СЕЙЧАС ЖИВ на Английском - Английский перевод

• alive right now
• alive today

Примеры использования Сейчас жив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но ты сейчас жив.
Oh, you're alive now.

Мы забираем тебя сейчас, живым.
We take you there now, live.

Она сейчас жива.
She's alive right now.

Все, кто сейчас жив.
Everyone who's alive right now.

Иначе бы я не был сейчас жив.
Otherwise I wouldn't be alive right now.

И я сейчас жив только благодаря тебе.
And I'm alive today because of you.

Не все они сейчас живы.
Not all of them are alive today.

Был бы он сейчас жив… ему был бы 31 год.
If he were alive today… he would be 31.

Дэррил был бы сейчас жив.
Darryl might still be alive right now.

Он был бы сейчас жив, если бы не они.
He would be alive now if it wasn't for them.

Как бы я хотел, чтобы он был сейчас жив.
I did so wish that it might still be alive.

Я бы не был сейчас жив, если бы не ты.
I wouldn't be alive right now if it wasn't for you.

Если бы я послушал Карла, он бы был сейчас жив.
If I had just listened to Carl, then he would still be alive right now.

Вот бы мой папа был сейчас жив, чтобы увидеть этот момент.
I wish my dad was alive to see this.

Если бы кому-нибудь был бы не безразличен Хосэ, он был бы сейчас жив.
If anyone cared about Jose, he would still be alive.

Докажи, что Нейт сейчас жив или твой проект закончится прямо здесь.
Prove nate's alive now, or your project ends here.

Если бы ты мне в гараже дал его прикончить, жандарм был бы сейчас жив.
If you had let me do my work, he would still be alive.

Они были бы сейчас живы, если бы ты послушал меня.
Now, they would be alive right now if you would listened to me.

Если бы я остановил его, возможно, Эй Джей была бы сейчас жива.
If I would have stopped him, maybe A.J. would still be alive.

Если бы не ты, он был бы сейчас жив и сидел бы вот здесь.
And he would be alive and sitting right here if it wasn't for you.

Если бы тот парень принимал Анагресс, мой сын был бы сейчас жив.
If that guy had been on anagress, maybe my son would be alive today.

Миллионы людей сейчас живы, потому что я держался, когда ты бежал.
Millions are alive still because of the work I conducted while you ran.

Если бы только он покинул этот мир, тогда Тиберий был бы сейчас жив.
Would that he had been struck from this world, so that Tiberius may yet be of it.

Кейтлин Фолкнер сейчас жива благодаря его вмешательству, возможно, только благодаря ему.
Caitlyn Faulkner is alive today because of his involvement; perhaps only because.

Если бы вы пришли раньше, мистер Бигелоу. Возможно, мой муж был бы сейчас жив.
If only you would come sooner, Mr. Bigelow, my husband might be alive today.

Мы сейчас живы лишь потому, что они закончили карточную игру и зашли в дом.
The only reason why we're not dead right now is because their card game ended and they went back inside.

Если бы я рассказал маме про того мужчину мой папа был бы сейчас жив?
Sighs If I would told my mom about the man coming to our house, Would my dad be alive today?

Но если бы тренер был сейчас жив, он сказал бы:" Кэлвин, ты должен отвечать за свои поступки.
But if Coach M were here, he would say,"Calvin, you need to take responsibility for your actions.

Не могу отделаться от мысли, что если бы я понял это раньше, он, возможно, был бы сейчас жив.
Can't help but think if only I would figured it out sooner, maybe he would still be alive.

В возрасте 20 лет я вышла замуж и родила четверых детей, из них сейчас живы только двое.
At the age of 20 years I got married and gave birth to four children, of them, only two were alive now.