии Atomic Edition, а также содержит пятый эпизод Alien World Order.

And they are giving us incredible glimpses into an alien world, a world full of the most bizarre dinosaurs we have ever seen.
И они дают нам невероятную возможность заглянуть в чуждый нам мир, мир, полный самых странных динозавров, которых мы когда-либо видели.

While Phantasmagoria was shot with live actors super-imposed in bluescreen backgrounds, A Puzzle of Flesh was filmed on set and on location, not unlike a regular feature film although the game's final scenes, in the Alien World, were shot on bluescreen.
В отличие от Phantasmagoria, в которой актеры снимались на зеленом фоне, а, впоследствии, отснятый материал переносили на отрисованные художниками фоны, A Puzzle of Flesh была полностью снята в настоящих помещениях, как обычный фильм хотя, в последних сценах, в инопланетном мире, герои были сняты на синем фоне.

After Superboy assists a group of interplanetary farmers from an alien world, they repay him by granting Jonathan's subconscious desire to see Clark in the future as Superman.
После того, как Супермен помгает группе инопланетных фермеров, они внушают Джонатану подсознательное желание увидеть Кларка в будущем.