NEEDS AND DESIRES на Русском - Русский перевод

• потребности и желания
• потребностей и пожеланий
• нуждам и желаниям
• потребностей и чаяний
• нужд и чаяний
• потребностей и желаний
• потребностями и желаниями
• потребностям и желаниям
• потребности и пожелания
• потребности и стремления
• нуждам и пожеланиям

Примеры использования Needs and desires на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're a human with needs and desires.
Ты же человек с нуждами и желаниями.

Based on your needs and desires we will create an individual training program for you.
На основе ваших потребностей и пожеланий для вас разрабатывается индивидуальная фитнес программа, которая направлена на проблемные зоны тела.

But time is marching on, and human needs and desires are evolving.
Но время идет, потребности и желания человека меняются.

We take into account the needs and desires of each client and we are pleased to constantly present new fashion brands.
Мы учитываем потребности и желания каждого клиента, и мы рады постоянно предлагать новые модные бренды.

You only need to rely on your own needs and desires.
В данном вопросе нужно опираться лишь на собственные потребности и желания.

According to your needs and desires, we provide the following services.
В соответствии с вашими пожеланиями и потребностями, мы предоставляем следующие услуги.

Our qualified masseuse will especially attend to your needs and desires.
Наш квалифицированный массажист прислушается к вашим нуждам и пожеланиям.

Selection will be based on the needs and desires of the customer, taking into account the pre-estimates.
Выбор будет сделан на основе потребностей и пожеланий заказчика с учетом заранее заданной сметы расходов.

The hospitable hotel staff will satisfy all your needs and desires.
Гостеприимный персонал отеля« Йылдыз» удовлетворит все Ваши потребности и желания.

By combining your needs and desires with our experience and capabilities, we will come to the best solution for you.
Объединяя Ваши потребности и желания с нашим опытом и возможностями, вместе мы найдем наиболее подходящее решение.

Our daily efforts are fulfilling the needs and desires of our customers.
Наши ежедневные усилия удовлетворяют потребности и желания наших клиентов.

Every operator can provide an exclusive service perfectly matching its audience needs and desires.
Каждый оператор сможет обеспечить своих пользователей эксклюзивным сервисом, соответствующим их конкретным потребностям и пожеланиям.

Subject to the needs and desires of individual State Parties, this may involve advising authorities in capital.
С учетом потребностей и пожеланий отдельных государств- участников это может быть сопряжено с консультированием соответствующих ведомств в столице.

Each circumcision is individualized to the needs and desires of the patient.
Каждое обрезание проводится согласно индивидуальным потребностям и желаниям пациента.

The needs and desires in question should be recognized and addressed in both the recreational and the procreational contexts.
Соответствующие потребности и желания должны признаваться и учитываться в контексте как отдыха, так и деторождения.

Each treatment is based on a consultation tailored to personal needs and desires.
Каждая процедура основана на консультации с учетом личных потребностей и желаний.

Your private tour is designed according to your needs and desires so when leaving to have the best impressions about our country.
Ваш частный тур будет разработан в соответствии с Вашими потребностями и желаниями, поэтому у Вас останутся только лучшие впечатления о нашей стране.

Our visualization system will be specifically adapted to your needs and desires.
Наша система визуализации приводится в соответствие с Вашими желаниями и потребностям.

We work diligently to satisfy the needs and desires of our guests, to give them unforgettable impressions, and to receive grateful words and smiles in return.
Мы усердно работаем, чтобы удовлетворить потребности и желания своих гостей, подарить им незабываемые впечатления, и получить благодарные слова и улыбки в ответ.

Each level has a different outcome, it depends on the customers' needs and desires.
Каждый уровень- это разный результат, он зависит от потребностей и желаний клиентов.

Statehood most effectively satisfied the needs and desires of the Puerto Rican people, over 95 per cent of whom supported one or another form of union with the United States.
Обретение статуса штата наиболее полно отвечает потребностям и чаяниям народа Пуэрто- Рико, более 95 процентов населения которого выступают за ту или иную форму союза с Соединенными Штатами.

The activities of Kataja Event are always based on the customer's needs and desires.
В основе деятельности фирмы Kataja Event всегда были потребности и желания клиентов.

The youth sections of trade unions were well aware of the needs and desires of unemployed young people and were perhaps best placed to put forward proposals in that regard.
Молодежные секции профсоюзов хорошо информированы о нуждах и чаяниях безработной молодежи и, возможно, в большей степени компетентны выдвигать соответствующие предложения.

One or both spouses acts selfishly, focusing only on his or her needs and desires.
Один или оба супруга действуют эгоистично, сосредотачиваясь только на своих потребностях и желаниях.

Your reference tells you this, that all questions, all needs and desires given to God will eventually be fulfilled in time, in their appropriate time and order.
Ваше авторитетное лицо говорит вам это, что все вопросы, все потребности и желания, предоставленные Богу, будут в конечном итоге выполнены со временем, в своем соответствующем времени и последовательности.

There is a fine china tea set that is available to meet the needs and desires of any buyer.
Существует набор чая штраф Китая, для удовлетворения потребностей и желаний любого покупателя.

The most important features of the system are the multiple and flexible possibilities for further development, which will be implemented according to our customers' needs and desires.
Наиболее важными особенностями системы являются многочисленные и гибкие возможности для дальнейшего развития, которые будут осуществляться в соответствии с потребностями и желаниями наших клиентов.

We are ready to make adjustments according to the needs and desires of our customers.
Мы готовы вносить коррективы в зависимости от потребностей и желания наших клиентов.

We firmly believe that a critical component of sustainable development is the involvement of civil society in the design and implementation of programmes aimed at responding to their needs and desires.
Мы твердо убеждены, что одним из крайне необходимых компонентов устойчивого развития является участие гражданского общества в разработке и осуществлении программ, нацеленных на удовлетворение его нужд и чаяний.

We start by constructing decisions with the basic elements: question, needs and desires, answer, justification, and consequences.
Мы начинаем с построения решений с основными элементами: вопрос, потребности и желания, ответ, оправдание и последствия.