ALIYEV AND HIS SPOUSE на Русском - Русский перевод

• алиев и его супруга

Примеры использования Aliyev and his spouse на Английском языке и их переводы на Русский язык

President Ilham Aliyev and his spouse were presented keepsakes.
Президенту Ильхаму Алиеву и его супруге были преподнесены памятные подарки.

The audience cheered President of Azerbaijan Ilham Aliyev and his spouse Mehriban Aliyeva.
Собравшиеся в зале тепло приветствовали Президента Азербайджана Ильхама Алиева и его супругу Мехрибан Алиеву..

President Ilham Aliyev and his spouse were taken photo with residents.
Президент Ильхам Алиев и его супруга сфотографировались на память с жителями поселка.

Veterans warmly welcomed Azeri President Ilham Aliyev and his spouse Mehriban Aliyeva.
Ветераны радушно встретили Президента Азербайджана Ильхама Алиева и его супругу Мехрибан Алиеву..

Then, President Ilham Aliyev and his spouse Mehriban Aliyeva arrived to the settlement's center.
Затем Президент Азербайджана Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан ханум Алиева прибыли в центр поселка Тюркян.

I am going to pay a visit to your country next year to attend opening of the Center with President Aliyev and his spouse Mrs Aliyeva.
Я намерен совершить визит в вашу страну для участия в церемонии открытия центра вместе с президентом Алиевым и его супругой.

Azerbaijani president ilham aliyev and his spouse mehriban aliyeva arrived in london.
Президент ильхам алиев и его супруга мехрибан алиева прибыли в лондон.

The Syrian President and his spouse were welcomed here by President of Azerbaijan Ilham Aliyev and his spouse Mehriban Aliyeva.
Президента Сирии и его супругу встретили Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева..

President of Azerbaijan Ilham Aliyev and his spouse Mehriban Aliyeva watched the opera.
Президент Азербайджана Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева присутствовали на премьере.

Estonian President Toomas Hendrik Ilves and his spouse Evelin Ilves greeted Azerbaijani President Ilham Aliyev and his spouse Mehriban Aliyeva.
Президента Азербайджана Ильхама Алиева и его супругу Мехрибан Алиеву встретили Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес и его супруга Эвелин Ильвес.

President Ilham Aliyev and his spouse cut the red ribbon symbolizing official opening of the kindergarten.
Президент Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан ханум Алиева разрезали ленту в знак открытия детского сада.

Head of kindergarten 214 in Turkan settlement Gulara Rahmanova underlined the boarding school in the settlement for children with speech defects was basically reconstructed for last year, first aid station, drug store opened, roads inside the settlement asphalted, Training and Education Center, chess and computer halls commissioned, said meetings President Ilham Aliyev and his spouse held with settlement residents on May 9 this year are unforgettable recollection for them.
В своем выступлении заведующая детским садом номер 214 в поселке Тюркан Гюлара Рахманова подчеркнула, что в течение последнего года здесь была капитально реконструирована школа- интернат для детей с дефектом речи, открылись станция скорой медицинской помощи, аптека, заасфальтированы внутрипоселочные дороги, сданы в эксплуатацию учебный центр, шахматные и компьютерные залы и что встречи, проведенные Президентом Ильхамом Алиевым и его супругой 9 мая этого года с жителями поселка, стали для них незабываемым событием.

President ilham aliyev and his spouse mehriban aliyeva attended the novruz festivities arranged in baku.
Президент ильхам алиев и его супруга мехрибан алиева приняли участие в празднествах по случаю новруз байрамы.

President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev and his spouse Mehriban Aliyeva acquainted themselves with the exhibitions.
Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева ознакомились с экспозициями.

Ilham Aliyev and his spouse Mehriban Aliyeva cut the ribbon symbolizing the official opening of the Center.
Президент Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева разрезали ленту в знак открытия центра. Центр, которому принадлежит особое место….

President of Azerbaijan Ilham Aliyev and his spouse Mehriban Aliyeva saw French President Nicolas Sarkozy off.
Президент Азербайджана Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева проводили Президента Франции Николя Саркози.

President Aliyev and his spouse were familiarized with project of school building construction of which has already started, considered for 300 pupils.
Затем Президент Ильхам Алиев и его супруга ознакомились с проектом вновь возводимого нового школьного здания, рассчитанного на 300 учащихся.

Then President of Azerbaijan Ilham Aliyev and his spouse Mehriban Aliyeva were photographed in the Museum's yard.
Затем президент Азербайджана Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева сфотографировались на память во дворе музея.

President ilham aliyev and his spouse mehriban aliyeva attended a solemn ceremony marking the 20th anniversary of the national olympic committee.
Президент ильхам алиев и его супруга мехрибан алиева приняли участие в церемонии, посвященной 20- летию национального олимпийского комитета.

President of Azerbaijan Ilham Aliyev and his spouse Mehriban Aliyeva attended the opening of the Juma Mosque, December 19, 2009.
Строительные работы были начаты в феврале 2007 года и завершены в 2009 году. 19 декабря 2009 года президент Азербайджана Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева приняли участие в открытии Джума- мечети.

President ilham aliyev and his spouse mehriban aliyeva had acquaintance with social-cultural establishments of astana city.
Президент ильхам алиев и его супруга мехрибан алиева ознакомились с социально- культурными объектами астаны.

President ilham aliyev and his spouse mehriban aliyeva watched the process of launching the“azerspace-1” satellite.
Президент ильхам алиев и его супруга мехрибан алиева наблюдали за процессом пуска на орбиту спутника« azerspace- 1».

President ilham aliyev and his spouse mehriban aliyeva attend opening of five-star four seasons hotel in baku.
Президент ильхам алиев и его супруга мехрибан алиева приняли участие в открытии пятизвездочного отеля“ four seasons” в баку.

President Ilham Aliyev and his spouse Mehriban Aliyeva attend opening of the Azerbaijani Cultural Center in Paris.
Президент ильхам алиев и его супруга мехрибан алиева приняли участие в открытии культурного центра азербайджана в париже.

President ilham aliyev and his spouse mehriban aliyeva attended the opening ceremony of the republican neurosurgery hospital.
Президент ильхам алиев и его супруга мехрибан алиева приняли участие в открытии республиканской нейрохирургической больницы.

President ilham aliyev and his spouse mehriban aliyeva joined the final business dinner of the world economic forum.
Президент ильхам алиев и его супруга мехрибан алиева приняли участие в заключительном рабочем ужине всемирного экономического форума.

President ilham aliyev and his spouse mehriban aliyeva attended the ceremony of commemoration of the khojaly tragedy victims.
Президент ильхам алиев и его супруга мехрибан алиева приняли участие в церемонии почтения памяти жертв ходжалинской трагедии.

President ilham aliyev and his spouse mehriban aliyeva attend the opening of a new stretch of the seaside national park.
Президент ильхам алиев и его супруга мехрибан алиева приняли участие в открытии новопостроенной части приморского национального парка.

President ilham aliyev and his spouse mehriban aliyeva attended reception on 20th anniversary of establishment of yap.
Президент ильхам алиев и его супруга мехрибан алиева приняли участие в приеме, организованном в честь 20- летия создания партии« ени азербайджан».

President ilham aliyev and his spouse mehriban aliyeva attend opening of azerbaijan diplomatic academy's new educational complex.
Президент ильхам алиев и его супруга мехрибан алиева приняли участие в открытии нового учебного комплекса азербайджанской дипломатической академии.