ALIVE TODAY на Русском - Русский перевод

• жив сегодня
• живущих сегодня
• сейчас жив
• ныне живущих
• живы сегодня

Примеры использования Alive today на Английском языке и их переводы на Русский язык

He would be alive today.
Он был бы жив сегодня.

If that guy had been on anagress, maybe my son would be alive today.
Если бы тот парень принимал Анагресс, мой сын был бы сейчас жив.

If he were alive today… he would be 31.
Был бы он сейчас жив… ему был бы 31 год.

The fact is that everyone alive today.
Но факт в том, что все мы живы сегодня.

If he was alive today, he would be Christian.
Если бы он был жив сегодня, он был бы христианином.

And if he was alive today.
И если бы он был сегодня жив.

Sighs If I would told my mom about the man coming to our house, Would my dad be alive today?
Если бы я рассказал маме про того мужчину мой папа был бы сейчас жив?

If Richie Dexter were alive today… he would be 16 years old.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив Ему было бы 16 лет.

If Sam had been a Rathod(Hindu), he would have been alive today.
Если бы Сэм был Ратхор, то он был бы сегодня жив!

The only reason you're alive today is because of me.
Единственная причина, по которой ты сегодня жива- благодаря мне.

Right now in africa, there's 3,000 beautiful children alive today.
Прямо сейчас, в Африке, более 3000 детей живы сегодня благодаря мне.

Jerry got an invitation to be alive today, and he rejected it.
Джерри получил приглашение быть живым сегодня, и он отверг его.

The reporters at that demonstration… not one is alive today.
Ни один из тех журналистов которые были там не дожили до сегодняшнего дня.

You know, if they were alive today, they would be 76 years old.
Вы знаете, если бы они были живы сегодня, им было бы по 76 лет.

If only you would come sooner, Mr. Bigelow, my husband might be alive today.
Если бы вы пришли раньше, мистер Бигелоу. Возможно, мой муж был бы сейчас жив.

Every one of them would be alive today if they hadn't tried to get a young girl into bed.
Каждый из нихљ был бы жив сегодня если бы они не пытались затащитьљмолодую девушку в постель.

I gave him the keys dad i wish i had given it to my brother he would have been alive today.
Я дала ему ключи, папа Я сделала это из-за моего брата. Он был бы жив сегодня.

Stephen Sondheim is the greatest Broadway composer alive today, perhaps the greatest of all time!
Стивен Сондхайм- величайший бродвейский композитор из ныне живущих Возможно, самый великий из всех!

This form of double(erect/sprawling) gait is also found in some primitive mammals alive today.
Такая форма двойной походки наблюдается также у некоторых примитивных млекопитающих живущих сегодня.

I am 100 percent certain that my son would not be alive today if I had sent him to any other program.”.
Я на 100% уверена, что мой сын не был бы жив сегодня, если бы я отправила его на какую-то другую программу.

Lupin's hands closed convulsively in his lap."Fenrir Greyback is, perhaps, the most savage werewolf alive today.
Люпин судорожно сжал лежащие на коленях руки,- Фенрир Грейбэк, пожалуй, самый жестокий из ныне живущих оборотней.

When I seal the rift, not only will I be protecting those alive today, I will be ensuring the lives of future generations.
Когда я запечатаю брешь, я не только сохраню живых сегодня, я сохраню жизни будущих поколений.

But if he were alive today and watching the proceedings of this Committee, he might once again remind us to heed his remark.
Но если бы он был жив сегодня и наблюдал за заседаниями Комитета, он мог бы еще раз напомнить нам о своем высказывании.

Jascha Heifetz was born 115 years ago, and hence only a few alive today have heard him play in a concert hall.
Яша Хейфец родился 115 лет тому назад, а потому лишь немногие из ныне живущих слышали его игру в концертном зале.

I'm FBI Special Agent Duncan Carlisle and from this point on, I am your last, best and only chance of you walking out of that bank alive today.
Я специальный агент ФБР Дункан Карлайл, и с этого момента я твой лучший и единственный шанс выйти из банка сегодня живым.

A generation of Latvians still alive today clearly recalls the results of aggression and its appeasement in 1939.
Поколение латышей, еще живущих сегодня, хранит в памяти результаты агрессии и ее умиротворения в 1939 году.

Without the personal dedication of the staff and excellent rehab program instituted at Narconon, I believe my son would not be alive today.”.
Что без личной преданности сотрудников и великолепной программы, проводимой в„ Наркононе“, моего сына· не было бы сегодня в живых».

Of the more than 1.3 billion smokers alive today, 650 million-- at least half-- will eventually be killed by tobacco.
Из более чем 1, 3 миллиарда курильщиков, живущих сегодня, 650 миллионов-- по меньшей мере половина-- в конечном счете погибнут от табака.

Kramer expressed incredulity at the controversy created by the bills, saying that"Megan Kanka would be alive today" if the bills he proposed had been law.
Сам Крамер высказал суждение, что« Меган Канка была бы жива сегодня», если бы предложенные им законопроекты были приняты раньше.

It is certain that every soul alive today has at different times, been faced with the truth about Humanity and its divine destiny.
Это точно, что каждая душа, живущая сегодня, в различные времена сталкивалась с истиной о Человечестве и его божественном предназначении.