ВСЕ ЖЕЛАНИЯ на Английском - Английский перевод

• all desires
• all wishes

Примеры использования Все желания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не все желания исполняются.
Not all wishes are granted.

Скрывать все желания внутри.
Hide all the need inside♪.

Вообще, препарат блокирует почти все желания.
In fact, this drug blocks nearly all cravings.

Мы выполняем все желания твоего отца.
We fulfill all the desires of your father.

Следите, чтобы его чаша была полна, а все желания удовлетворены.
See his cup always full and all desires met.

Он сказал.- Все желания ведут к страданиям.
He said"All desire leads to suffering.

После чего у возразившего сразу же отпадают все желания возражать.
After that the objecting one immediately loses all desires to object.

Она исполняет все желания своих клиентов.
She makes her clients' every wish come true.

Ох, и все желания которые вы загадали до этого времени станут постоянными.
Oh and all the wishes you have made by then become permanent.

В этом мире все желания исполняются, но….
In this world, all the wishes come true, but.

Все желания- это иллюзия, которая привязывает тебя к Колесу Сансары.
All desire is illusion, and a tie to bind thee upon the wheel of life.

Здесь исполняются все желания, и каждый малыш становится счастливым.
Here every wish comes true and every kid becomes happy.

Волшебник, который на самом деле- маленькая девочка, исполняет все желания.
The magician, who is actually a little girl, grants everyone's requests.

Имам: Ночные клубы, все желания исполнить по-быстрому, пока не началось.
Imam: Nightclubs, to fulfil all the wishes quickly, while it has not started.

Все желания детей размещаются на информационных досках и в корпоративной газете.
All wishes are posted on information boards and in a corporate newspaper.

Вспомнил все страхи и все желания, от которых уже давно избавился.
All the fears and all the desires I had lost a long time ago.

Боже Всемогущий, для которого все сердца открыты, все желания известны.
Almighty God, to whom all hearts are open, all desires known.

И помните- все желания исполняются в свой срок- именно тогда, когда это нужно больше всего.
And you know- every wish comes true just at the right time- when it is most needed.

Пусть все сердца будут наполнены радостью, а все желания- сбудутся!
May all hearts be filled with joy, and all wishes- will come true!

Скоро Новый год- самая радостная и веселая пора, в этот день могут исполниться все желания.
New Year is coming- the most joyful and happy time, when all wishes may come true.

Все желания и все, что было привлекательным, уходит, только горячее стремление к Божеству остается.
All desires and all attractions vanish; only the ardent aspiration for the Divine remains.

Компания« Гефест Проекция» работает на результат и удовлетворяет все желания клиента.
The Gefest Projectioncompany works for result and meets all desires of the client.

Когда вы приходите домой, в свой центр, все желания исчезают, вы предельно удовлетворены и это уже навсегда.
Coming home to your center, all desiring disappears- you are utterly satisfied, and forever.

Его душа хочет счастья, идеального и чистого счастья, потому что только тогда уйдут все желания.
This soul wants happiness, perfect and pure happiness, because only then will all desires end.

И потому все желания сливались в одно- желание избавиться от всех страданий и их источника, тела.
And so all desires were merged in one--the desire to be rid of all his sufferings and their source, the body.

И словно по мановению волшебной палочки начнут исполняться все желания, поднимется настроение или улучшится атмосфера вокруг.
And as if by magic, all desires will begin to be fulfilled, the mood will rise or the atmosphere around will improve.

Доброжелательный коллектив нашей Компании относится к каждому клиенту индивидуально, учитывая все желания и капризы.
The benevolent staff of our company refers to each client individually, taking into account all the wishes and whims.

Большой спектр предложений самых разных цветов, форм и типов поверхности исполнит все желания и будет настоящей питательной почвой для креативных идей.
The large range of productsin diverse colours, shapes and finishessatisfies every desire and is a realbreeding ground for creative ideas.

После сауны, вы попадете в мир сладких и сказочных снов, мир без печали и слез, в мир, где все желания сбываются.
After the sauna, you will find yourself in the world of sweet dreams and fairy world without sorrow and tears, in a world where all wishes come true.

Правильное внимание- это не цель и не может быть целью, потому что, когда все желания исчезают и все цели исчезают, и вы здесь и сейчас.
Right-mindfulness is not a goal, cannot be a goal- because when all desires disappear and all goals disappear and you are herenow… that is the moment of right-mindfulness.