ЖЕЛАНИЯ на Английском - Английский перевод

• desire
• wishes
• willingness
• will
• wants
• longings
• appetite
• inclination
• unwilling
• cravings

Примеры использования Желания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Желания, потребности.
Wants, requirements.

Даже желания жить.
Not even the will to live.

Движения надежды и желания.
Movements of hope and will.

У меня нет желания драться.
I have no appetite to fight.

И у меня странные желания.
And I have had weird cravings.

Пусть все Ваши желания сбудутся!
May all your wishes come true!

Это зависит от вашего желания.
It depends on your desire.

Никакого желания работать сообща.
No willingness to work together.

Их нужды превосходят твои желания.
Their needs trump your wants.

Странные желания у нашей сестры.
She has odd cravings, our sister.

Все зависит только от желания клиента.
All depends on desire of the client.

Желания, не питаемые мыслями, умирают.
Desire, not nurtured thoughts, dying.

Все их желания здесь, их грусть.
All their longings are here, their sadness.

Все зависит только от вашего желания.
Everything depends only on your desire.

У меня нет ни желания, ни времени.
I have neither the inclination nor the time.

Их желания постепенно начали задавать тон.
Their wants gradually set the agenda.

У меня нет желания для газированных сейчас.
I have no desire for carbonated now.

М: Вы можете осуществлять свои желания.
M: You are free to fulfil your longings.

А все из-за желания быстрой наживы.
And all because of the desire for quick profit.

Ее удерживают здесь против ее желания.
She's obviously being held against her will.

Поскольку ни желания не остаются неудовлетворенными.
Since no wishes remain unsatisfied.

Очарованное место, где сбываются желания.
The enchanted place where wishes come true.

Понимать потребности и желания своих детей;
Understand the needs and wants of their children;

Ах, ангел, говори Какой отзвук бесконечного желания.
Angel, oh, speak what endless longings.

Нет никакого желания и никакой возможности, Шон.
There is no will, and there is no way, Shawn.

Вообще, препарат блокирует почти все желания.
In fact, this drug blocks nearly all cravings.

Желания и требования Субъектов персональных данных т. е.
Wishes and Demands of Data Subjects i.e.

Там где нет желания, ревность не может оставаться.
Where there is no desire, jealousy cannot remain.

Я нужен вам живым, потому что я изменил свои желания.
You need me alive because I have changed my will.

Ваши желания и мечты- источник нашего вдохновения.
Let your wishes and dreams become our inspiration.