ALL AFGHAN на Русском - Русский перевод

• все афганские
• всех афганских
• всем афганским
• всеми афганскими
• всех афганцев

Примеры использования All afghan на Английском языке и их переводы на Русский язык

All Afghan parties must.
Всем афганским сторонам необходимо.

Calls upon all Afghan parties.
Призывает все афганские стороны.

All Afghan, all women.
Все афганские, все женские.

This line is recognized by Islamabad, but is contested by all Afghan leaders.
Эта линия признается Исламабадом, но оспаривается всеми афганскими руководителями.

This is all Afghan jurisdiction.
Это все афганские юрисдикции.

The Constitution of Afghanistan guaranteed the equal rights of all Afghan men and women.
Конституция Афганистана гарантирует равные права всем афганским мужчинам и женщинам.

All Afghan children could attend school.
Все афганские дети могут посещать школу.

The above mentioned criteria are applied the same for men and women and for all Afghan citizens.
Вышеперечисленные требования одинаковы для всех афганских граждан независимо от пола.

For Pakistanis, all Afghan refugees are brothers and sisters.
Для пакистанцев все афганские беженцы-- братья и сестры.

Conference participants welcomed the Government of Afghanistan's commitment to strengthen the participation of women in all Afghan governance institutions, including elected and appointed bodies and the civil service.
Участники Конференции приветствовали приверженность правительства Афганистана активизации участия женщин в работе всех афганских управленческих структур, в том числе выборных и назначаемых органов, а также на гражданской службе.

We would like to see all Afghan refugees repatriated to Afghanistan as soon as possible.
Мы хотели бы, чтобы все афганские беженцы вернулись в Афганистан как можно скорее.

All Afghan leaders other than the regime in Kabul have condemned it- and rightly so.
Все афганские лидеры, помимо режима в Кабуле, осудили это нападение и вполне справедливо.

Calls upon the Transitional Authority and all Afghan groups, in application of the Bonn Agreement.
Призывает Переходный орган и все афганские группы, чтобы они, выполняя Боннское соглашение.

Calls upon all Afghan groups, in particular the interim authority, to implement the Bonn agreement fully;
Призывает все афганские группы, в частности временный орган, полностью осуществить Боннское соглашение;

The full voluntary return and reintegration of all Afghan refugees is a priority for the Government.
Полная и добровольная репатриация и реинтеграция всех афганских беженцев входит в число приоритетных направлений работы правительства.

Japan urges all Afghan groups to cooperate fully with the Transitional Authority.
Япония настоятельно призывает все афганские группы в полном объеме сотрудничать с Переходным органом.

The Union fully supports these arrangements and calls on all Afghan groups to implement them in a comprehensive manner.
Союз полностью поддерживает эти договоренности и призывает все афганские группирования полностью и всесторонне выполнять их.

Almost all Afghan refugees lived in one of two countries, which continued to demonstrate extraordinary generosity.
Почти все афганские беженцы живут в одной из двух стран, по-прежнему проявляющих исключительную щедрость.

Should respect the human rights of all Afghan people, regardless of gender, ethnicity or religion.
Должны уважать права человека всех афганцев, независимо от пола, этнического происхождения или религии.

Half of all Afghan children suffer from chronic malnutrition, and one out of every four children dies before reaching the age of five.
Половина всех афганских детей страдают от хронического недоедания, а каждый четвертый ребенок умирает, не дожив до пяти лет.

As a country that has been holding regular consultations with all Afghan groups, we will continue our constructive efforts towards that end.
Являясь страной, которая проводила регулярные консультации со всеми афганскими группами, мы будем и впредь прилагать конструктивные усилия в этом направлении.

We urge all Afghan parties to resolve their differences through early peaceful dialogue and negotiations.
Мы призываем все афганские стороны как можно скорее урегулировать свои противоречия на основе мирного диалога и переговоров.

The building of the new national army and national police, which should be supported by all Afghan actors, along with the beginning of a national disarmament, demobilization and reintegration campaign;
Строительство новой национальной армии и национальной полиции, которое должно поддерживаться всеми афганскими сторонами, а также начало кампании национального разоружения, демобилизации и реинтеграции;

Urging all Afghan parties to resolve their differences through peaceful means and achieve national reconciliation through political dialogue.
Настоятельно призывая все афганские стороны урегулировать свои разногласия мирными средствами и достичь национального примирения путем политического диалога.

In addition, the Accord stipulated that a Defence Council would be set up and that all Afghan detainees held by the Government and different parties during the armed hostilities would be immediately and unconditionally released.
Кроме того, Соглашение предусматривало создание совета обороны и незамедлительное и безусловное освобождение всех афганцев, задержанных правительством или различными партиями в ходе вооруженных столкновений.

Calls upon all Afghan parties to cooperate with UNAMA in the implementation of its mandate and to ensure the security and freedom of movement of its staff throughout the country;
Призывает все афганские стороны сотрудничать с МООНСА в осуществлении ее мандата и обеспечивать безопасность и свободу передвижения ее персонала по всей стране;

Reminding the Transitional Administration and all Afghan groups of their commitment to respect human rights in the country, as contained in the Bonn Agreement.
Напоминая Переходной администрации и всем афганским группам об их обязательстве уважать права человека в стране, как это предусмотрено Боннским соглашением.

Half of all Afghan registrars, training and civic education officers are to be women so as to ensure that Afghan women can be reached and registered.
В целях обеспечения охвата и регистрации афганских женщин половину всех афганских регистраторов, сотрудников по вопросам профессиональной подготовки и обучения основам гражданственности должны составлять женщины.

Towards this end we have been in contact with all Afghan groups in support of the efforts of the United Nations aimed at promoting an intra-Afghan peace process.
Во имя этого мы поддерживаем контакты со всеми афганскими группировками в целях оказания поддержки усилиям Организации Объединенных Наций, направленным на поощрение внутриафганского мирного процесса.

Until such time as all Afghan refugees returned to their country, the international community must continue its support for them.
До тех пор пока все афганские беженцы не вернутся к себе на родину, международное сообщество должно продолжать оказывать им поддержку.