MY WISHES на Русском - Русский перевод

• мои желания
• мои пожелания
• моей воли
• моего желания
• моих желаний
• я желаю

Примеры использования My wishes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Against my wishes.
Против моей воли.

My wishes are immaterial.
Мои желания ничего не значат.

Stealing my wishes.
Украл мои желания.

My wishes never come true.
Мои желания никогда не исполняются.

We went against my wishes.
Вы поступили против моей воли.

You know my wishes don't matter.
Я знаю, что мои желания неважны для тебя.

Not till I get my wishes.
Ты еще не выполнил мои желания.

He knows my wishes, you expressed them.
Он знает мои пожелания, вы выразили их.

You should have honored my wishes.
Ты должна была уважать мои желания.

Stop granting my wishes, Evil Genie.
Хватит исполнять мои желания, злой джин.

I'm asking you to respect my wishes.
Я прошу тебя уважать мои пожелания.

Cause my wishes weren't about being smarter.
Мои желания не о том, чтобы стать умнее.

I would ask that you respect my wishes.
Я бы попросил уважать мои желания.

My wishes for you, great start for Jan.
Мои пожелания для вас, отличный старт для Jan.

You, young lady, will respect my wishes.
Вы, юная леди, будете уважать мои желания.

It's not like my wishes always came true.
Но и мои желания далеко не всегда сбывались.

What have you to gain from granting my wishes?
Что ты получишь взамен от моих желаний?

My wishes, they never turn out the way they're supposed to.
Мои желания, они никогда не исполняются так, как должны.

Would you really appeal, against my wishes?
Ты бы подал на апелляцию? Против моей воли?

I can't believe I wasted my wishes on things like beating Krista Cook.
Я не могу поверить я потратила мои желания впустую. Как поражение Кристы Кук.

You released the dragons against my wishes.
Вы освободили драконов супротив моего желания.

My will, my wishes, my mind are all there to serve you.
Моя воля, мои желания, мои мысли, все, чтобы служить тебе.

If anything happens to me, you know my wishes.
Если что то со мной случится, ты знаешь мои пожелания.

You may be assured that all my wishes for success are with you and that I shall consider your views with the greatest attention.
Я желаю вам всяческого успеха и самым внимательным образом буду учитывать результаты вашей работы.

You did this all on your own, against my wishes.
Ты сделала все это самостоятельно, против моей воли.

My wishes for success also go to Mr. Vladimir Petrovsky, the Secretary-General of the Conference on Disarmament, and the Deputy Secretary-General, Mr. Abdelkader Bensmail.
Я желаю также успеха Генеральному секретарю Конференции по разоружению г-ну Владимиру Петровскому и заместителю Генерального секретаря г-ну Абделькадеру Бенсмаилу.

Your father demanded to go there against my wishes.
Твой отец потребовал пойти туда, против моей воли.

Years ago you married Cora, against my wishes, for her money.
Лет назад ты женился на Коре против моего желания, ради ее денег.

Gonna stay with you till Santa grants my wishes¶.
Я останусь с тобой, пока Санта не исполнит все мои желания.

I express my gratitude to the Foundation and my wishes for success to the graduates!
Выражаю свою благодарность Фонду и мои пожелания успеха выпускникам!