ALL DESIRE на Русском - Русский перевод

• все стремимся
• всем желании
• все желаем
• все хотим

Примеры использования All desire на Английском языке и их переводы на Русский язык

Purity, that's what we all desire.
Безупречность, вот чего мы все хотим.

He said"All desire leads to suffering.
Он сказал.- Все желания ведут к страданиям.

I was so sad, I lost all desire to live.
Мне было настолько грустно, что я потеряла всякое желание жить.

All desire is illusion, and a tie to bind thee upon the wheel of life.
Все желания- это иллюзия, которая привязывает тебя к Колесу Сансары.

This is not a culture of peace, which we all desire.
Это не та культура мира, к которой мы все стремимся.

Honestly, we all desire more beautiful skin.
Честно говоря, мы все желаем более красивую кожу.

This would contribute to transparency, to the openness we all desire.
Это способствовало бы транспарентности и открытости, к которым мы все стремимся.

A purely instinctual creature, all desire and joy and rage.
Чисто инстинктивное создание, сплошные страсти, и радости и гнев.

We all desire a better world for future generations, and why not for ourselves?
Мы все желаем лучшего мира для будущих поколений, а почему не для самих себя?

Unfortunately I can't tell at all desire, ever in the tie did.
К сожалению ничего не могу подсказать при всем желании, никогда визу в тай не делал.

This peace must be protected so that it will become the lasting peace we all desire.
Этот мир должен быть защищен, с тем чтобы он стал прочным миром, которого мы все желаем.

That meant we had to call all desire, aspiration, all stress the heart.
Значит, надо призывать всем желанием, всем устремлением, всем напряжением сердца.

All this causes a sharp headache, takes away all desire to work.
Все это вызывает резкую головную боль, отнимающуюся все желание работать.

While there, in Vietnam at all desire a lot of money to spend does not work, this is not Russia: lol.
Хотя нет, во Вьетнаме при всем желании много денег потратить не получиться, это же не Россия: lol.

Figures for whom only the Church existed before, in whom Catholicism has suffocated all desire for freedom.
Людей, для который раньше существовала только Церковь, в которой католицизм задушил всякое желание свободы.

Try to imagine that in one fell swoop, you lost all desire to read and all your passion for books and letters.
Попытайтесь представить, что вы одним махом теряете всю страсть к чтению, всю страсть к вашим книгам и письменам.

Tunisia has become a new and active participant in building the Arab Maghreb coalition that we all desire.
Тунис стал новым, активным участником процесса создания коалиции арабского Магриба, к которой мы все стремимся.

We believe that the reforms that we all desire will build on progress already made in areas of international cooperation.
Мы считаем, что реформы, к которым мы все стремимся, закрепят прогресс, уже достигнутый во многих областях международного сотрудничества.

We look forward to cooperating with the Committee to ensure that our work is as successful as we all desire.
Мы надеемся на сотрудничество с Комитетом в обеспечении того, чтобы наша работа была успешной, чего мы все желаем.

Only return of all of- all aspiration, all desire, all feelings, and all thoughts- you will succeed.
Только отдачею всего себя- всем устремлением, всем желанием, всеми чувствами, всеми мыслями- преуспеете.

May I also assure you of my delegation's cooperation in achieving the objectives we all desire.
Позвольте также заверить Вас в том, что моя деле- гация будет оказывать содействие в достижении целей, к которым мы все стремимся.

No reform of the United Nations will have the effect we all desire, without the long overdue reform of the Security Council.
Никакая реформа Организации Объединенных Наций не приведет к результатам, которых мы все добиваемся, без проведения давно назревшей реформы Совета Безопасности.

We are sure that they will know how to continue the task of making the Security Council what we all desire it to be.
Мы уверены, что они знают как продолжить осуществление задачи сделать Совет таким, как мы все хотим его видеть.

Purified of all desire and all repulsion, in a perfect equality and surrender, the physical body is ready to enjoy the divine Ananda.
Очищенное ото всякого желания и неприязни, в совершенно ровном отношении, сдавшееся, физическое тело готово к тому, чтобы наслаждаться Божественной Анандой.

I am fully confident that your great experience and capabilities will enable us to achieve the success we all desire.
Я полностью убежден в том, что Ваш опыт и Ваши способности позволят нам добиться результатов, которых мы все желаем.

The webcam works around the clock, but at all desire to see anything after sunset, it will be difficult because of the lack of the device to night mode.
Веб- камера работает круглосуточно, но при всем желании увидеть что-либо после захода солнца будет сложно из-за отсутствия на устройстве режима ночной съемки.

Then the relationship deteriorates, there is depression, lack of confidence, and to have sex just vanishes all desire.
Тогда ухудшается отношение, появляется подавленность, неуверенность в себе, и заниматься сексом просто пропадает всяческое желание.

That is, at all desire it is simply impossible to buy a DVD with a favorite movie, well and accordingly there is no possibility to visit the session in the cinema.
То есть, при всем желании просто невоз можно приобрести DVD диск с любимым фильмом, ну и соответственно нет воз можности посетить сеанс в кинозале.

Our hope then was that those accomplishments would culminate in the achievement of the comprehensive and lasting peace we all desire.
В то время мы надеялись, что указанные успехи приведут к достижению всеобъемлющего и прочного мира, к которому мы все стремимся.

All have hearts that feel and all desire to experience love again, for love is the condition for which the soul expands and lives for the morrow.
Все они имеют сердца, которые чувствуют, и все желают испытывать любовь снова, потому, что любовь это условие, при котором душа расширяется и живет ради завтрашнего дня.