ЭТО ЖЕЛАНИЕ на Английском - Английский перевод

• this desire
• this wish
• this urge
• this longing
• that willingness

Примеры использования Это желание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это желание королевы.
The queen wishes it.

У меня это желание есть.
I have this desire.

Это желание не было исполнено.
This wish was not fulfilled.

После того, как это желание было исполнено.
After this wish was fulfilled.

Это желание- наша главная цель.
This desire is our main concern.

Говорят, что это желание было исполнено.
They say that this desire was fulfilled.

И это желание будет удовлетворено.
And this desire shall be satisfied.

Я ждал тебя чтобы сделать это желание.
I have been waiting for you to make this wish.

Это желание привело вас в борьбу?
This desire brought you into wrestling?

Я приехал в Индию, чтобы усилить это желание.
I have come to India to strengthen this desire.

Это желание может легко исполниться.
This desire can easily be fulfilled.

И Господь услышал это желание и совершил свой труд.
And the Lord heard this desire and did his work.

Но это желание было не больше чем сон.
But that wish was a nothing but a dream.

Как только возникало это желание, она теряла самоконтроль.
As soon as that desire arose, she lost control.

Это желание всегда со мной, ни смотря на что.
That wish is always with me, no matter what.

Когда впервые у вас появилось это желание, м-р Барретт?
When was the first time you got this urge, Mr. Barrett?

Это желание исходит не от разочарования.
This desire is not out of my personal frustration.

Подлинным вопросом было бы, откуда исходит это желание?
And the true question would be, where does this urge come from?

Это желание было поддержано Российской Федерацией.
This wish was supported by the Russian Federation.

Ускорило ли это желание ваше обучение вождению?
Has this desire speeded up the process of your learning to drive a car?

И это желание сильнее, чем вы могли бы ожидать?
And is that desire stronger than you expected it to be?

И не важно, вызвано ли это желание Маттиасом или другими.
No matter if this desire is stimulated by Matthias or by others.

Это желание мужчин. Так это происходит.
This is the wishes of all men, Is involuntary.

Этот поиск, это желание разгадать главные тайны жизни.
This quest, this need to solve life's mysteries.

Это желание терпеть этот отказ… когда-либо прекратить.
That will to endure. that refusal… to ever cease.

Кстати, если это желание- вкусно поесть, то ждать долго не придется.
Way, If This wish- vkusno poest, the debt will not wait prydetsya.

Это желание превратилось в наваждение, которое я не мог подавить.
This desire became an obsession, that couldn't be suppressed.

Теперь я больше не воздеваю руки после того, как это желание было исполнено.
Now I no longer raise my hand…""… after this wish was fulfilled.

Чтобы это желание осуществилось, Я жертвую этим молоком.
In order for these wishes to come true, I sacrifice this milk.

Особенно сейчас, в холодное время года, это желание ярко проявляется у деток.
Especially now, in the cold season, this desire is evident children.